[POST GAME THREAD] Oklahoma City Thunder (24-13) defeat the Los Angeles Lakers (21-17) 107-100
【赛后】雷霆107-100战胜湖人，威少14分16篮板10助攻，乔治37分，英格拉姆17分11篮板6助攻，波普25分。
————————
[–]Heatoiwin123 355 points 2 hours ago
Ferguson died for this W
热火球迷：弗格森跳的那一下，我真的以为他会死……
[–]Thunderpredicatebear24 166 points 2 hours ago
he jumped so high on that one play where he went for the block
为了那个封盖，他跳得也太高了吧！
[–][LAL] Metta World PeaceSweaty_LeBron 181 points 2 hours ago
That 4th quarter was the most demoralised i have felt watching basketball maybe ever. First off fucking nader turning around the game, and then brick wall that is thunder defense. Fuck
湖人球迷：第四节是我迄今为止最沮丧的一节，首先是纳德尔上场让比分被翻了过来，然后因为雷霆的防守我们不停地打铁，真特么……
[–]Celticscimmanonrolls 68 points 2 hours ago
nader is the greatest egyptian nba player of all time. dont disrespect him.
凯尔特人球迷：纳德尔是NBA历史上最伟大的埃及球员，请不要不尊重他！
————————
[–]LakersShowtimeCity 277 points 2 hours ago
This team won’t win a single game with LeBron, Kuzma, and Rondo sitting out.
湖人球迷：这支球队没办法在勒布朗、库兹马以及隆多同时缺阵的情况下赢下哪怕一场比赛。
[–]LakersPalifaith 188 points 2 hours ago
We the Cavs now.
湖人球迷：我们现在就是骑士！
[–]LakersConflict_NZ 61 points 2 hours ago
Ingram isn't the guy to takeover and the more he forces it the worse we do. He demands the ball into iso in the fourth and kills our transition game, which is the only hope we have with Lebron, Kuzma and Rondo out.
湖人球迷：英格拉姆不是那个能接管比赛的家伙，他越专注于接管比赛，他打得也就越烂，他在第四节经常沉迷单打然后彻底*死了我们的转换进攻，而转换进攻则是我们缺少勒布朗、库兹马以及隆多之后唯一能赢比赛的方式了。
[–][SAC] Peja Stojakoviccubicuban 18 points 2 hours ago
Whenever I see BI iso, it kills the offensive rhythm. Feels like he decides where he's gonna shoot the moment he gets the balls and doesn't change his mind no matter how terrible it is. Now I haven't watched many lakers games so maybe it's effective and I'm just bad luck
国王球迷：无论何时我看到英格拉姆沉迷单打，我都会觉得这是在伤害球队的进攻体系，感觉他得到球的时候不管怎样都会选择投篮，可能是我不咋看湖人的球吧，或许这种方式挺有效率的，只是今天手感不佳罢了。
[–]Lakersram0h 25 points 2 hours ago
we really had no other options, nobody could hit a shot.
湖人球迷：我们真的没其他选择了，没人能命中那该死的投篮。
————————
[–][OKC] Paul GeorgeIncaseAce 54 points 2 hours ago
Could you imagine if we lost though? This place would think of trades for PG to the Lakers
雷霆球迷：你能想象我们如果输了会是什么样子吗？话题区会疯狂让我们把乔治交易到湖人的。
[–]Lakerslakerswiz 81 points 2 hours ago
we needed lebron james lol
湖人球迷：我们需要勒布朗-詹姆斯哈哈哈。
[–]Thunderlacrorear 210 points 2 hours ago
I love Westbrook and we’re so lucky to have Paul George
雷霆球迷：我很爱威斯布鲁克，但是很庆幸我们拥有保罗-乔治。
[–]Rocketsgmann2k10 34 points 2 hours ago
Russ showed a bit of discipline in the 4th, let PG do his thing.
火箭球迷：威少在第四节展现出学院派控卫的水准，让乔治做自己的事情。
————————
[–]KingsAsk_Me_If_I_Suck 58 points 2 hours ago
OKC is my favorite team to watch right now except for the Kings (maybe bias)
国王球迷：雷霆是除了国王之外我最喜欢的球队！
[–]NBAurfaselol 117 points 2 hours ago
The thunder's potential is scary if Westbrook ever gets his offense sorted out
如果威少能找回自己的准星，那么这支雷霆的潜力将是可怕的。
[–]HawksGusBus14 35 points 2 hours ago
I really hope he does. I'd love to see this team make the WCF
老鹰球迷：我真的希望他能回来，我很想看到雷霆*入西部决赛。
————————
[–]Nets TankwagonDoubletift-Zeebbee 185 points 2 hours ago
That was one of the worst 4th quarter showings this season. That's just embarrassing. They had OKC on the ropes, and let the bench unit run them over behind Ingram ISOs.
国王球迷：这是本赛季我见过最烂的第四节，简直尴尬无比，他们明明有机会，结果雷霆的替补在英格拉姆不停得单打下打爆了湖人。
[–]Thunderpredicatebear24 43 points 2 hours ago
we had patterson on ingram i thought ingram was gonna feast but patterson played some good D on ingram
雷霆球迷：我们有帕特森防英格拉姆，我觉得英格拉姆可能会把他撕成碎片，但实际上帕特森在防守端做的还算不错。
[–]LakersSmokeOddessey 88 points 3 hours ago*
We were missing our 2 leading scorers and Rondo, not like there was much else. Shoulda just let KCP chuck tho
湖人球迷：我们失去了两大得分手和隆多，输球也是没办法的事情。
[–]ThunderLeBronicTheHolistic 232 points 3 hours ago
Lmao I love Lakers fans. Chanting “we don’t need you” at Paul George while he sinks the free throws to ice the game.
雷霆球迷：哈哈哈，我真的喜欢湖人球迷，他们一直在说“我们不需要你”，结果乔治命中罚球*死比赛。
[–]ShadowClawz 116 points 3 hours ago
Trust me they’re crying inside. What could have been a borderline superteam with LeBron.
实际上相信我，他们内心哭成碎片了，原来可以和勒布朗组成一支超级球队的。
[–]Maverickssupremebluex 12 points 3 hours ago
Ingram playing like KD but bricking so hard
独行侠球迷：英格拉姆打球风格和KD挺像，就是不停打铁而已。
————————
[–]ThunderAnkitPancakes 27 points 3 hours ago
absolute domination by the thunder in the 4th
雷霆球迷：第四节雷霆完全支配了比赛啊。
[–]HeatGot_Too_Much_Dayum 29 points 3 hours ago
PG took over lol, man Russ is one of my favorite players in the league and seeing him struggle like this hurts me.
热火球迷：而且还是乔治接管了比赛哈哈哈。兄弟，威少是我联盟里最喜欢的球员了，看到他现在如此挣扎真的很伤啊。
————————
Lakers fans are chanting "We don't need you!" at Paul George as he shoots free throws. Lakers young score [Ball,Kuzma,Ingram,Hart] scored 37 points on 15/45 shooting. Paul George had 37 points on 15/29 shooting
湖人球迷在乔治罚球时喊出“我们不需要你”的声音，结果湖人四少（鲍尔、库兹马、英格拉姆、哈特）四个人45投15中37分，保罗-乔治一个人29投15中得到37分。
————————
[–]Mavericksyogirlwantmebad 589 points 3 hours ago
Yes yes laker fanz bad
独行侠球迷：没错，湖人的粉丝就是不得劲。
[–]Clutch_ 97 points 3 hours ago
smiling-mask-hiding-crying-face.jpg
嘴上笑嘻嘻，心里妈卖批.jpg。
[–]_thedarkknight 62 points 2 hours ago
Worst.
The most overrated young core in nba rn.
真的不行
NBA里最被高估的年轻人们。
————————
[–]chicubs33883 17 points 2 hours ago
It’s absolutely incredible. Like their fanbase is 100% convinced Zo, BI, Kuz and Hart will all be stars. I’ve legitimately never seen anything like it.
It’s impossible to have a rational discussion with a large percentage of Laker fans about how insanely overrated their young guys are
真的不可思议，他们粉丝百分之百觉得这些人都能成为全明星，老实说我觉得他们一个都成不了。
在这个湖人粉丝贼多的论坛里根本没办法理性谈论，毕竟他们对自己的年轻人评价都贼高。
[–]LakersCarnyConCarne 40 points 2 hours ago
What? The majority of us are completely underwhelmed by them. We’d gladly cut 2 or 3 of them if it gives us a chance at a star player. Kuzma is a scoring machine, but the others are costing us game after game. BI’s isolation plays in 4th quarters are killing us and we all notice it lol
湖人球迷：啥？说实话大部分湖人球迷都很不感冒了，如果能得到全明星，我们可以放弃2到3个球员，库兹马确实是一个得分机器，但是其他人真的一直在浪费比赛时间，英格拉姆的单打会*死比赛，这一点我们早就注意到了。
————————
[–]Thunderfunnysman9 239 points 3 hours ago
Kuzma got hurt though.
雷霆球迷：库兹马表示躺枪。
[–]LakersLaaakerrrsss 84 points 3 hours ago
You right. And every other Laker fan in the world will admit Lonzo Bi is still less than PG.
湖人球迷：你是对的，每一个这个世界正常的湖人球迷都承认鲍尔 英格拉姆不如乔治一个人。
————————
[–][GSW] Klay ThompsonjustBrowser69 178 points 3 hours ago
What did you want them to yell nice compliments to him ?
勇士球迷：实际上这个帖子有偏见，你希望湖人球迷怎么对乔治哦？
[–][SAS] Manu GinobiliNotPercyyy 83 points 3 hours ago
" YOU LOOK AWESOME" clap clap clap clap clap
马刺球迷：
“你打得太棒了！”疯狂鼓掌！
[–][BOS] Brian Scalabrineairmagswag 62 points 3 hours ago
“You f**king need me!”-George shouted to the LA crowd
凯尔特人球迷：
“你们**就要需要我！”——乔治朝着观众席大喊道！
[–]oakled 97 points 3 hours ago
This is silly since the best player (Kuzma) in the young core hardly played.
LeBron and Rondo also didn’t play.
Yes the Thunder won but this was not really an encouraging game for them.
实际上自从年轻核心中打得最好的库兹马开始不打之后，这个话题就很愚蠢了。
勒布朗和隆多也没上场啊。
没错雷霆确实赢了，但是这并不能成为激励他们的原因。
[–]HornetsBaltipoorRavens 89 points 3 hours ago
still a bad game for Ingram and Ball... you know, their two #2 picks
黄蜂球迷：但是对于英格拉姆和鲍尔而言他们也打得太烂了……你知道，他们两个都是榜眼秀啊。
[–]Lakersmikevampm323 21 points 3 hours ago
Without LBJ Kuzma is our closer. We missed him in the 4th.
湖人球迷：没有勒布朗库兹马就是我们迫近比分的球员，第四节我们真的很想念他。
[–]LakersSkorua 75 points 3 hours ago
All star max player outperforms sophomore players , wow
湖人球迷：全明星顶级球员比二年级新秀强！哇哦。
来源：Reddit
编译：万事胜意
