嘉靖版“三英战吕布”的原文:
吕布见了,弃了公孙瓒,便战张飞。飞抖擞神威,酣战吕布。八路诸侯见【张飞枪法渐渐散乱,吕布越添精神】。
张飞性起,大喊一声。云长把马一拍,舞八十二斤青龙偃月刀,来夹攻吕布。三匹马丁字儿厮*。又战到三十合,【两员将战不倒吕布】。
刘玄德看了,心中暗想:“我不下手,更待何时!”掣双股剑,骤黄骠马,刺斜里去砍。这三个围住吕布,转灯儿般厮*,
根据这个版本,虎牢关之战,公孙瓒在吕布手下撑不过几个回合就逃走,眼看就要被吕布击*,张飞连忙上场,张飞和吕布大战不久,“张飞枪法渐渐散乱”,只有招架之功,没有还手之力。而吕布是越战越勇。