建议为孩子选择《三国演义》的儿童版或简化版。
这些版本通常会适当地削减暴力和性暗示，同时保留主要情节和角色。但是，仍然建议家长在观看前先预览一下，以确保其内容适合孩子的年龄和心理发展水平。
《三国演义》有很多版本，其中较为适合孩子阅读的版本包括：
1. 上海人民美术出版社的《三国演义》连环画：这套连环画通过图像的形式生动地展示了《三国演义》的故事情节，易于孩子们理解和接受。插图色彩鲜明、形象生动，适合孩子们的阅读兴趣。
2. 中国少年儿童出版社的《彩色插图版三国演义》：这套书同样使用了插图的形式来呈现《三国演义》的故事，插图丰富多彩，有助于孩子们理解和感受书中的情节。同时，书中还加入了拼音注释，方便孩子们阅读。
3. 青少年版《三国演义》：这个版本的《三国演义》对原文进行了简化和删减，使得内容更加通俗易懂。同时，书中还加入了一些插图和注释，帮助孩子们更好地理解和吸收书中的知识。
在选择适合孩子阅读的《三国演义》版本时，可以根据孩子的年龄、兴趣和阅读能力来选择合适的版本。同时，建议父母陪孩子一起阅读，以便更好地指导和帮助孩子理解书中的内容。
