SM:不是你想的那样

我刚来菲律宾的时候，看到满大街都是SM的牌子，吓了一跳。这也太不可思议了，SM不是性虐待吗？为什么本地人好像没什么反应呢？后来我才知道，原来在菲律宾，SM是一个商业集团的名字，是用两个家族的姓氏拼起来的。

SM作为商业标识在菲律宾已经被广泛使用和熟知，它已经成为了一个通用而简洁的缩写。因此，在菲律宾人民的语言中，SM已经脱离了原本单词（ShoeMart或Shopping Mall）的含义，并形成了一个独立而特殊的符号。

SM在英语中还有其他不同领域或语境下的含义。例如：

⦁

SM可以表示Superman（超人）、Spider Man（蜘蛛侠）、Sailor Moon（美少女战士）、Super Mario（超级马里奥）等流行文化中的角色或作品。

⦁

SM可以表示Samarai（萨马赖）、Song Meanings（歌曲意义）、Samsung Motors（三星汽车）、Security Manual（安全手册）、Spiritual Master（灵性导师）等地名、组织、产品或职称。

⦁

SM可以表示Small（小号）、Sutton（英国邮编）、Single Mode（单模）、Smooth Muscle（平滑肌）、Santa Maria（加州城市）等尺寸、位置、模式、生物或地理等概念。

⦁

SM可以表示Stock Market（股票市场）、Service Mark（服务标志）、Sphingomyelin（神经鞘磷脂）、Square Meter（平方米）、Silver Medal（银牌）等商业、法律、科学、数学或体育等领域中常用到的术语或符号。

•

SM在英语中也可能被用作网络俚语或缩略语

⦁

SM可以表示Spare Me（省省我吧）、Soul Mate（灵魂伴侣）、Size Matters（大小重要）、Shoot Me（开枪打死我吧）等表达情感或态度的短语。

⦁

SM可以表示Sa Majesté (法语：陛下)、Seine Majestät (德语：陛下)、Sado-Masochism (性虐待)等来自其他语言或文化背景下具有特殊含义或敏感性质的词汇。

⦁

SM可以表示Snail-Mail (蜗牛邮件)、Short Message (短信)、Stepmania (舞蹈模拟器)等与网络通讯或娱乐相关

SM还可以是指Something, So Much ... “弱水三千，只取一瓢”（别介意成语乱入），原来是我们太狭隘！！！