“入冬时会降温，它降温的途径既有可能是下大雪，也有可能是连续刮北风，不管是以哪种方式降温，这一过程一定会出现。其中的降温过程并不均匀，从夏至到冬至，并不是每天降一点。很多时候天气会给人以假象，入了秋还有“秋老虎”，甚至可能达到夏天的最高温度。但无论降温早与晚，它的趋势形成后总会表现出来，只要好好等着它就行了。技术分析既然是从历史统计角度着眼，就要看大势、看历史时机。”——丁圣元
丁圣元， 号称中国金融翻译界一哥，人送绰号“金融图书馆”、“期货图书馆”，可以说丁圣元是中国金融界教父级的人物。拥有30年的金融市场实际工作经验，对国外金融经典“字字推敲、句句雕琢”的翻译，很大程度推进了国内金融行业的进步。
丁圣元1990年的时候就开始做外汇交易，作为一名交易员，对交易的技术深深地着迷，同时，也产生了很多疑问与困扰，带着这些问题，他开始向国外的大师寻找答案。他的译著不仅使他自己的交易水平迅速提升，所翻译的书籍帮助很多人解决了在投资过程中出现的难题。
如果一定要把投资分析方式分为技术派和基本面派的话，那么丁圣元可算是前者的笃信者和代表人物。
作为两本影响无数投资者的国外技术分析经典书籍——《期货市场技术分析》及《日本蜡烛图技术》的中文译者，某种意义上也是其二次创作者和引入者，丁圣元的名字注定会在国内证券期货市场上烙下印记。这还没算上他翻译的其他投资名作——《逆向思考的艺术》、《股票大作手操盘术》、《股票大作手回忆录》……
丁圣元1990年在北大获得硕士学位后，就直接进入了金融公司成为一名外汇交易员。
经历了1990年科威特战争，当时造成了石油、美元价格剧烈波动。到1991年戈尔巴乔夫被软禁，造成美元兑德国马克汇率的“爆炸性”波动。平常汇率都是小数点后第四位数波动，到了小数点后第二位或第三位，波动九十到一百个基点就已经算是很大的波动了，而那天小数点后第一位甚至都在动，变化五六百个基点。
看到当时的汇率“爆炸性”波动，让他们感到目瞪口呆。然而虽然当时的市场波动如此惊人，但只过了两个月左右，市场价格就恢复到了原来的趋势中。
这让丁圣元意识到“趋势”对于投资的重要性。
他后来又进入渣打银行（香港）、高盛投资银行（香港）研修货币、资本市场业务；2001年入选中国财政金融培训项目，在英国伦敦Invesco（景顺）基金管理公司全球基金、新兴市场基金工作并受训，现任职银河证券衍生产品部董事总经理。
他先后从事了外汇交易、股票和债券投资管理、金融市场研究和金融产品设计等业务工作，积累了三十年的投资经验。
丁圣元受到清华大学深圳国际硏究生院培训学院、北京大学经济学院金融与投资期货研修班的多次邀请，为金融期货从业人员和产业界从事套保和交易的人员讲授市场技术分析。于是丁圣元把他近三十年的投资经验和经历，还有接触到的各种投资案例进行深入剖析，形成授课讲义。并且每次授课前和授课后，他都会根据“学生”们的反馈进行修改沉淀，力求精益求精，把趋势投资讲得更明白。
最后他把所有授课讲义整理成一本投资巨作《趋势投资》，这可是在清华北大花十几万学费才能学到的。
丁圣元讲：“进入市场,首要的是看懂趋势。金融市场异常复杂,投资入场之前,我们需要先看清楚市场大势,理解中期和短期趋势的变化逻辑,如此才能做到顺势而为,趋利避害,稳健获利。”
丁圣元善于把中国哲理与投资相结合，在《趋势投资》里，他把日本蜡烛图技术、西方技术分析方法和中国博大精深的周易文化相结合。
丁圣元说“你真的有了《易经》的智慧就会发现，‘强大的我’也不重要了，关键是要‘无我’。”投资入场一定要把情绪摒弃，达到“无我”的境界，依据技术和规则，参照市场环境进行把控操作。就像一位杂技演员上台表演，台下的观众可以决定自己今后的名声和收入。这时候，如果这位杂技演员满脑子想的是观众的反应，就会走神，那就糟糕了。他应该达到“无我”的状态，保持平时训练的放松状态，把动作要领做到位，遵守杂技本身的那套规则，才能避免出错。
《趋势投资》从《易经》的辨证思维模型出发,综合考虑金融市场长期与中短期趋势推动因素,构建了一整套中西结合的趋势投资分析方法。他又将这一方法与蜡烛图分析工具相融合,化繁为简,使读者可以清晰地看到持续横盘走势、反转走势等复杂市场行情背后的本质,把握其中的关健事实,计算市场未来走向的概率,建立买入与卖出的原则和标准,采取合理的交易策略。
同时，这本书还搜集了过去数十年间来自股票、期货、外汇市场的大量图形案例，覆盖了中美股市、外汇、能源、贵金属、债券等众多金融市场，几乎每个图例都附有较详细的解说。其中主要涉及的是中美股市和外汇市场，差不多构成了几个系列，既形成了连续演变的剧情，也从各个角度反复分析，以求深入。
以此证明这些分析方法可以广泛适用于不同的金融产品市场，更加切合实际。同时，在理论结合实践中学习，更有助于掌握其中的原理。
这本书可以说是投资技术中的百科全书，跟随书中的讲解，可以很容易理解并吃透日本蜡烛图技术、西方技术分析方法和辨证思维方法。读后，你将能够把基础的蜡烛图和西方技术分析技术灵活运用于日常交易中，真正地以活生生的行情事实为依归来做交易，形成趋势投资能力。
而且《趋势投资》内容有一定的内在逻辑，但读者不需要以前文为基础来理解后文。《趋势投资》每章一个主题，分别理解市场技术分析某一方面的重要内容，力求深入浅出、完全吃透。您完全可以按照自己喜欢的顺序来阅读。有的内容不感兴趣，或者一时不理解，可以先跳过，以后再说。
有人把这本《趋势投资》跟张磊的《价值》比较，《价值》讲大方向大格局属于战略，那么《趋势投资》就更侧重于讲细节讲操作属于战术。换一句话说，大格局更适用于大的资金量，细节操作则更贴近散户型的投资者。
