曾以俊美的外型、忧郁的眼神、优雅的气质和标准的英伦口音风靡万千观众的“英国情人”休·格兰特，最近提出想要再拍浪漫喜剧《诺丁山》的续集。
只是曾经英俊的少年，如今年华已经不再。休·格兰特60岁了。之所以重提这部和朱莉娅·罗伯茨携手合作的经典，他调侃说，是想展示《诺丁山》结束后发生的事情。
“为了真正证明这部电影的大团圆结局，是可怕的谎言。我希望和朱莉娅演一场可怕的离婚：费用昂贵的律师，眼泪汪汪的孩子，煎熬受伤的心……我很想拍这样一部电影。”
休·格兰特表示，他确实有兴趣重回1999年拍摄的角色，但只是为了消除人们对浪漫关系的一些“不切实际的希望”，回到现实中。
他本人年轻时是众所周知的风流浪子，直到58岁才终于尝试稳定下来，首次接受了婚姻；从事演员职业超过30年，也是直到近年才承认，对自己走了一条轻巧的“捷径”感到遗憾。
休·格兰特承认，自己本可以做得更好。
“我做出的每个决定可能都是错误的。”休·格兰特告诉媒体，“在1994年的《四个婚礼和一个葬礼》后，世界就像我的牡蛎，任我为所欲为、施展梦想。我应该做一些有趣的决定，做一些不一样的事。但我没有，我重复了我自己大概17遍。”
“我接受了一切，情况越糟，我就越快接受妥协。”
1990到2000年代正是休·格兰特如日中天的时候，他出演了《求婚脑震荡》《诺丁山》《BJ单身日记》等系列浪漫轻喜剧。
“我拿了很多钱，我很幸运。”他说，“大部分这些浪漫爱情剧我都可以直接上，人们也很喜欢。我坚定地相信我们的工作就是娱乐，不用去试验一些奇怪的形而上的体验，我把我们看作是一群配合的工匠。”
休·格兰特甚至承认，他很清楚自己选择的一些电影很糟糕，但他依然“非常喜欢”制作它们，比如1988年的《浪漫骑士》（Rowing With the Wind）。
那部电影在西班牙和英国演员合作拍摄的，但导演不会讲英语。休·格兰特形容自己当时的想法“就去享受三个月的美好时光，和扮演克莱尔·克莱蒙特的女演员调情。”
但如今，一切早已时过境迁。正如他一开始不会想到和伊丽莎白·赫莉纠缠20多年后的结局。
“我已经年纪大了，又丑又胖，无法再拍这些了。”格兰特断言，人们不要指望在浪漫爱情电影中看到他了。
他承认，浪漫电影确实对他来说意义非凡——那就是在漫长岁月里，自己终于学会了怎么去远离它，而不是如此轻松地回到诱惑中。
编译：吴钰
图片来源：豆瓣电影、好莱坞报道者
文汇独家稿件，转载请注明出处。
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
来源： 文汇报
