宋宋影视。
麦克看到水里有棵大枯树，叮嘱他们一定要死死抱住。顺着水流，他们不知道飘荡了多久，终于看到了美军的直升机。他们赶紧抛开枯树，爬上了一座断桥。很幸运直升机发现了他们，并掉头回应。但不幸的是，机舱已满，只能容纳一人。
尼克第一个爬了上去，麦克和史蒂夫只能拉着直升机的起落架。没一会，史蒂夫就因为体力不支掉了下去。麦克不忍抛下兄弟，竟毫不犹豫跟着跳下去，然后连忙向史蒂夫游去，拼命地把他拖上了岸。可是史蒂夫的腿磕在了石头上，已经无法再走路了。但是麦克依然不肯放弃，艰难地扛起，他想找个地方求救。
后来他们遇上了逃难的队伍，麦克拦截了政府的军车，请他们带史蒂夫回到地方医院治疗。而另一边，获救的尼克依然没能走出恐惧的阴影。医院里摆着上百具等待运回美国的尸体，这里住的全都是缺胳膊少腿的士兵。医生向他询问基本信息，可他好像得了哑症，一个字也说不出来。
身体痊愈后，他想给女朋友琳达打电话，可是线路没有接通。他走在喧闹的大街上，看到一个士兵的背影很像麦克。他沮丧地走进一家舞厅，想找个舞女来给自己缓解一下压力。可那个舞女的孩子一直哭闹，让他失去了兴趣，于是转身离开。
他来到了一条偏僻的小巷，突然传来一阵枪声，他向前看去，看到有人正在扔尸体。果然里面的人正在玩俄罗斯轮盘赌，他因为恐惧扭头就走。可谁知跑车里的法国人叫住了他，说他看起来很有轮盘赌的天赋，或许能赢不少钱。
尼克被眼前的这个法国人拽进了赌场，这里的每个人都拿着大摞的钞票压注，参赛者则头戴红布条。昏暗的灯光下，人们相视而坐，气氛相当瘆人。当初在水龙的痛苦经历，还历历在目的尼克，像发了疯一样抢过参赛者的枪，替另一位选手扣动了扳机，接着对着自己的脑门开了一枪，所幸是空弹。
赌徒们因不满被搅局，纷纷驱逐追赶。尼克他跳上了法国人的车，可没想到的是麦克就在人群中，他一边跑一边呼喊尼克，可奈何人群太吵，两兄弟就这样擦肩而过。而这一别又或是永远。
几年后战争停止，老百姓张灯结彩，为凯旋归来的麦克接风。可此时的麦克却一个人躲在旅馆里，为没能把两兄弟带回来而伤心自责。整理好情绪后，他想见的第一个人是他一直深爱却从未敢表白的琳达。
如今的琳达找了份超市里货员的工作，故人好多年没见，甚是想念，甚是激动，两人紧紧拥抱在一起。琳达主动提出晚上想陪在麦克身边，然而麦克却拒绝了。晚上他还是跟随麦克来到了住处，靠着他的肩膀，麦克也可能是对琳达多年来的愧疚，一直在装睡。
,
