很多玩家可能对“破解”这个词感到恐惧，尤其是在多人游戏的语境下，但其定义其实相当宽泛。某些人之所以“破解”旧的电子游戏和软件，目的是保护它们，让人们在多年后仍然能用模拟器来玩——事实上在游戏社区，玩家们甚至将这些人视为英雄。
但也有人喜欢在游戏里作弊。很多FPS玩家都知道，作弊就像一座玫瑰花园里的杂草，几乎无法彻底清除。在《Apex英雄》《堡垒之夜》《守望先锋》等游戏中，作弊的人会使用穿墙、加速、自动瞄准等外挂，破坏所有人的乐趣。几个月前，《PUBG》就曾封*了大约3万名作弊者，其中还包括一些职业选手。
为什么这些人喜欢作弊？究竟是为了获得支配其他玩家的虚假快感，亦或有其他原因？我很想倾听这些人诉说他们的心声。
由于众所周知的原因，寻找这类玩家并不容易，他们似乎都不愿意与我谈论动机。幸运的是在Discord的某个频道，一位名叫“多米尼克”（Dominic，化名）的用户非常坦率地回答了我提出的问题。多米尼克说，只要保证在文章中匿名，允许他使用变声软件，就可以跟我聊聊。另外他只愿意在Discord上与我对话，虽然他不介意“个人”问题，但希望别刨根问底。我同意了他提出的这些要求。
就这样，我俩的对话开始了。多米尼克告诉我，目前他不制作外挂，但会花钱买。他拒绝透露购买渠道，但根据他的说法，通过社交媒体（尤其是Instagram和Discord）很容易找到……经过一番搜索后，我发现外挂贩子似乎无处不在，使用“hackhelp”和“helpfulhacks”等看上去相当正经的关键词就能找到。
多米尼克还说，PayPal是最方便的付款方式，因为买卖双方完全可以编造交易的名头。
当被问到为什么购买外挂时，他说：“这个问题让我想笑。假设我玩《反恐精英：全球攻势》，如果其他玩家作弊，那么我也得跟上。这就像一种防御性技术，有时候管用，有时候又没什么效果。当然如果有人无缘无故地开挂，那确实很烦人。”
是谁带他走上作弊这条路的呢？
“我哥。无论我多么努力，他总是能在游戏里击败我，搞得都不想跟他一起玩儿了。但后来我很好奇，想知道该怎样提高技术，这才发现原来他在用外挂。”
多米尼克与我共享了他玩《反恐精英：全球攻势》的屏幕，不过对图像做了模糊化处理，隐藏了姓名。我发现他的“技术”太高超了：只要点点鼠标，他就能看穿墙壁、实现开枪零后坐力，并且无论敌人的移动多么不规律，他都可以一枪命中……虽然我不怎么玩《反恐精英》，但能想象当与他对战的玩家一次次被残酷射*时，他们肯定很郁闷。
多米尼克告诉我，在花了一段时间掌握窍门后，他还教会了几位朋友作弊。当他们一起玩游戏时，多米尼克很享受这种势不可挡带来的快感。他甚至考虑过自己制作和售卖外挂，“年龄正好，就算卖这类东西也不会入狱。”
我问多米尼克，他是否比今年9月份接受BBC采访的那位17岁黑客更年轻，但他拒绝提供一个确切的答案。多米尼克在与我的交谈中一直语气温和，但当问到是否考虑过其他玩家的想法和感受时，他的态度突然变了。“他们可以退游戏啊，这又不难。”
我又指出，作弊现象在《PUBG》《反恐精英：全球攻势》等游戏中太猖獗了，退出游戏似乎也解决不了问题。对于这种说法，多米尼克指责我试图将他描绘为“坏人”，结束了对话，然后将我踢出了频道……这并不让我感到意外，因为我一直在那个频道寻找愿意跟我聊聊的其他玩家，甚至偶遇一位在群里调查欺诈行为的女孩——我俩显然不是“普通”用户。
虽然似乎走进了一个死胡同，但调查没有结束，我还很想知道为什么某些玩家（尤其是年轻玩家）愿意以制作外挂为业。著名播客节目《Darknet Diaries》主持人杰克·瑞希德尔（Jack Rhysider）擅长揭露互联网上的黑幕事件，他告诉我，他大概能理解为什么黑客们喜欢制作游戏外挂——尽管这属于非法行为。
“我认为他们当中的很多人刚开始都是玩家。设想一下如果你是个青少年，能够在卧室里用电脑玩游戏，那么就会开始思考怎样才能在游戏中获得优势。你也许会使用某种作弊手段，并逐渐了解游戏、软件乃至电脑的运行方式。”
“在好奇心的驱使下，他们愿意花大把时间来研究，久而久之就很容易成为黑客。”
尼克·琼斯（Nick Jones，化名）就是这样成为一名黑客的，但他对为多人游戏制作外挂不感兴趣，而是会使用自己的知识开发ROM和模拟器。一位经常使用ROM的朋友介绍我与琼斯认识，邀请我加入他为模拟器爱好者创建的一个私密Facebook群组。在那里，琼斯和我聊了聊他为什么会迷上制作ROM。
“1982年，父亲买了一台Commodore VIC-20，当时我才4岁。”琼斯说，“我被它迷住了，甚至在上幼儿园前就自己学会了怎样使用BASIC编写非常简单的程序。从那时起，我就一直对电脑很感兴趣，在上世纪八九十年代花了很多时间鼓捣电脑和游戏机。我喜欢想方设法让电脑运行得更快，或者运行一些它们原本无法运行的软件。”
琼斯回忆说，他曾经在一台使用英特尔i486SX-20处理器的机器上运行《毁灭公爵3D》（配置不足游戏最低要求的一半），“运行效果很糟，但确实能运行。”
上世纪90年代，琼斯也曾对破解、盗用电话线路等非法行为产生兴趣，一度走上犯罪的道路。“如果说我在十几岁时只是违反了几项法律，那太轻描淡写了。就计算机犯罪而言，90年代就像狂野西部，很多人无法无天，因为几乎不可能对他们提起诉讼，地方当局不知道该怎样处理全国范围内的电子犯罪。”
琼斯告诉我，有时他会用随机号码打电话，让电信公司向其他人收取费用。琼斯还会生成虚假的信用卡号码，使用伪造信息进行网购，将附近的一所废弃房屋作为送货地址——当银行发现问题并通知零售商时，货已经在路上了。
琼斯曾两次被捕，不过他向我保证，那些行为都是自己年少轻狂时犯下的错误。“我再也不会那样做了。如今法律比过去更清晰，执法人员受过更好的训练，还拥有一流装备，知道怎样应对这类事情。如果把在90年代做的事情放到今天，我可能会因为欺诈和身份盗窃被判刑20年。”
12年前，他在自己第二次被捕后吸取了教训。琼斯承认自己的经历相当极端，在他创建的Facebook群组中，很少有成员曾像他那样犯罪。
琼斯和多米尼克显然属于完全不同的两类人，他俩使用技术手段破解游戏的动机也不一样。黑客行为改变了琼斯的生活，而对于多米尼克来说，我不确定他的未来会怎样，但真心希望他能做出改变……尽管如此，我仍然没有弄清楚为什么某些作弊玩家会以破坏其他人的体验，伤害开发者和整个玩家社群为乐。也许这个问题就没有标准答案。
本文编译自：egmnow.com
原文标题：《The Human Side of Those Who Cheat at and Hack Games》
原作者：AIMEE HART
