丽娜说电影系列（一）《蒙上你的眼（又名“鸟盒子”）》（LostBird）

前言

丽娜说电影《蒙上你的眼（Bird Box）》,我是丽娜，很喜欢这部电影，虽然是一个恐怖片和灾难片，但是它更是励志的、温暖的、充满希望的一部温情电影，反应了母爱的伟大，寓意深刻。

欢迎朋友们和我交流，交换一些看法，也许可以让我们互相更加了解对方的人生观和价值观。希望我们可以找到一些精神上的共鸣。

“Bird Box” revolves around the story of, at first, a pregnant and emotionally unavailable woman, Malorie, who ultimately finds herself in the midst of an apocalyptic attack. This attack involves “beings” whom when you look at them in plain sight (yet they are invisible until the point of them approaching you — but they are still invisible to those watching), force you to commit suicide…which ultimately causes a mass killing of the human race. From here, Malorie is brought into this house with a group of people, because being indoors with any view of the outside world blocked out, keeps you safe…but not safe enough.

《蒙上你的眼》这部电影，围绕着一个*的、情感上又抗拒孩子的女人马洛里的故事展开，她最终发现自己处于一场末日袭击中。这种攻击涉及“灵体”，当你直视它们时，它们是看不见的（但直到它们接近你时，它们仍然是看不到的），迫使你自*……这最终导致人类的大规模屠*。从这里，马洛里和一群人一起被带进了一所房子，因为在室内，任何外界的视野都被阻挡，这会让你保持安全…但还不够安全。

After all but one of her group survives within the house and she has her baby, Malorie flees with her baby boy, the newborn child of another housemate who died, and the one surviving member of the house to find a place where they could be safe together. They ultimately find themselves living in the middle of the woods, having trained themselves with blindfolds on how to survive, and in pursuit of discovering a community of which they could live with permanently. The story continues on with Malorie rafting down the river with the two children, having lost her lover (once housemate) right beforehand, with their blindfolds on, journeying forward against a battle with death in hope of finding a place where they can call home and live in peace.

在房子里来了很多人，其中有另一个孕妇，马洛里生下了一个儿子叫男孩，另一个孕妇生下了一个女孩后，因为看到灵体自*了。最终房子里很多人都死了，只有马洛里带着男孩和女孩逃离了这个房子，寻找一个可以让他们安全在一起的地方。他们最终发现自己生活在森林的中央，用眼罩训练自己如何生存，并寻求找到一个他们可以永久居住的地方。故事继续进行，马洛里和两个孩子一起漂流到河中，他们戴着眼罩，失去了她的好朋友小黑哥汤姆（曾经为保护她们逃离而牺牲在那所房子门口），为了找到一个他们可以称之为家并和平生活的地方，与死神战斗。

"Bird Box" is one from my favorite movies. Although it is a horror and a disaster movie, it is an inspirational, warm, and hopeful movie that reflects the greatness of maternal love and has a profound meaning. I totally recommend to watch this movie.

“Bird Box”这是我非常喜欢的一部电影，虽然是一个恐怖片和灾难片，但是它更是励志的、温暖的、充满希望的一部温情电影，反应了母爱的伟大，寓意深刻。推荐大家可以看看这部电影。

Before my review about this movie, I would like to ask a few questions. Maybe you will have a deeper understanding when you go to watch this movie with your questions. You can communicate with me and exchange some opinions. Learn more about each other's outlook on life and values. Hope we can find some spiritual resonance. For the following questions, I will write my personal answers at the end of the article.

在发表我个人对这部电影的观后感之前，先提几个问题，也许你们带着问题去看电影，会有更深的理解，也欢迎和我交流，交换一些看法，也许可以让我们互相更加了解对方的人生观和价值观。希望我们可以找到一些精神上的共鸣。下面几个问题，在文章末尾我会写上我个人的答案。

Welcome to answer the above questions, you can find some answers in the movie. The following is my opinion about his movie, you are welcome for communication.

欢迎回答以上问题，你可以在电影中找到一些答案。接下来是我对这部电影的看法，欢迎你找我交流。

WHAT IS WITH THE NAME, “BIRD BOX?”

名字“鸟盒子”到底是什么呢？

Though the name “Bird Box,” is a curious one at first, if you look into the symbolism of birds along with the underlying message of the film, this flick and name have a much deeper meaning. As you know after watching the film, there is a box of birds that Malorie has kept safe after finding them in the supermarket . She heeded to their warning of danger there and used them as a tool and ally ever since. Though they protect her, and are a common physical importance to her throughout the film — you may wonder why such a small part of the overall story is the title of the movie? Well, my dear friends, let me tell you why.

虽然“Bird Box”这个名字一开始很奇怪，但如果你把鸟的象征意义和电影的基本信息结合起来看，这部电影和名字有着更深的含义。看完这部电影后，你知道，在超市里发现了一盒鸟后，马洛里一直把它们放在安全的地方。她注意到了它们在那里发出的危险警告，并将它们作为工具和盟友。尽管它们保护着她，而且在整部电影中对她来说是一个共同的身体重要性，但你可能会想，为什么整个故事的一小部分是电影的标题？好吧，我亲爱的朋友，让我告诉你为什么。

Birds are regarded as messengers of the Gods and Heavens and represent a multitude of incredible things such as freedom and perspective, along with being the connection between the mundane and spiritual life. Their ability to fly is symbolic of the light of the spirit of hope, beauty, and transcendence. Birds are the sign of liberty to the soul and mind. They are full of spirit and are said to be the forecasters of future events, and the soul taking flight — which their flight is a metaphor for human emotions and moods. This brings us to our meaning of “Bird Box.”

鸟类被视为上帝和天堂的使者，代表了许多不可思议的事物，如自由和视角，以及世俗和精神生活之间的联系。它们的飞行能力象征着希望、美好和超越精神的光芒。鸟类是心灵自由的象征。它们精神饱满，据说是未来事件的预测者，是灵魂的飞翔——它们的飞翔是人类情绪和心情的隐喻。这让我们明白了“鸟盒子”的含义。

Do you remember at the beginning of the movie when Malorie is explaining her painting to her sister? All of these people are sitting together in a dark room in the painting, looking at their phones and paying no attention to each other. Her sister explains that, “It looks like a whole bunch of people sitting together, but they all look incredibly lonely.” That painting is the base meaning of the film. In the painting, the dark room is representative of the box, and the people within it are representative of the birds. Just as the homes are the boxes that the humans are forced to stay and are able see within, and the humans along the way are liberated within the dark spaces with their emotions. This way, they aren’t able to see the “light,” or the outside world and it’s distractions such as comparison to others through their phones, paying more attention to work instead of family, and failing to relate to people as everyone seems to be emotionally unavailable and unwilling to be vulnerable. By being forced to sit with others, in the darkness of their homes and pay attention to one another, they are able to emotionally progress and feel their feelings, as well as understand who they are, more so.

你还记得电影开始时，马洛里向她姐姐解释她的画吗？所有这些人都坐在画中一个黑暗的房间里，看着他们的手机，彼此没有注意。她的姐姐解释说，“看起来像是一群人坐在一起，但他们看起来都非常孤独。”这幅画是电影的基本意思。在画中，黑暗的房间是盒子的代表，里面的人是鸟的代表。正如家是人类被迫停留并能看到的盒子一样，一路上的人类也在黑暗空间中解放了自己的情感。这样，他们就看不到“光明”，也看不到外面的世界，这会分散他们的注意力，比如通过手机与他人进行比较，更多地关注工作而不是家庭，以及无法与人建立联系，因为每个人似乎都在情感上无法联系，不愿受到伤害。通过被迫与他人坐在一起，在家中的黑暗中，彼此关注，他们能够在情感上进步，感受自己的感受，并了解自己是谁，更是如此。

This is why, at the end of “Bird Box,” Malorie looks up while in the courtyard, to the birds flying around the covered terrarium after letting her’s go. She has achieved freedom — freedom of emotion, spirit, and journey of finally being able to connect — she was let out of her box, and so were her birds.

这就是为什么，在《鸟盒子》的结尾，马洛里在院子里抬起头来，看着鸟儿在放了她之后，在有盖的玻璃器皿周围飞翔。她已经实现了自由——情感、精神的自由，以及最终能够连接的旅程——她被释放出了她的盒子，她的鸟儿也被释放了。