每当我看到淘金小队收获惊人的黄金时，总是会涌起一股想拿起锄头回到家乡的冲动。画面首先转向倒霉的弗伊小队，他们在云山溪开采点已经待了一段时间，却依然颗粒无收。由于弗伊回家照顾妻子生产，现在工地上的工作都由老纪负责。老纪知道本赛季他们落后其他小队很多，想要追赶上去，除了加倍努力工作和延长工作时间，运气也是非常重要的。突然，一些大石头重重地砸在甲板上，这要是时间久了会对其造成破坏。老纪见状，连忙关停设备，但反复磨损后，栅栏还是被砸出了一个大洞。由于没有新的零件，老纪只好抓紧到镇上去购买。
画面转向布兰奇小溪的伯尼小队，此时伯尼正在对新的供水系统进行最后的调整。为了提高黄金回收率，他特意安装了新型高压喷嘴。本赛季过去了这么久，他们依然还没有达到每小时一盎司的水平。虽然大儿子的离开让他们人手短缺，但伯尼希望小儿子这种时候能站出来帮他多分担一点压力。下一秒，看来小儿子只要不帮到忙就好了。
随着把软管重新连接上后，伯尼连忙开启洗矿设备，看看新的供水系统效果怎么样。可以看到效果还不错。伯尼对自己的设计也非常满意。现在他们要抓紧回到淘金工作。趁着这个时间，画面转向妮可小队，截止目前他们本赛季才收获了50盎司黄金。
而此时这两口子突然发现了一个问题，洗矿设备清洗土料的速度远远超出他们填料速度。于是克里斯在关停设备后找到另一名队员，原来他想把挖掘机集中起来囤积足够的土料来跟上洗矿设备的节奏。但他们的麻烦还没有结束。这次是正在工作的挖掘机履带坏了，这让克里斯就直呼倒霉。现在他们也只好先把履带暂时固定住，等从土包上下来后才能维修更换。
现在画面转向卡尔小队，本赛季他们可谓是遥遥领先其他小队。截止目前他们已收获了510盎司的黄金，距离他们目标1000盎司已经完成了一半。但上周因为疯狂的收获了200多盎司黄金，这也导致他们新料厂已经面临枯竭。
此时卡尔急需找到一处新料厂，于是他特地找来表哥帮忙，而他自己则可以脱身去寻找新料厂。等待找寻时间，画面转向弗伊小队，此时老纪带着新的配件返回工地，同时他也带回来了一个消息，就是弗伊的妻子生下一名男婴。这个消息也让队员们都为福一高兴，但现在还不是庆祝的时候，他们需要抓紧修理好设备并开始淘金。
为了避免再出现相同问题，这次老纪购买的材料都是最优的，足以抵抗大石头的磨损。随着安装完毕，他们又恢复到正常淘金工作中。画面回溯到妮可小队，他们正在更换挖掘机履带。但在拆下轮毂时，他们发现上面的反冲弹簧也断了，这让克里斯十分沮丧。这种大配件很难买到，需要等待很长时间。为了解决这个问题，克里斯打了很多电话寻找，但都无济于事。他打算冒险将弹簧部分切掉，只要能撑过这段时间就好。经过修复，效果还算不错。
现在镜头转向弗伊小队，在修复好栅栏后，老纪带领队员们抓紧时间弥补损失。但突然有队员发现大事不妙，摇床甲板不能高速摇晃，否则会导致岩石堆积破坏洗矿设备。老纪先检查了电气系统，排除了问题。那么最有可能的就是滑轮系统出现了问题。经过检查，所有设备都是好的，这让老纪感到困惑。
重新启动设备后，问题再次出现。虽然老纪感到奇怪，但问题不大，他决定抓紧时间工作，不能影响进度。伯尼也遇到了问题。他的大儿子离家出走后回来了，伯尼并不感到意外，但他还没有准备好原谅和忘记。为了让儿子明白这不是家庭事务，团队安排他去捡垃圾。
镜头转向卡尔，在冲洗7个小时的新土料后，他们关闭设备开始查看收获。冲洗后，水闸的黄金颗粒似乎很多。卡尔期待每小时能收获3盎司黄金，再烘干水分后称重。最终，他们7小时收获了价值52,000美元的35盎司黄金。这个结果让所有人都感到震惊。
这意味着他们每小时能收获5盎司，这是卡尔没有想到的。新料厂的含金量非常高，看来他们又找到了一个不错的开采点。伯尼的小队也在冲洗10个小时的土料后关闭设备，开始清理收获。他们希望看看新系统的效果如何。网毯和水闸的黄金颗粒似乎表明他们的收获还不错。
妮可小队的两口子在冲洗14个小时的涂料后，也来到了称重环节。他们希望每小时能收获1盎司黄金，这已经足够了。最终，他们收获了价值22000美元的14.08盎司黄金。这个结果让两口子非常高兴，但离他们的400盎司目标还有很长的路要走。
最后，镜头转向弗伊小队，他们也关闭设备查看收获。老纪首先发现了一块大金块，这是一个好兆头。现在，他们等待弗伊回来，然后开始下一步清洗工作。虽然他们遇到了一些困难，但他们相信一定会成功。
,
