各位玩家你们好，
《战地风云™ 2042》第 4 赛季：危急时刻将于2 月 28 日部署至全平台。
我们非常高兴可以让玩家们体验新赛季及其内容，以及在一月份的回归兵种系统更新中引入的新体验和经过改进的游戏玩法。欢迎各位在游玩之后向我们发送精彩录像！
//《战地风云》团队
第 4 赛季的全新内容是什么？
以下是重点新内容概述，以及改动和改进的重点：
- 全新地图：焦点
- 全新专家：卡米拉·布拉斯科
- 全新载具：CAV-格斗士
- 全新武器：AC9 冲锋枪、RM68 突击步枪、RPT-31 轻机枪和超级 500 霰弹枪
- 全新配备：SPH 爆炸物发射器
- 全新传承武器：SVD 和 88 式轻机枪
我什么时候才能游玩？
第 3 赛季正式结束于 北京时间 2 月 28 日 16 点 59 分。
更新 4.0.0，包括本赛季的所有更改和改进都会于当天北京时间 17：00 上线。
赛季和战斗通行证进度将在北京时间 20：00 之后的数小时后开启。此时，玩家就可以开始 解锁最新专家（也是最后一位专家）卡米拉·布拉斯科，RPT-31 轻机枪等全新武器，以及最新载具 CAV-格斗士。
第 4 赛季游戏列表
新赛季开始后，玩家可以直接进入全新地图：闪点，我们将会启用征服和突破模式全天候游戏列表。
新增内容
全新地图：闪点
前往理查德斯维德，这里位于南非，是一片岩石遍布的干旱战场，冲突一触即发，近在咫尺，精彩内容尽在新地图：闪点。
水处理厂
集结小队，前往旗帜 A1，这里是一片可供载具通行的中短距离战斗区，你必须控制住此区域。否则只能拱手让给敌人。
泉源通道
和小队一起前往旗帜 B1，不过要保持头脑清醒，这里是一片多层的中短距离近身战斗区，敌人随处可见。
燃料处理
和小队队友一起坐上 CAV-格斗士，直接冲向旗帜 C1。每个角落都有可能发生近距离战斗。给你一个忠告：小心神射手。
建筑隧道
开着地面载具来到旗帜 D1 大显身手，搭乘载具电梯进行室内战斗。这里有数量充足的掩体，还有步兵协同作战，你才有机会活着出来。
矿物开采
在沙漠中来一场短途冲刺就能到达旗帜 E1，主打步兵战斗的涡轮机房和瞭望塔等待着你。
反应堆维护
重新集结你的小队前往旗帜 F1。这是一片大型团队死斗空间，一定要拿下这里，所有冲突都围绕一个中央反应堆核心展开。这里是近距离战斗的梦想之地。
太阳能变电站
继续前进，推进至旗帜 G1 并快速封锁这片区域。控制这一旗帜至关重要。阻挡敌人！
全新专家：卡米拉 “布拉斯科”
我们的最后一位专家将在第 4 赛季：危急时刻加入战斗。
卡米拉·布拉斯科最擅长加快步调完成手头的任务。布拉斯科擅长伏击战术，凭借侦察训练和战术装备，暗中穿过敌人的防线，对毫不知情的敌人发动致命攻击。
专长 - X6-渗透装置 - 在地面上放置这一装置会造成一片即时死区，干扰敌方标记技术，防止敌方火箭弹锁定。这件实用装置还将标记并揭示即时死区内的敌方设备，让你可以快速清理目标周围的任何敌方干扰。
特征 - 埋伏专家 - 布拉斯科能够利用经历过的侦察训练，避开运动监测配备，例如阔剑地雷、地面传感器或近距离传感器，以及鲍里斯的 SG-36 哨兵枪等大型设备。
埋伏专家搭配 X6-渗透装置，对于寻求匿踪玩法的玩家来说，布拉斯科就是理想选择。然而也要注意：你也许能够欺骗敌人的设备，但可能无法欺骗真正的敌人。
全新载具：CAV-格斗士
CAV-格斗士是一种步兵战车型载具，能够穿越狭窄地形，为内部的士兵提供充足的保护。
这辆载具的机动性很强，主要作用是成为小队重生的支点，因为它很容易穿越战场前往控制点和目标，你的小队可以在这辆载具处重生，然后积极推进战线。
它还拥有一套完整的主动威胁检测系统，以及一套可向周围各个方向发射榴弹的防御系统，这就是最理想的步兵特洛伊木马。
全新武器：AC9 冲锋枪、RM68 突击步枪、RPT-31 轻机枪和超级 500 霰弹枪
第 4 赛季：危急时刻还引入了一系列武器，能够让玩家在“闪点”地图的工业区战斗中应对各种紧张刺激的情况。
AC9 冲锋枪
这是一种极其轻盈的冲锋枪，专为快速腰射交战而精心制作。机匣经过了人体工程学改进，这种高射速小型武器的可控性令人惊艳。
RM68 突击步枪
RM68 是新一代突击步枪，具有独特的消音设计，非常适合“闪点”地图中的近距离战斗。内置消音器还起到了配重作用，可提高稳定性，控制后坐力。充分利用一体式倾斜瞄具，适应眼前的每一种情况。
RPT-31 轻机枪
如果你在选择武器的时候不喜欢冲锋枪或突击步枪，那么新的 RPT-31 原型轻机枪也许会很适合你。虽然射速较低，但子弹威力很大，初速很高。这款轻机枪还配备了一种全新的“翻转瞄准镜”配件，能让玩家在遇到不同的情况时采取不同的应对方式。
超级 500 霰弹枪
这把高风险高回报的副武器霰弹枪注定要成为侦察兵专家的宠儿，是近距离遭遇战的绝佳选择。选择这把武器，放在你的副武器槽位中，你在突破目标时很快就会发现自己在战场上占据了主导地位。
全新配备：SPH 爆炸物发射器
如果你正在寻找更多爆炸物，可以试试 SPH 爆炸物发射器，这种武器可以发射一种黏性弹药，附着在玩家、载具和战场上的任何表面，然后延时引爆。是破坏建筑和反步兵玩法的理想武器。
SPH 爆炸物发射器将会成为突击兵兵种的可选配备，发射器中可以装填两枚弹丸，发射两次才需要重新装弹。
全新传承武器：SVD 和 88 式轻机枪
来自经典时代的两件标志性武器成为了传承武器，加入了全面战争武器库。
《Battlefield 3》- SVD
声名远扬的 SVD 是一种班组支援武器，同时具备远距离射程与快速精准的半自动火力。
解锁条件：
- 使用 SVD （门户模式）或 SVK 完成 100 次击*和助攻
- 在 100 米内使用射手步枪完成 50 次击*
《Battlefield 3》- 88 式轻机枪
如果你想泼洒更多的子弹，可以选择 88 式轻机枪，这是一种带有 200 发弹匣的轻机枪。
解锁条件：
- 使用 88 式轻机枪（门户模式）或 M240B 完成 100 次击*和助攻
- 使用轻机枪造成 10000 点伤害
全新战斗通行证
作为第 4 赛季：危急时刻的一部分，100 级全新奖励现已推出，包括装备、外观和玩家卡物品。与游戏玩法相关的全新内容（例如全新专家、武器和载具）均属于免费等级，而完成高级等级可以获得更多的外观奖励*。
整体改进
- 回合结束序列现在会说明在这个过渡阶段之后会发生什么。例如，如果你留在大厅，就可以选择换边再战。现在，你还可以收到确认是否要退出的提示——这将有助于减少意外退出到主菜单的情况。
- 修复了使用克劳福德和扎因在危险地带中达到连续撤离 3 次时，不能解锁“值得冒险”玩家卡背景的问题
- 修复了在大地图开启时，导致载具图标闪烁的问题。
- 扩大小地图的尺寸将不会再扩大图标的尺寸。
- 增加了一个允许自定义小地图图标缩放比例的选项。
- 为小地图图标缩放比例增加了一个与小地图视野距离缩放比例保持一致的选项（默认启用）。
- 修复了导致标记显示错误的问题。
- 修复了位置标记的基础圆形视觉效果有时会丢失的问题。
控制器布局
更新 3.2.0 和回归兵种系统更新发布之后，控制器布局的默认布局已更新，以适应新添加的兵种配备槽位，以及随之而来的游戏玩法变化。由于这些更改，我们需要重置控制器的自定义布局。作为这次更新的一部分，我们将重置以下绑定选项，以避免与新的默认布局发生一步冲突：
- 投掷手雷
- 切换主武器 / 打开额外菜单
- 额外菜单导航（选择配件）
我们建议各位玩家先了解这些更改，并且更新与重新自定义控制选项，然后再加入战局。
Battlefield Portal（战地风云门户）
- 门户模式 - Battlefield 3 - 修复了 SMAW / RPG-7V2 在玩家向围栏射击时，火箭弹向地面偏斜的问题。
- 门户模式 - Battlefield 3 - 修复了使用 C4 远程引爆时，引爆音效无法正常播放的问题。
- 拥有 PvP AI（但并非 PvE）并且除了地图列表之外没有其他变化的自定义门户体验将启用绶带经验值、最高达到 12 级大师进度和每周任务，而不是通常的受限经验值。
地图
分崩离析
- 企鹅在 B1 附近填满了一个洞，玩家们如果掉进这个洞，就无法离开。讨厌的企鹅。
- 修复了废物池附近两个筒仓冒出滚滚浓烟的视觉问题。
万花筒
- 修复了在游玩征服模式时，区域 D 和 C 之间的区域线重叠的问题。
搁浅
- 修复了玩家在 FFA 和枪械大师 FFA 模式中有时会在集装箱内重生的问题。
- 修复了在征服模式中，电影镜头有时会表现不正确的问题。
矛头
- 修复了在玩征服突击模式时，当玩家试图部署在“A”占领点时重生在界外的问题。
士兵
- 改进了站姿和蹲姿士兵的近战击倒一致性。
- 改进了在陡坡上的俯卧行为。
- 改进了滑索附近同一位置停放载具时的滑索行为。
- 修复了在使用梯子时有时会导致视角卡住的问题。
- 修复了导致音频在倒地状态下会从错误方向播放的问题。
- 修复了在爬梯子时导致所选武器图标消失的问题。
专家
卡斯帕
- 修复了会导致卡斯帕的 OVP-侦察无人机能够摧毁某些无法摧毁的地图物体的问题。
克劳福德
- 修复了在修理鲍里斯的哨兵枪和机械狗时不会出现生命值条的问题。
推土机
- 修复了飞刀在击中推土机的防弹盾牌时产生跳弹的问题
法尔克
- 修复了爆炸产生的冲击波会中断法尔克的自我治疗互动的问题。
莉丝
- 降低了莉丝的 G-84 TGM 最大射程，600 米 -> 475 米。
- 降低了莉丝的 G-84 TGM 加速速度，150 米/秒 -> 110 米/秒。
- 缩紧了莉丝的 G-84 TGM 的转向角度。
- 调整了使用 G-84 TGM 加速时的输入夹角，符合新的转向角度。
- 将莉丝 G-84 TGM 加速时的加速度系数从 1.85 倍推力降为 1.15 倍推力。
开发评论：随着这些调整，我们希望莉丝拥有更高的技巧上限（需要更多技巧才能掌握），还能让载具玩家的体验更加轻松。
在这次更新中引入的转弯调整将使导弹变得不那么敏捷，极大地阻碍了它在首次命中失误后的折返能力
降低加速度与速度可以让载具玩家更有机会对来袭的导弹做出反应。
此外，我们希望玩家在发射 TGM 之前就有一个明确的目标，我们在 3.2.1 更新中看到的情况并不是这样，这次的转向改动，再加上减少加速度、速度和最大射程，就是为了解决这个问题。
白
- 修复了导致白无法在乘客座位中使用 EMG-X 扫描仪的问题
扎因
- 修复了在更新扎因的 XM370A 空爆步枪的空爆距离时，播放的声音在不应该触发的情况下被触发的问题。
配备
- 修复了电磁脉冲手榴弹没有干扰某些载具武器，或没有按照预期触发任何视觉特效的问题。
- 修复了一些配备能够穿过自动门击中敌人士兵的问题
- 修复了使用地面传感器会导致不必要的屏幕抖动的问题。
- 修复了遥控引爆 C5 的音效无法正确播放的问题。
- 突击兵现在可以携带最多两个医疗针。重生后，你仍然可以使用一个。
- 修复了 M18 阔剑地雷，现在它只会朝着一面定向爆炸。
- M18 阔剑地雷不再能够摧毁建筑墙壁，这将使其更符合反步兵意图
- 调整了反坦克地雷，使其更好的与地形融为一体。
- 修复了对玩家操作的固定式火神炮造成伤害时，队友若摧毁固定式火神炮，会导致收到载具助攻经验值的问题
- 标记中立的固定式火神炮时，不再显示位置标记。
载具
- 修复了禁用小地图时，会出现空中雷达的问题。
- 更新了 UAV-1 无人机的准星。
- 修复了有时会导致载具上的主动保护系统在成功拦截时播放两次音效的问题。
- 修复了在载具车轮电梯中有时会移动的问题。
- 修复了 M5C 博尔特装备导弹时，导致两个准星都显示命中标记的问题。
- 更新了载具的测距仪，从 200 改为 100
- 用刀攻击轻型载具的影响减小了，我们之前说过还没有发明艾德曼合金制成的刀，现在仍然是这样。
- 修复了用载具筒仓开火时，导致弹药曳光产生偏移的问题。
- 在 EMKV90-TOR 中为乘客开启了威胁检测系统音频提示。
- 驾驶载具时，锁定音效将不再对任何乘客播放。
- 载具被黑客攻击后，APS 不再启用。
- 在“搁浅”地图中降低了载具的刹车灯亮度。
特定飞机
- 对喷气式飞机的副翼和升降舵区域进行了升力和阻力的改进，以使俯仰更平稳。
- 改进了俯冲动作，现在会更快一点，而不是像预期的那样向上仰。
- F35 和秃鹰的垂直起降模式现在可以正确启动和关闭了
- 调整了 F35 的转弯速度，使其更符合要求，能与 苏-57 重罪犯竞争。
武器
- 修复了使用 PKS-07 瞄准镜开镜时出现的视觉问题。
- 修复了在任何表面上使用两脚架会使散布降低 40% 而不是预期的 20% 的问题。
- 修复了武器属性有时会在“收藏”菜单的利弊字段中同时显示的问题。
AC-42
- 打开额外菜单时，AC-42 不会再穿模出屏幕。
MTAR-21
- 修复了 MTAR-21 爆头倍数错误的问题。
- MTAR-21 重型枪管附件现在会影响后坐力，散布，子弹速度和射速。
- 修复了 MTAR-21 在武器详情中没有显示连发模式的问题。
M416
- 修复了 M416 爆头倍数错误的问题。
NVK-22
- NVK-22 在补给时不会再显示错误的重新装填动画。
- 在重新装填动画途中按住开火键，NVK-22 不会再射击 2 次。
XM8 轻机枪
- XM8 轻机枪现在拥有正确的弹匣数。
*需要进行游戏才可解锁免费战斗通行证内容。高级战斗通行证内容需要第 1 年通行证（黄金版/终极版拥有者将直接获得）或第 4 赛季战斗通行证（单独出售）并游玩游戏进行解锁。
