怎么理解足球是战争 篮球是游戏 足球不是生死 但却高于生死（足球篮球本质是一个游戏）

因为是翻译，所以翻译的各有不同，其实原话是“

有些人把足球等同与生死，我对此深表失望。我敢向你保证足球远远、远远地超越生死。

足球高于生死并不是说足球比生死还要伟大，而是为了形容足球对于人生的巨大意义。