化物语 バケモノガタリ バケモノ 鬼怪 ガタリ是什么意思（鬼怪会在每个初雪时回来啥意思）

其实化物语这个是有点双关语的。

化物=バケモノ=怪物的意思； 物语=モノ ガタリ=故事的意思； 单独的语り（かたり）=是谈话等等意思。