没有什么区别。超级玛丽现在是一些尚未完全接触马里奥的译名，实际上是同一个人。只不过是翻译得不对，这只能怪当时翻译小组的翻译错误而误导了后人。一般接触过马里奥的人都不会再叫玛丽马里奥的英文是MARIO而不是MARI。现在爱好者喜欢把超级玛丽列入小游戏类，而超级马里奥列入正统马里奥作品的译名。
是同一个英文是Super Mario Bros. 中文翻译为超级马里奥，民间称作超级玛丽 官方中文是超级玛力欧香港翻译为孖宝兄弟正统的话FC：超级马里奥兄弟1超级马里奥兄弟2超级马里奥兄弟3超级马里奥兄弟USA PS：日版的2(美版叫Lost Level)，日版的USA(美版的2)SFC：超级马里奥世界1：超级马里奥兄弟4超级马里奥世界2：耀西岛N64：超级马里奥64NGC：超级马里奥 阳光Wii：超级马里奥 银河1超级马里奥 银河2新 超级玛丽奥兄弟WiiWiiU新 超级马里奥兄弟UGB：超级马里奥大陆1超级马里奥大陆2：6枚金币瓦里奥大陆：超级马里奥大陆3NDS:新 超级马里奥兄弟13DS：超级马里奥3D大陆新 超级马里奥兄弟2
