干脆把这外传改编成电影算了! - 《GODZILLA 怪兽行星》监督濑下宽之×《GODZILLA 怪兽默示录》执笔者大树连司对谈

干脆把这外传改编成电影算了! - 《GODZILLA 怪兽行星》监督濑下宽之×《GODZILLA 怪兽默示录》执笔者大树连司对谈

首页枪战射击僵尸狂热更新时间:2024-05-09

作者:LIAR/Anitama 封面来源:《GODZILLA 怪兽行星》

即将迎来上映一个月的动画电影《GODZILLA 怪兽行星》其前传小说《GODZILLA 怪兽默示录》大获好评,为了祝贺小说第一版实现第四次,角川文库于11月下旬邀请到了《GODZILLA 怪兽行星》的监督濑下宽之与小说执笔者大树连司,进行了难得的对谈。

电影《GODZILLA 怪兽行星》前传小说《GODZILLA 怪兽默示录》封面

大树连司1982年出生。轻小说作家、剧本撰稿人。2017年起所属于Nitroplus。著书有《ほうかごのロケッティア School escape velocity》(笔者译:放学后的火箭手 School escape velocity)、《オブザデッド・マニアックス》(笔者译:僵尸狂热)、Nitroplus的成人游戏《STAR MINE GIRL》改写成的小说版等作。负责过《乐园追放 -Expelled from Paradise-》续篇小说《乐园追放2.0 乐园残响 ―Godspeed You―》,本作也是他第二次接手虚渊玄原作的影像化作品外传小说。

大树连司当得知同社的前辈虚渊玄要接手了动画版哥斯拉的脚本工作时,就向他毛遂自荐,“如果有小说化的工作,请务必让我来!”不过话虽如此,当时在大树的脑中并没有个底儿,不知该从何下手,就在那时他看到了在AnimeJapan2017上分发的作品世界年表“Investigation Report”,受到了相当大的冲击。于是,大树找到了社长小坂崇气,恳求他“请务必交给我来写这个前日谈的小说”。

动画电影《GODZILLA》世界年表“Investigation Report”

濑下说到,这份“报告书”正是为了给电影本篇使用而作成的设定,对这疯狂的宣传展开,自己也感到非常激动。大树在这之前对《GODZILLA 怪兽行星》的具体内容一无所知,那次也是第一次知道原来会是这么个展开,作为怪兽宅的他感到异常兴奋。“没想到不仅是安基拉斯、拉顿,就连达哥拉都出现了,而且最早出现的竟然是加马基拉斯!”

加马基拉斯

大树连司第一部看的哥吉拉电影是1968年的《怪兽总进击》。当时的哥吉拉站在正义的一方,与剧中登场的其他怪兽进行作战。大树连司看这部的时候还是小学生,所以看得非常愉快,看的同时还在为战斗的哥吉拉加油。直到1992年的《哥吉拉VS摩斯拉》,大树连司的补片进度终于进入了平成哥吉拉系列,他也开始变得矫情了起来,“果然哥吉拉系列非严肃不可。”

不过,大树也认为小朋友应该都喜欢登场怪兽比较多的作品,但慢慢长大了都会开始想看稍微严肃的片子,严肃也是哥吉拉的最终路线。大树在看到年表的时候就深深感受到,“这就是我们的梦想。”于是,自己才更想接下这份工作,实现自己儿时的梦想。

濑下宽之第一次看的哥吉拉系列电影是1971年上映的《哥吉拉对黑多拉》,这部也是他“恐怖怪兽电影”的原点,濑下听他父亲说当时他在电影院被吓得又叫又哭啊。大树表示感同身受,“岂止是哭啊!难道不是给童年留下了阴影吗?”濑下表示那倒不会,长大了一点之后都在看当年的美国电影,早把“童年阴影”抛在了脑后。之后因为进入了业界,开始醉心于CG和VFX(视觉效果)的工作,要找些相关的电影来看,这时濑下立马就想到“这样的电影在日本不也有《哥吉拉》吗?”于是他又把《哥吉拉》系列电影翻出来重看了遍,结果看到《哥吉拉对黑多拉》的时候,心思完全不在视觉效果上,仍然被它的恐怖给震撼到。

黑多拉

说到令人害怕的哥吉拉,大树连司因为要比濑下宽之年轻好多,第一次体验到恐怖则是在2001年的《哥吉拉·摩斯拉·王者基多拉 大怪兽总攻击》。当时白目的哥吉拉真是吓坏了他。即使人类这方有王者基多拉和摩斯拉,还是*了个片甲不留。因此在《GODZILLA 怪兽行星》中,大树连司也意识到了,哥吉拉不是能与人类共存的生物,作为绝对的天敌来描写。

令濑下监督也感到害怕的白目哥吉拉

大树连司表示自己非常不擅长写英雄救美拯救世界的故事。反而更倾向描写英雄身边的人物、同被卷入在大事件中那些非主要的角色,因此本次小说《GODZILLA 怪兽默示录》便采用了这个写法,通过与怪兽有过接触的人以采访的形式进行叙述。这样的写法大树是在马克斯·布鲁克斯的原作小说《僵尸世界大战》(WORLD WAR Z)中得知的,《僵尸世界大战》就是将逃亡过程中,将各个采访者的访谈给总结在一起的手法整理成的小说。“这样的写作手法,自己就能发挥出擅长的部分。”话虽如此,要整理这样的采访录首先得把“历史”通读一遍。“所以得趁着出版企划还未通过的时候,理清‘历史’,否则一旦方案泡汤了,自己可能要面临‘*’了。”让他实现这个方案的便是在AnimeJapan2017上看到的这个年表,也算是圆了自己一个久违的梦想,又能写哥吉拉又能写采访录,可谓双丰收。

濑下说到,这些像前日谈一样的设定是为了将作品的世界观变得更加丰富饱满,基于虚渊玄的故事进行的再创作。因此实际上加入了不少濑下宽之本人的兴趣。因为是东宝那放手让他们做的内容,为此濑下也表示大树光是将这年表重新理一遍就怪不容易的。不过小说的完成度极高,而且99%的内容都是被电影本篇给抛弃的内容,这些竟然全被大树给捡了起来,能在这样短的时间内将如此大量的信息量给吸收进去,着实不易,令濑下大吃一惊,深感佩服。

大树则表示,这就像是在给他出了“我认为的最强的加马基拉斯”“21世纪在海外被重制的哥吉拉”这样的题目,就像被表扬了一样高兴。小学的时候,大树连司也经常拿着笔,涂涂画画,就像当年那样,童心未泯,如今36岁竟然还能接到这样的工作,“简直没有比这还高兴的事了。”

濑下表示自己和大树的心情也差不多,而且自己都50岁了呢。本次,安基拉斯虽然作为哥吉拉电影中的“名配角”被人熟知,反而有种出名过头了的心情。濑下也希望能够让其他那些不如安基拉斯有名的“配角”能够逐一亮相。所以在年表上特别选择了非《哥吉拉》系列的多哥拉(出自1964年的《宇宙大怪兽多哥拉》)。

《宇宙大怪兽多哥拉》

大树在看到多哥拉与伦敦的那一瞬间,就联想到了多哥拉将伦敦大桥抬起的画面。濑下点头表示认同,他在写年表的时候脑中也同样有这样的想法。另外,令濑下非常惊喜的还有在“永恒之光作战”(Operation Eternal Light)前哨战中,轰天号与曼达在大西洋的作战。

大树表示这段只是因为自己单纯想写轰天号罢了。令濑下更吃惊的是,除了轰天号之外,竟然还出现了同型号的战舰震天号、惊天号!濑下在读小说的时候,脑中就一直在想着这三台战舰的设计,“干脆把这外传改编成电影算了!”

1963年上映的《海底军舰》中轰天号对曼达的场景

大树则表示,自己从濑下监督那拿到设定之后,就想着只要根据年表、只要出现了年表上出现的这些怪兽的名字,“其他就由我个人发挥!”的心情来写的这本小说。所以,年表上没出现的的曼达、哥洛龙这些完全是出于自己的兴趣。小时候,大树看了《怪兽总进击》,剧中哥吉拉和哥洛龙的配合令大树印象深刻。但长大了之后,哥洛龙被当成了反派怪兽,大树为此感到了悲哀。就是怀着这种心情,大树绝对要把哥洛龙给塞到小说里。

《怪兽总进击》,最左的怪兽即是哥洛龙

本次剧场版的原案脚本虚渊玄担当了小说的监修,大树很庆幸虚渊这么忙竟然还能每周和他见一次面,商量小说的工作。例如南美的篇章就是虚渊玄提的点子,其他包括小说版的角色与电影中的角色之间的距离感,虚渊也给出了不少意见。另一位大树非常感谢的人就担当了本次设定协力的白土晴一,可以说小说能有这样的完成度完全离不开他们两位的大力帮助。

大树对于怪兽的魅力,就像是对巨大机器人动画一样。但和机器人动画就必须画面应该把重点放在机器人战斗上的观点不同,怪兽电影则可以用其他的手法,似乎画面中不出现怪兽也能成立。这单纯是他个人的想法,这并非说怪兽电影里不出现怪兽,而是可以以别的形式,例如巨大的影子出现在画面中也未尝不可。比如在怪兽暴动下有着无数微小的事,甚至就只是怪兽追着那些慌慌忙忙的人就十分有趣了。就是怀着“小说也能写出这样的怪兽故事”的心情,大树写下了本作。反过来说,光是描写怪兽行走的画面,能够想像着它脚下这些有趣的小故事就是作为怪兽作品的优势。

濑下也认为,“巨大的影子”也是怪兽作品的有趣之处,与小说相似,在电影《GODZILLA 怪兽行星》中也同样描写了这些被哥吉拉的巨大身影给翻弄的人们。看过了电影的大树表示,“在男孩子眼中哥吉拉只要大就足够满足了!”本次的哥吉拉也是他梦寐以求的过去最大级哥吉拉,可以说又帮他实现了一个梦想。虽然大树连司始终站在哥吉拉一方,但这次十分想看到人类凭着科学和勇气战胜哥吉拉的画面,这次究竟最后会用怎样的手段来打倒他,也是自己非常期待的地方,话虽如此,内心的另一面还在挣扎着,支持着哥吉拉的心情。濑下也表示自己在创作的时候也是这种进退两难的心情,在试映会结束的时候自己也听到了不少同样的感想。那么,最终究竟胜利的是人类一方还是哥吉拉一方,还请等到最终章再揭晓。

大树透露了,这次的小说还会有第2弹。在经过一番讨论后,决定下一卷将以“ ●●●●●计划”(プロジェクト ●●●●●)为副标题。

濑下也希望看到究竟在小说中会用怎样的手法来描写“ ●●●●●”,还请稍作等候。本次新塑造的世界观虽然非常庞大,但是电影本篇能作出的世界观说明非常有限,又要做到不影响到观感,作为一般的娱乐作品也能成立,濑下监督表示对世界观的说明只好一切从简,这里就要靠静野孔文监督的发挥了。纵使有着濑下宽之这个狂热者的把关,“希望这个也能出现在这世界中,那个也能出现在这里”,也只好把这样的想法放在小说中,所以看完了电影“被结局给吊了胃口”又想知道“究竟这电影之前发生了什么”,这些满足感只能达到“半饱”的朋友,请务必要看大树连司执笔的这本小说来充实这个动画的世界观。

最后大树也非常感谢各位的大力支持,看来下一卷不努力不行了。

【参考文章】

本文仅供Anitama发表,任何单位或个人,不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。

官方网站:http://www.anitama.cn

官方微博:@AnimeTamashii

*Anitama0815

合作邮箱:bd@anitama.cn

原文: m.anitama.cn/article/085987152b53fe4b?utm_source=toutiao

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved