逃离农场。
松鼠发现了地上一颗遗留的子弹头，正当它上下打量时，旁边的狐狸看出这是一颗还未爆炸的子弹，声言厉疾呵斥，让它赶紧扔掉。它顺势将子弹头扔到了野雉鸡屁股下方，砰的一声，野鸡屁股后的羽毛被炸得残破不堪。
这群逃离森林，寻找新栖息地的动物们，不小心误入了一处军事基地，接连的炮响，使得它们认为此地不宜久留。为了寻找出去的路，鹰隼飞越上空，探查最近路况。不远处，它发现了几名士兵正在练习穿刺。黄鼠狼想到一个逃出去的好办法，它模仿士兵的做法，用木棍捅破马蜂窝，将里面的马蜂悉数放了出来。
而后它故意将马蜂引诱到士兵所在区域，这种以身试险的做法虽然不太完美，可却也成功将这些士兵支走，为这群动物们的逃跑争得了足够的时间。
它们顺着鹰隼所指引的路一直向前，半夜来到了一处水塘前，对于奔波了一天的它们来说，水便是帮助它们恢复活力的最好药剂。此时的蝾螈一家早已迫不及待的跳了进去，这片水塘不大不小，适合蝾螈一家在此生存。等到天刚蒙蒙亮的时候，蝾螈一家便说不能陪伴它们继续前行了，因为它们要将此地作为新的栖息地。
狐狸一行同它们告别，继续踏上了寻找栖息地的道路。经过一天一夜的跋涉，动物们已经离开军事禁区，到达了农田附近，新的危险也在上演。农夫将一根烟头扔到地上，未被熄灭的烟灰点燃了周围的枯草，引发了一场大火。其中嗅觉灵敏的动物察觉到了烟雾正朝它们袭来，而此时的蟾蜍正被围困在大火中，无法脱身。
狐狸发现了岌岌可危的蟾蜍，它让蟾蜍跳到自己身体上，就这样，狐狸带着它冲破了大火的包围，成功跟其他动物们汇合。这场大火将农田烧成灰烬，很快便会有人类来处理，动物们必须要赶在人类到来之前，离开这里。
可刚走了没多久，在它们前方便出现了一条大河，这对于体型娇小的老鼠和松鼠们来说，如何成功趟过这条大河，似乎是一件非常困难的事。但身为领头羊的狐狸，让老鼠们跳到自己背上，松鼠和兔子等则是跟在狐狸身后，借此他们成功去到了对面。而消防队也恰好赶到，看着人类不费吹灰之力，便将大火扑灭。动物们见识到了人类的强大与可怕，要想在这颗星球上生存下去，千万不能跟人类起冲突。
很快天空下起了暴雨，狐狸一行必须赶紧找到一处可以避雨的地方。不久后，他们到达了一处农场，里面有牛棚鸡舍，适合用作避雨的地方。就这样，狐狸便带着他们走了进去。
对于已经离开森林许久的动物们来说，这里的环境异常舒适，他们便也很快卸去一天的疲惫进入了梦乡。外面瓢泼大雨，屋内温暖如春，这足以抚慰这些漂泊无依的动物们的心。
等到外面暴雨停止，农场主抱着猎枪出来探查农场情况，看见院子内鸡的尸体以及散落一地的羽毛，他断定有狐狸来过这里。他指责老狗看门不利，才让自己的鸡全部被咬死。农场主的声音惊醒了野雉鸡，他想跑回仓库给动物们报信离开这里。可谁知他已经暴露在了农场主的枪口之下。
突然的一声枪响，惊醒了仓库内的动物们。他们以为农场主已经发现了他们的踪迹，还没等他们跑出去，农场主便关闭了仓库大门。在这种生死攸关时刻，鼹鼠提议自己可以挖洞带他们离开。可仓库内的地面是用木板扑救，鼹鼠的爪子无法将其挖开。
见此情景，黄鼠狼直接用牙齿咬地板，老鼠、松鼠、兔子等动物也来帮忙，这是他们活下去的唯一机会。没过多久，几只动物便将木板咬出一个大洞，鼹鼠一头扎了进去，开始用爪子不停的往里刨。为了能将地道扩大一些，鼹鼠提议让蜜獾跟在自己身后，其余动物则是跟在蜜獾后面。
经历一番挖掘，鼹鼠终于挖穿一条去到农场之外的地道，也至今担心自己干净的翎毛会被泥土弄脏，迟迟不肯进去。可此时农场主已经抱着猎枪走到了仓库这里，紧急时刻，兔子一把便将其拽了下去。在农场主推开仓库大门的那一刻，狐狸也恰好跳了进去，几只动物们平安离开农场，逃出生天。
,
