哥本哈根以北的海岸线由沙滩、森林和豪华别墅组成，有时也被称为“威士忌带”（Whisky Belt），因为这里的富裕居民喜欢一边喝高档烈酒（而不是皮尔森啤酒）一边享受美好生活。在龙斯泰兹小镇，一栋独一无二的别墅俯瞰厄勒海峡，它由建筑师Hanne Kjærholm于1962年设计，里面的家具则出自她的丈夫、丹麦设计大师Poul Kjærholm。
建筑师Hanne Kjærholm设计的Villa Kjærholm坐落在靠近海岸的沙滩之上。在Poul Kjærholm的子女和Fritz Hansen的帮助下，这位丹麦设计师的作品在其位于厄勒海峡的家族宅邸中焕发新的生机。
Poul以严谨精确和善于发挥材料的最大潜能而闻名，在丹麦设计爱好者心中占有一席之地。他设计的家具简洁优美、触动人心，远远超越了其所处的时代。在龙斯泰兹，置身于这些家具中，设计师的儿子Thomas Kjærholm回忆道：“我们几乎想当然地认为这就是我们的生活方式。”在一个灰蒙蒙的秋日清晨，Thomas慷慨地打开了家门。12年前，他搬回这里，致力于将别墅恢复到20世纪60年代的模样，几乎所有家具都与原来一样（尽管不是原版的）。
Villa Kjærholm是20世纪60年代极简主义住宅的完美典范。15m长的开放式客厅内设有落地窗，可以俯瞰大海。
其中最古老的家具是1952年设计的PK4休闲椅，当时Poul刚从哥本哈根的丹麦工艺美术学院毕业。这款时髦的椅子由钢材和编绳制成，由丹麦设计师Knud Holscher的焊工父亲协助完成，并以极低的价格卖给其他学生。不久之前，PK4由丹麦家具设计公司Fritz Hansen重新发售，该公司与Kjærholm家族有着长期的合作关系。
Vendsyssel艺术博物馆设计的Poul Kjærholm产品集合海报。
PK4休闲椅由Poul Kjærholm于1952年设计，不久之前，由与Kjærholm家族长期合作的Fritz Hansen重新发售。
Poul在1951年设计的作品PK25。
Fritz Hansen的孙子Søren Hansen对Poul的毕业设计作品PK25（也被称为Element Chair元素椅）印象深刻，它由绳子和一体式钢材制成。彼时，Fritz聘请了年轻的Poul，让他“提出自己的想法，但主要还是协助Arne Jacobsen工作”。Thomas解释说，与Jacobsen等同时代的设计师相比，“我父亲做什么都亲力亲为。”此外，Poul的设计数量相对有限，这也增添了它们如今的吸引力。
设计于1952年的PK0椅，灵感源自Henry Moore和Barbara Hepworth的雕塑作品。
设计于1961年的PK91凳子，灵感源自公元前1500年的古埃及折叠凳。
Poul与Fritz共事了一年，开发出黑梣木PK0贝壳椅等标志性作品，后来却感到沮丧，据说要求Fritz在他和Jacobsen之间做出选择。Poul离开后，与家具制造商Ejvind Kold Christensen建立了合作关系，Thomas称其为“Poul Kjærholm的发明者”。龙斯泰兹的这块地正是Kold Christensen找到的，他就住在隔着两户人家的地方，有意在设计师和制造商之间建立一个缓冲区。两家人关系密切，Thomas还记得小时候每周日都会被“像爷爷一样的”Christensen邀请去钓鱼。
龙斯泰兹的森林和大海让Hanne和Poul想起丹麦北部日德兰半岛的乡村，他们都在那里长大，Poul也是在那里学习做橱柜的。在那个小镇，他既是家具木工，也是殡仪员，因为他也会做棺材。“我觉得父亲对此有些沮丧。他想走得更远。”Thomas说道。
Poul于1979年设计的PK15椅，作为他的最后一件作品，他终身追求完美和对细节的执着在这款简约而沉静的设计中尽显无遗，而其外表下更隐藏着异常复杂的木工工艺。
Poul于1956年设计的PK22椅。
Kjærholm一家喜欢亲近大自然，Thomas回忆说，他总是待在森林里。Poul也希望自己的设计配色源于自然。家里流传着一个特别的故事，说是有一位客户询问米兰三年展获奖作品PK22能否用绿色皮革制作，Poul回答说：“你见过绿色的奶牛吗？”“讨论就这么结束啦！”Thomas笑着说。
窗边还有另一件知名作品PK15椅，是Poul设计的最后一把椅子，构思于20世纪70年代末，由Fritz Hansen于去年九月重新发售。PK15椅体现了设计师对简约和基本形式的追求，以蒸汽弯曲木材和法国藤条制成。对Poul而言，他所接受的橱柜制作训练和对传统工艺的尊重让他深深认识到材料的重要性。他没有掩饰皮革的接缝或螺丝的扭曲，而是任其袒露，由衷地拥抱他所设计的结构。
Poul注重产品的材料与细节，他曾说：“I would rather express the character of the materials than my own character。(我更愿意表达材料的特性，而不是我自己的特性)”
“如果你留意的话，你会发现我们家没有台阶。”Thomas指出，这是别墅设计中无数个性化的细节之一。Poul有一条腿略短，走起路来一瘸一拐的，所以Hanne设计的这栋住宅方便她的丈夫未来可以使用轮椅。Thomas说，他父亲走路时，看起来就像在“跳舞”。此外，还有可嵌在墙壁中的平开门，以及从Christensen那里购得的大溪地草编地毯。
整栋别墅均采用了大溪地草编地毯和垂直木包层，包括紧凑的主卧。
这栋单层别墅以横梁和圆柱作为主心骨，突出了对称设计。客厅与整栋房子齐宽，被划分成不同的区域，家人们可在此用餐、学习和放松。Thomas回忆道，父亲会蜷缩在沙发上，母亲会盘腿坐在壁炉旁，他自己则躺在桌子底下。
Villa Kjærholm呈现几乎对称的空间设计。
Villa Kjærholm中家具与空间互相渗透与影响。
Villa Kjærholm证明了Kjærholm夫妇对家具和空间的理解，以及二者是如何相互影响的。在Poul看来，家具布置将空间转变为一个可以开展生活、建立关系的地方——没有比他自己的家更好的例子了。比起“设计师”，他更喜欢被称为“家具建筑师”。“我觉得这么称呼更好，更精确。因为设计师可以有很多身份。而建筑，更像雕塑。”Thomas说。事实上，Henry Moore、Barbara Hepworth和野口勇等雕塑家的抽象形式为Poul的设计带来了灵感。
Poul在1980年被确诊肺癌，几个月后离世。一年后，Christensen将Kjaerholm家具的生产权卖给了Fritz Hansen。2003年，Fritz Hansen取消了几款设计的生产，Thomas便决定自己生产。2014年，Fritz Hansen重新收购了这些设计，以及Kjærholm的所有产品目录。
餐厅摆放着重新发售的PK54大理石餐桌，以及采用蒸汽弯曲梣木和法国藤条制成的PK15椅。
如今，Thomas和妹妹Krestine管理着Poul的产品档案，并与Fritz Hansen密切合作，决定将哪些作品投入生产，也会考虑采用哪些创新材料和配色。最近，新版PK54餐桌就使用了来自挪威小镇法斯克的大理石。Thomas和Krestine还向自己的孩子们传授有关Kjærholm家族的知识，“我们正在教育他们，以便他们有一天能接手。”
摄影：Simon Heger Knudsen
撰文：Alice Godwin
部分图片来自网络
