龙争虎斗、争先恐后、龙腾虎跃、你死我活、明争暗斗
一、龙争虎斗
白话释义:形容双方势均力敌,斗争十分激烈。
朝代:元
作者:马致远
出处:《汉宫秋》:“我不信你敢差排吕太后;枉以后龙争虎斗;都是俺鸾交凤友。”
翻译:可叹从今以后,每逢外敌侵犯,都只得依赖朕的皇后帝妃们去‘抵御’了
二、争先恐后
白话释义:争着向前,唯恐落后。
朝代:明
作者:屠勋
引证:《屠康僖公集·重建陡门桥记》:“匪公帑而乐施者争先恐后。”
翻译:不是公有的财物,乐施者争着向前,唯恐落后
三、龙腾虎跃
白话释义:形容跑跳时动作矫健有力
朝代:近代
作者:姚雪垠
引证:《李自成》第二卷第27章:“坚信只要度过这段困难日子,局势就会好转,任自己龙腾虎跃。”
四、你死我活
白话释义:指只有一方死了,另一方才能活下去。形容双方矛盾之大或斗争之激烈。
朝代:宋
作者:释普济
引证:《五灯会元》卷五十六:“大海只将折箸搅,你死我活,猛火燃铛煮佛。”
翻译:大海只会将搅拌的筷子折断,你死了我活着,猛烈的货燃烧铁锅要煮佛
五、明争暗斗
白话释义:明里暗里都在进行争斗。
朝代:近代
作者:冯玉祥
引证:《我的生活》:“于是两方明争暗斗;各不相让;一天利害一天;闹成所谓‘府院之争’。”
今天不是你死就是我亡,一定要比出个高下见分晓。