JOJO的奇妙冒险第二季主题曲——《STAND PROUD》
作词：藤林圣子
作曲：若林タカツグ
编曲：ZENTA
演唱：桥本仁
歌词
そして、集いしスターダスト
聚集而来的星尘啊
100年目の目醒めに 呼ばれて
被时隔百年的觉醒所呼唤
男たちは向かう
男儿们挺身而出
時の砂を越えるJourney
踏上超越时之沙的旅途
鎖のよう連なる 絡み合う宿命(カルマ)
互相纠缠的宿命如同锁链般连接
白金(ひかり)で断つ運命(さだめ)
被白金斩断的命运
Stand up! Stand up! Stand up!
奋勇而起!
打ち込むのは
射击而出
All right now All right now All right now
就是此刻
誇りのBullet
荣耀之弹
Break you down Break you down Break you down
一举击败
拳放つ 聖なるヴィジョン Stand Proud!
拳上绽放神圣之像
封印(と)じられてた「時」に
被封印之时
陽の光 浴びせるのは誰だ
还能接受阳光沐浴的是谁
未来遺す希望
未来是遗留下来的希望
流れる星のクルセイダース
流星般的十字军
賭けるのは命 護るべき愛と
赌上性命保护所爱之人
TAROT(カード)は配られた
被分配的塔罗牌
Stand up! Stand up! Stand up!
奋勇而起!
立ちはだかる
大敌当前
All right now All right now All right now
就是此刻
敵を倒し
打败敌人
Break you down Break you down Break you down
一举击败
道を拓く魂のヴィジョン Stand Proud!
开拓道路的灵魂之像
闇の中 嗤う背中を
黑暗中
探し追い求める男の
追寻讥笑的背影的男人
その足音 レクイエム
如同镇魂曲的脚步声
砂漠に響く…
响彻沙漠
Stand up! Stand up! Stand up!
奋勇而起!
打ち込むのは
射击而出
All right now All right now All right now
就是此刻
誇りのBullet
荣耀之弹
Break you down Break you down Break you down
一举击败
拳放つ 聖なるヴィジョン Stand Proud!
拳上绽放神圣之像
Stand up! Stand up! Stand up!
奋勇而起!
立ちはだかる
大敌当前
All right now All right now All right now
就是此刻
敵を倒し
打败敌人
Break you down Break you down Break you down
一举击败
道を拓く魂のヴィジョン Stand Proud!
开拓道路的灵魂之像
