日本传统婚礼是什么样的?|| 小语易考--日语高考

日本传统婚礼是什么样的?|| 小语易考--日语高考

首页模拟经营模拟人生移动版皇家婚礼版更新时间:2024-05-08


要说2020年真是个神奇的年份


它是小说中充满科技感的“未来世界”

它是各国重大计划的实施年

它还是情侣们最爱的“领证年”



今年准备结婚的新人真是有福了,不仅有“2020520”这样的大秀恩爱日,还有“20200202”这样的“完全对称日”。


对于中国新人来说,2月2日这一天正好是农历正月初九,更是有“长长久久”的好兆头!


虽然这天恰逢周日,但是全国多地民政部门已经表态,当天将安排工作人员正常上班,为市民办理婚姻登记手续。


图源:@人民日报


可是领完结婚证,这婚礼又是让新人们头疼的一件大事。想要庄重,又想与众不同!


喜欢日本文化的你,不如来一场传统的日式婚礼吧!


日式传统婚礼「神前式」


在神社中,新郎身著黑/白底的羽织和男物,新娘以白无垢 角隐出场,这种婚礼仪式就叫做「神前式」。



神前式顾名思义,是一种新人在神面前宣誓,得到神的承认和祝福的仪式,大多数都是在神社举行。



如今我们所见到的神前式的习俗始于明治33年(1900年)。


当年的皇太子(后来的大正天皇)和九条節子姫(后来的贞明皇后)就是在神社举行神前婚礼,由此开创了现代神前婚礼的先河。


第二年,东京大神宫举办模拟这种皇室的婚礼。之后,神社开创了面向大众的神前婚礼,并一直致力于推广。


大正元年(1912年),知名文学家夏目漱石发表的小说《行人》中,就细致真实地描写了日比谷大神宫(现在的东京大神宫)的神前婚礼场面。

东京大神宫位于日本东京都千代田区,创建于明治13年,主祭神是天照皇大神(天照大神)和丰受大神。它是最早举行现代神前婚礼的神社、开创面向大众的神前婚礼的神社。


不过其真正普及于民间,成为一般民众普遍举行的仪式,是在第二次世界大战结束后了。


现今在日本,教堂婚礼其实是非常普遍的。但作为日本文化的一种,神前式也依然受欢迎。在年轻人之间,也有愈来愈多的人,抱着回归日本文化的想法,会选择进行神前式的婚礼。



整个神前式婚礼庄严而又神圣,就连站位都是十分讲究。


通常红伞下面是俩位新人,红伞前面是工作人员,后面是亲友。已婚女性参加传统婚礼如果要穿着和服,也会选择低调的黑色。

明治神宫的神前式婚礼「参進の儀」。新郎著黑白底的羽织和男物,新娘身穿白无垢搭配角隐出场,伴随着太鼓之音,神职与巫女先行,新郎新娘及宾客随其后行进。




吸晴的神前式礼服


乍见神前式的日式传统婚礼,大家最好奇的便是新娘子身上的那一袭白衣,尤其是头上的那一顶大帽子。



那一身白便是「白无垢」,据说在和式的婚礼服装中,白无垢是规格最高的。这种嫁服十分昂贵,而且穿戴过程异常繁琐,四五个人帮忙穿两小时以上才能穿完。


首先要用襯垫做好造型然后覆盖住,塑形后接着穿「长襦袢」,第二层是「掛下」,总之裹了一层一层又一层后,最后穿上「打掛」。打掛上是寓意美好的图案,比如植物,动物,或珍宝等等。


白无垢的白,象征着纯洁无暇地出嫁,从而染上男方家的颜色(习得对方习性),成为男方家的成员,在男方家生活下去。衣服上红色的地方寓意能量强的“红”可以驱除妖魔,用来消灾。


等到披露宴的时候,新娘才会换上鲜艳的和服,这次就是颜色图案十分夺目多彩的打挂,通常以凤凰等吉祥图案为主,代表着新娘子已染上夫家的荣光,在新的家族中开启全新缤纷多彩的人生。



至于白色的绵帽子,它叫做「角隐」,必须盖住髮髻,象征把新娘的“犄角”藏起来,到了新家隐去坏脾气。



而新郎会穿上称为「纹付羽织袴」的和服,「纹」即是印在羽织或外衣上的家纹,一枚在颈下的背部,还有袖口和胸口各两枚,「袴」也就是下装,和服的其中一个特点就是完全使用绑带穿着,白色的绒球叫「羽织纽」,用来连接外衣。



如果新郎的家中有家徽或家纹,在外衣的背后、袖子和胸口上都要印上家徽。




神圣 = 流程繁琐


神前式是富含传统并遵循严谨步骤的仪式。仪式的细节依不同的神社各有不同,但原则上大同小异。



以東京大神宮的神前結婚式为例,東京大神宮的神前式,包括神职、巫女和楽人在内一共有13位。


首先是「参进」,也就是入场。在神职和巫女的引导下,新郎新娘和两家人进入神殿,在雅乐的调子中开始严谨的婚礼仪式。



第二步是神职人员作为司仪致辞,然后用祭祀用具为新郎新娘及在座宾客净身心,这个过程叫做「修祓の儀」。


第三步是「祝詞奏上」,司仪会唱颂祝词,向神报告结婚的喜讯并为新人祈福。


第四步是「三献の儀」。新郎新娘用小、中、大三种杯子交替饮酒,表示永远缔结为夫妇。饮酒的顺序是第一杯由新郎先饮,第二杯由新娘先饮,第三杯由新郎先饮。

三杯分别代表天地人,而“3”这个数字表示“吉祥”的意思,“9”表示吉祥的顶点。新郎新娘要用杯子喝三巡酒,就是完成“三献礼”,这个过程在日语中又叫「三三九度」。


第五步 四位巫女手持菊花,为祝福新娘和新郎献上一支舞蹈。这个舞叫「豊栄舞」,別名又叫「乙女舞」。



第六步是「誓詞奏上」。新郎新娘在神前宣读誓词,并感谢神的引导。


这一点和西方教堂婚礼有点类似,都要在神灵和神父前宣誓。



第七步是「玉串拝礼」,为神封上玉串。玉串是由杨桐树的树枝和纸条编成的,奉在神前表示和神缔结了牢固的契约。


就像在参拜时的「二礼二拍手一礼」一样,一起躹二次躬、拍二下手,表达感谢和祈祷。



第八步是「指輪交換」,为对方的左手无名指戴上一枚戒指,作为夫妇之间联结的证明。这原本是西方风俗,随着时代的发展也把它加入到了神前式中。



第九步还是巫女献舞,身着蝴蝶装束的巫女献上东京大神宫独特的舞蹈「豊寿舞」,象征着子孙繁荣。



第十步是「親族盃の儀」,两边的亲友送上祝贺,共同敬酒。




在日本,神社是一个象征永恒存在的地方,所以在神社举行婚礼神前式则代表婚姻永固,有着很好的意义。


日本许多艺人也会选择举办神前式,像青木崇高和优香秘密举办的传统婚礼。



通天阁夫妇:东出昌大和杏。



还有松田翔平和日本相扑大师原横纲力士千代之富士的女儿秋元梢。



一般在日本传统的「大安日」(万事皆宜的日子) ,或者周末,在大的神宫都有很大概率遇上举办婚礼的新人,一天可能会有好几场。


作为蜜月旅行去感受一下别人家不一样的结婚式,见证新人的幸福时刻,也会成为旅途中的小惊喜吧!



※2020日本大安日历:http://www.arachne.jp/onlinecalendar/taian/


— エンド —

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved