在用于解释或分类的情形中，“系”是书面式的、学术性的表达方式，用“系”的地方大部份可用“是”代替，在粤语口语中的“是”通常用“系”书写，“是”是一种平民化的、大众化的表达方式。在其它情形下，“系"与”是“有很大区别，相互不可代替。
”系“与”是“的详细用法解释
系 ,读音：[xì ]
1.
有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。
2.
高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。 关联：干系。关系。
3.
联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。
4.
牵挂：系恋。系念。
5.
是：确系实情。
6.
把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。
7.
某些学科中分类的名称：汉藏（z刵g ）语系。寒武系（地质学名词）。
8.
词赋末尾结束全文之词，如“系曰”。
系，读音：[ jì ]
结，扣：把鞋带系上。
是，读音：[ shì ]
1.
表示解释或分类：他是工人。《阿Q正传》的作者是鲁迅。
2.
表示存在：满身是汗。
3.
表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。
4.
表示适合：来的是时候。
5.
表示任何：凡是。是活儿他都肯干。
6.
用于问句：他是走了吗？
7.
加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。
8.
对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。
9.
认为对：是古非今。各行其是。深是其言。
10.
表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。
11.
这，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。
12.
助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你是问。惟利是图。
13.
姓。
系某某和是某某的区别在于具体使用的语言环境不同。前者多用于书面语，而后者多用于口语(前者中的“系”和后者中的“是”其实都是“是"的意思。)例如在档案中(或介绍信中)介绍一个人，会写该同志系XXX学校XXX专业XXX级毕业生。而在口语介绍中通常会说该同志是XXX学校XXX专业XXX级毕业生。
两者虽然都是是的意思，但前者显得庄塘梦肃，后者显得亲切随种。如果用错了，就显得不伦不类了。
