《塞尔达传说》系列中塞尔达公主的演变

本文来自专门销售《塞尔达传说》系列周边的网站 Zelda Shop 主理的博客 Zelda Blog，由 indienova 取得译制授权并发表。

原文发表于 2023 年 1 月，本文文末《塞尔达传说：王国之泪》的部分为译者补充。

• 译者：jassie

海拉鲁王国（Kingdom of Hyrule）的塞尔达公主（Princess Zelda）是《塞尔达传说》（The Legend of Zelda）系列的一位重要角色，该系列正是以她的名字命名。尽管她不是可玩主角，但随着时间推移和新作的不断推出，作为粉丝的我们依然乐此不疲地和林克（Link）一次次拯救她。

结果就是，不是每次理解她的故事和秘密都很容易，因此如果想更多地了解塞尔达公主的故事，那你就来对地方了！准备好，因为你将会发现这个著名角色及其演变的许多秘密......现在请坐好，泡一杯你最喜欢的茶或咖啡，尽情欣赏我们为你准备的系列中塞尔达公主演变的文章吧！

塞尔达是位公主，一位年轻的女性，通常有着金色的长发和尖尖的耳朵，大致与林克同龄。她的年龄在系列大多数作品中是个谜，在《塞尔达传说：时之笛》（The Legend of Zelda: Ocarina of Time）中她是年幼的孩子，在《塞尔达传说：旷野之息》（The Legend of Zelda: Breath of the Wild）中则是十六、七岁的青少年。

至于外表，她通常穿着有海拉鲁皇家纹章图样的粉色或白色裙子，就像在《塞尔达传说：黄昏公主》（The Legend of Zelda: Twilight Princess）中那样。在《旷野之息》中，我们还能看到她穿着彰显英杰统领者身份的英杰服。

根据《塞尔达传说：海拉鲁史》（The Legend of Zelda: Hyrule Historia）一书，塞尔达公主以美国小说家泽尔达·菲茨杰拉德（Zelda Fitzgerald）的名字命名。宫本茂（Shigeru Miyamoto——塞尔达系列的联合创作者）希望创造一位拥有“永恒和迷人的美貌”的公主，而塞尔达这个名字似乎很贴合任天堂现在这位著名公主的“永恒美貌”。《海拉鲁史》展示了她最简单的魅力——身穿简洁的粉色裙子，戴着一顶凸显她公主身份的小冠冕。随着系列的发展，刚开始相当简朴的外表显然也会发生变化。

如果想了解更多关于这个话题的信息，我们推荐你阅读《为什么叫〈塞尔达传说〉？》（Why Is It Called The Legend Of Zelda?）这篇文章（https://zelda-shop.com/blogs/zelda-blog/why-is-it-called-the-legend-of-zelda ）。

自 1986 年首次面世以来，《塞尔达传说》一直是任天堂最受欢迎的系列游戏之一。在过去几十年里，塞尔达系列的玩法、世界观和角色都发生了巨大改变，尤其是与游戏同名的公主本人。

塞尔达公主在整个系列中扮演了各种各样的角色，很多时候她的形象都不尽相同。她始终在落难少女和成熟女主角间徘徊，尽管最近几作让她更积极地参与到王国的福祉当中。

任天堂最具代表性的公主（至少是最具代表性的公主之一）在角色设计和发展上的演变非常卓越。记住这一点，现在是时候回顾塞尔达公主的多次出场，追溯她的惊人转变了！

⚠注意：本文的其余内容涉及塞尔达系列的重大剧透，请谨慎观看！

塞尔达公主在 1986 年的系列首作中初次亮相。当盖侬（Ganon）带着窃取三角力量（Triforce）并利用其征服王国的意图来到海拉鲁时，塞尔达将智慧三角（Triforce of Wisdom）分成多块碎片，散布在王国各地，以拖延盖侬的行动并等待一位英雄来阻止他。

除此以外，塞尔达并不活跃，因为她被盖侬囚禁，直到林克最终前来解救。然而，保护王国免受邪恶侵害的决心成为了她今后的主要特征。

《林克的冒险》（Zelda II: The Adventure of Link）为塞尔达引入皇室血统，《海拉鲁史》记载道：海拉鲁国王秘密地藏起了勇气三角（Triforce of Courage），并在认定塞尔达公主的内心比她哥哥更加纯净后，将智慧和力量三角传给了她。

在本作中，由于哥哥的所作所为，塞尔达陷入了被诅咒的沉睡中，持续数世纪。林克显然是唯一能够帮助她的英雄。由于她的命运，塞尔达公主在游戏中扮演了一个相对次要的角色。

《众神的三角力量》（The Legend of Zelda: A Link to the Past）是系列中第一款确立塞尔达公主神圣血统的游戏，让她在故事中扮演了更为重要的角色。她还拥有“心灵感应”能力，使得她能在阿哈利姆（Agahnim）俘虏她、希望打破封印并释放盖侬的时候与林克联系。

这个版本的塞尔达公主和《塞尔达传说：不可思议的果实》（The Legend of Zelda：Oracle of Seasons/Oracle of Ages）里的一样，尽管她在两款游戏中的存在感相对来说依然不强。

《时之笛》中，塞尔达公主迎来了迄今为止最大的形象转变，随着 Nintendo 64 图形处理能力的加强，塞尔达终于有了立体的形象。

塞尔达公主寻求林克的帮助以获得打开圣地的精灵石，希望能取得三角力量，防止其落入盖侬多夫（Ganondorf）之手。不过计划失败了，塞尔达在盖侬多夫攻击海拉鲁城堡时被迫逃离——尽管困难重重，塞尔达还是决心帮助她的王国，于是把自己伪装成一位名叫希克（Sheik）的人。

盖侬多夫发起围攻的七年后，希克协助林克唤醒了六位有能力封印盖侬多夫的贤者。时机成熟时，塞尔达揭示了自己身为公主和第七位贤者的真实身份，他们一起对抗盖侬多夫。

尽管时间线相隔了几个世纪，《塞尔达传说：四支剑》（The Legend of Zelda: Four Swords）和《塞尔达传说：四支剑 》（The Legend of Zelda：Four Swords Adventures）里的塞尔达公主还是有很多相似之处。

2002 年发行的《四支剑》引入了一个新的塞尔达公主：守护四支剑封印的后裔中的最新一员。风之魔神古夫（Vaati）最终打破封印并绑架了塞尔达，想让她成为自己的妻子，林克利用四支剑的力量分裂出三个分身拯救了公主，最终他们一起封印了古夫。

虽然《风之杖》（The Legend of Zelda：The Wind Waker）在 2003 年发布时引起了争议，但对塞尔达系列神话体系和公主本身的诠释使本作在时光推移中获得了极高声誉，成为系列最佳作品之一。《风之杖》呈现了全新版本的塞尔达，她是一位勇敢而顽强的海盗船长，名为泰特拉（Tetra），对自己的皇室血统一无所知。

游戏过程中，泰特拉一直在帮助林克，直到她发现自己其实是失落的海拉鲁王国的公主。修复智慧三角后，她变回了塞尔达公主，并留在王国的废墟之中直到林克获得勇气三角。她拒绝成为落难少女，并在林克与盖侬多夫的最终决战中射出光箭来帮助林克。

在《缩小帽》（The Legend of Zelda: The Minish Cap）中，塞尔达公主并没有扮演重要角色，因为在游戏的大部分时间里她都以雕像的形式存在。邪恶的巫师古夫为了不让她阻挠自己，把她变成了石头。当林克使用皮克罗之剑（Picori Blade, 注入四元素的力量后被称为四支剑[Four Sword]）打败古夫并解开诅咒时，她才被解救。

2006 年，随着《黄昏公主》的发行，塞尔达系列迎来了黑暗的转折，塞尔达公主成为了一个更暗黑的角色。为了不使她过于呆板，开发者们努力通过面部表情传达她的“绝望和焦虑”，赋予其成熟感。

岩本大贵（Daiki Iwamoto），《大地的汽笛》（The Legend of Zelda: Spirit Tracks）的游戏总监，希望让塞尔达在游戏中扮演更重要的角色。因此，塞尔达某种程度上成为了林克的副手，为他提供建议、反馈，甚至在解谜和战斗中提供帮助。

《御天之剑》（The Legend of Zelda: Skyward Sword）呈现出一位不同于以往典型公主形象的塞尔达，主要是因为她不是一位公主，而是天空洛夫特（Skyloft）村长的宝贝女儿。

开发者们认为，在游戏一开始把林克和塞尔达设定成陌生人创造不出足够的情感连接。游戏总监藤林秀麿（Hidemaro Fujibayashi）解释说，仅仅因为塞尔达是公主就强迫玩家去救她显得“很假”，所以团队希望给玩家一个想主动去救她的理由。

说到惊人的转变——塞尔达在《众神的三角力量 2》（The Legend of Zelda: A Link Between Worlds）里被邪恶巫师尤伽（Yuga）变成了一幅画。在这次冒险中，林克会遇到希尔达公主（Princess Hilda），她是塞尔达在洛鲁尔王国（Lorule）里对应的角色。

《众神的三角力量 2》是在 2013 年发布的，其中塞尔达的形象设计和前作很像。《任天堂明星大乱斗：特别版》（Super Smash Bros. Ultimate）里的塞尔达公主就是基于《众神的三角力量 2》里的形象设计的，因为开发者们认为她在《旷野之息》里的个性与格斗游戏不匹配。

在《旷野之息》中，塞尔达扮演着重要角色，林克恢复的记忆里展现了一位全身心奉献于自己王国的、聪明而热情的年轻女性形象。

玩家可以在《灾厄启示录》（Hyrule Warriors: Age Of Calamity）中欣赏到《旷野之息》版塞尔达的战斗动作。虽然塞尔达尚未完全掌握所有力量，但她仍能利用科技与林克和其他勇士（以及游戏中的其他可玩角色）并肩作战，对抗侵扰他们土地的邪恶势力。塞尔达也是初代《塞尔达无双》的可玩主角，但游戏中的事件被认为与官方时间线不同步。

在《王国之泪》（The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom）中，以短发形象登场的塞尔达公主拥有了属于自己的故事线。她回到了一万年前的海拉鲁，以时之贤者的身份寻找其他贤者，集结盟友并指引着林克，真正成为了与林克一样无畏的勇者。

原文链接：https://zelda-shop.com/blogs/zelda-blog/princess-zeldas-evolution-through-the-saga

* 本文内容系作者独立观点，不代表 indienova 立场。未经授权允许，请勿转载。