上集说道，杰克在后备箱中发现了死去多时的史派威。史派威的死意味着又一个线索断了。这时探长打电话告诉杰克，有司机报案说发现了乔被烧毁的汽车。查看现场后，小美发现了被氧化的车辆识别码。幸好杰克在来的路上，因为太饿买了一份快餐。他说番茄酱中含有乙酸，加上盐用于研磨，就是很好的金属清洁剂。一番操作后，车辆识别码果然清晰可见。
杰克准备去处理雇佣兵的尸体，因为如果尸体被发现，就会有大批州警察、县警察涌来小镇，很难保证里面不会有黑警。来到现场后，小美发现杰克是从背后射*的两名雇佣兵。她有些怀疑杰克对于*人太过麻木，加上之前克莱纳的儿子KJ告诉她，杰克曾在巴格达执行任务时*死过平民。
她开始质问杰克，杰克告诉她，当时他正在追踪一名善于离职的士兵。在一个小村庄里，他看到三个村民在虐待几个孩子。杰克救下了孩子，却也没有伤害村民，只是让他们去自首。但村民却不知好歹，在杰克休息时潜伏进来准备干掉他。幸好杰克有所准备，杰克准备把装着尸体的车扔在长期停车场里。
剪断保安室的监控后，他趁保安检查线路时，抬起拦杆让小美开车进入了地下室。地下室里，小美将车停好，临走时还不忘把指纹擦干净。一番折腾后，两人来到酒店，杰克用牙签把门轴塞满，如果遇到有人闯入，可以拖延一些时间。
这时，莫莉贝丝打来电话，她已经将乔留下的资料打印好了。因为事关重大，明天下午她会亲自过来交给杰克。次日，杰克和小美首先来到卡车司机家，在这里见到了司机的妻子。她说丈夫会将从克莱纳公司偷来的空调拉到迈阿密贩卖。她对丈夫失望透顶，警告过丈夫不要再做下去。但司机却不以为然，仍然一意孤行。
另一边，探长接到了好友皮卡德的电话，乔被烧毁的车辆有了眉目。为防止警局内有人泄密，皮卡德说可以在"两个S三个W"的地方碰头。探长在警局无法脱身，只能让杰克和小美去拿线索。接到探长消息的杰克和小美，出发前往碰头地点。路上杰克分析说很可能是雇佣兵的幕后主使在南美印假钞，而卡车司机就是负责给克莱纳运假钞的人。他把真的空调运到南边的佛罗里达州以掩人耳目，然后用空的包装箱装满假钞运到小镇。
"两个S三个W"的意思就是离皮卡德的办公室往南两个街区，再往西三个街区。果然皮卡德没多久就出现了。三人来到小巷，皮卡德说乔曾在小镇外一家旅馆出现过，那里很可能有乔留下的调查笔记。杰克和小美来到汽车旅馆，但老板却告诉他们乔的公文包20分钟前刚被取走，不用说肯定又被敌人捷足先登了。
,
