当科学家走出安全的实验室时，任何事情都可能发生。当然，研究野生动物或挖掘出100万年前的化石听起来是奇异而令人兴奋的，但这只是光谱的一个方面。另一面有时又恶心又吓人，但大多都是欢闹的。从2015开始，科学家们开始分享他们最尴尬的#失败田野瞬间（Fieldworkfails），最近法国画家Jim Jourdane决定将其中最难忘的内容汇集成有意思的的富含异想的画册。
把自己粘在了鳄鱼身上；在雷雨中背着3日长的天线行走…..这些时刻告诉我们，科学有时候也是一趟充满笑声的列车。Jourdane采访了画册涉及到的所有科学家，以便更好地理解他们的田野调查细节。“我跟他们交谈过后，我才意识到公众关于他们是如何工作已经有了很多误解，这些误解大多基于沟通问题。”他是这么对Gizmodo网站说的。因此，他想让这些小漫画更接地气，人人皆可理解：“从十一岁的孩子，我的祖母，朋友，到科学家。”
安置无线电追踪器的时候不小心把自己黏在鳄鱼身上了。
刚放走一只金翅雀，结果它立刻被一只老鹰抓走了，吓坏了旁边的24个女中学生.
在一只美洲虎做了记号的树旁小便，绝对是不小心！被它追了整整3个星期，听上去很刺激，其实我吓尿了。
狒狒拿了我们最后一点卫生纸去装饰一棵很高的树。
运送样本回家，放在手提箱里的65瓶大象血样本竟然在飞机上爆炸！
想通过播放受伤的水牛声来吸引狮子。不小心放了AC/DC乐队最新专辑《Back in Black》。震耳欲聋的吉他声=没有狮子。
在小路上看到一条大树枝，我拿出大刀在上面就扒拉了两下，想知道是什么树。妈呀，结果发现它其实是一条5米长的凯门鳄。
不小心把费洛蒙溶液洒在了自己身上，一秒变身斯克纳最性感的甲虫。
伪装起来好观察进食动物，发现城郊的鸟儿们根本不怕我的红车。
在北约总部用我的双筒望远镜观察是否有入侵的长尾小鹦鹉，就这样被保安队给逮捕了。
遇上了雷雨，安全起见赶紧把金属钻丢了。回到家的时候才记起来，包里放着GPS，顶着3米长的天线。
#14 操纵无人机去检查鹰的弃巢，结果看见了一只只愤怒的老鹰以及小鹰。无人机战败。
要过河，我试着跳过去，没能成功，掉进河里浑身湿透，没有干衣服可以换，艰难地爬上岸后发现40米开外就有座桥。
有一次在一条沟里挖出了一些骨头，我特兴奋，觉得自己可能发现了某个遗址，然后我看到了KFC的包装。
全副武装靠近一个蜂箱，结果被衣服里的烈蚁虫咬得半死。
当你发现你用无线电跟踪的蝙蝠其实只是街对面的哔哔声。
一条逃了好几个星期的蜥蜴跳到了我头上，接着又沿着我的身子爬到了脚上，我还是抓不到它。
一群大象，躲一下躲一下。躲开了！等等，为什么我们旁边有两个灰色的大石头在动啊。
在乌干达森林里面几乎全裸，史上最糟糕经历。当时我在测树，树上全是蚂蚁。
正和犀牛专家谈话，突然看到一头气势汹汹的公牛在追我们。躲在树后，然后看到他喷粑粑了。
才懂得宁愿掉到及脖深的水里，都不情愿掉到及脖深的泥里。
收集猎豹的排泄物的时候，掉了坨在自己身上。
译者：肖涵
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。
你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414
