一头呲牙咧嘴的狼王正在与600公斤的棕熊争相抢夺猎物，结果被棕熊一巴掌结束了自己的狼生。阿尔卑斯山长达八个月的冬季即将结束，但食草动物的口粮仍然匮乏，而在不远处的狼群似乎盯上了这头正在觅食的小鹿。鹿吃草狼吃肉，这是亘古不变的丛林法则。
妻子库姆和狼王诺伊率先吹响了进攻的号角，臣子们得令群起攻之，要想拿下比自身体型大数倍的猎物也绝非易事。小鹿强烈的求生*急中生智，好一招引狼入室，跑不动的老弱病残此时便成了狼中之物，而小鹿也因此得以幸存。此番作为虽不光彩，但至少自己的小命好歹是保住了。
在狼群中只有狼王和狼后享有优先权和交配权，只有狼王吃饱了其余成员才能进食。大儿子乔恩似乎不太遵守狼群千百年来立下的规矩，妄图挑战父亲的权威，受到狼王的呲牙警告。乔恩还不懂的收敛，一心只想填饱肚子，哪里顾得上这么多繁文缛节，大胆的凑上前去与王共食。
王的权力不容挑衅，即便是亲儿子也只有俯首称臣的份，打不过根本打不过。身为狼王不仅要解决内忧，而外患棕熊更是它不想面对的敌人。换做平时狼王肯定是夹着尾巴逃跑，但今天不行。眼看棕熊上前，狼后都主动让了位置，而狼王却不愿放弃自己辛苦捕来的猎物，正好借此机会在儿子面前树立王的威严。
狼王骂骂咧咧，都来捡现成的，自己逮去。棕熊压根就没在怕的，甚至还从狼口中夺来了鹿肉，在猎物身上蹭来蹭去向狼王展现出自己的熊黑之力。就棕熊600公斤的体型，别说狼王，整个狼群一起上都不见得能赢。狼王不甘的啃扯边角料试图夺回自己的食物，结果惨遭棕熊一巴掌抡翻在地，而棕熊已然失去了进食兴致，悻悻离去。
狼王实实在在挨这一下，内脏受损奄奄一息，处于濒死状态，明天和意外说不准谁先到来。所有狼群的目光转向了正值壮年的乔恩，乔恩顺理成章接管王位，唯独狼后没有俯首称臣。众所周知，狼向来都是一夫一妻制，看着狼群渐渐离自己远去，狼后还在帮狼王舔舐着伤口。它不愿放弃陪伴了自己半生的狼王，紧紧地依偎在狼王身边。尽管狼王的身体没了温度，盖满了雪花，它也久久的不愿离去。
此情可待成追忆，何日相逢语旧怀。
