法国中锋被卡特扣，退役试假患上抑郁，借酒消愁差点自*倒是真的。2000年卡特是带着一团怒气前往悉尼的，法国人弗雷德里克维斯则成为了那个倒霉的人。
1月份美国男篮在公布阵容名单时，卡特被雄鹿球星雷阿伦挤掉，愤怒的卡特在随后对阵雄鹿的比赛中狂砍47分发泄不满。太阳队古格利奥塔膝盖韧带撕裂，还让卡特作为备胎赶上了那届奥运会的末班车。
但烦心事还没算完，季后赛首轮被尼克斯横扫，表弟麦迪在休赛期转投魔术，这些都令卡特心烦意乱。雪上加霜的是卡特的弟弟克里斯涉毒被捕，当他准备去悉尼的时候，他的弟弟正在监狱里等待审判。教练和队友能明显感受到卡特的情绪，他将篮筐作为发泄的目标，训练中的每一个球他都试着狠狠的扣进去，卡特仿佛带着火在打球。
美国男篮主帅汤姆贾诺维奇说：记得，无论把球扔到篮筐筐上的哪个位置，卡特都能搞定。他以场均14：8成为了梦思的得分王，带领美国队8战全胜拿到金牌，累计世纪。
之后来自小组赛对阵法国队，卡特在前场完成抢断，运球*弃篮下。法国队中分，身高两米108的韦斯守在禁区，卡特没有传球，也没有尝试绕过韦斯，而是迎面起跳，从韦斯的头顶飞了过去，将球空进篮筐。韦斯的法国队队友穆斯塔帕坐在板凳席上，高举着双臂尖叫：我想说我才是被扣的那个人。
韦斯有些无奈，那一球过后大家都认识了我，我成为了经典海报的一部分。当时勒布朗詹姆斯还在读高中，他至今记得看到卡特那次扣篮时的感受。有位朋友跟我说：你看到卡特在奥运会上跳过一名球员扣篮吗？我有些奇怪，什么叫跳过一名球员？那名球员摔倒了吗？詹姆斯说：当我看到那个场面，我的天呐，半人半神，实至名归，那一刻成为了卡特的生涯里程碑。
对于韦斯则是一段有些昏暗的记忆。悉尼奥运会的前一年，韦斯在首轮第15顺位被尼克斯选中，他原计划打完奥运会就去NBA，但随后遭遇了背伤与虚伤，虽然代表尼克斯打了夏季联赛，却状态不佳。冲击NBA失败后，韦斯的经纪人犯罪入狱，一连串的打击令韦斯患上了抑郁症。他借酒消愁愁更愁，还染上了酗酒的恶习。
抑郁症最早2008年，姚明的火箭队与尼克斯完成过一笔小交易，从对方的手中换来了维斯的签约权，但他没有成为姚明的替补，三年后宣布退役。结束球员生涯后，韦斯经营着一家烟草店，同时从事法国联赛解说员的工作。
时过境迁，回忆起卡特的死亡之后，韦斯已经很淡然。卡特配得上创造力时，我悲剧的成为了背景板，但我也看到了有人真的能飞。雷斯说事迹之后让卡特名声大噪，但他绝非只是一名后将。
接下来的2000-01赛季，卡特打出了场均27.6分的表现，连续第二年成为了NBA全明星票王。他以是集万千宠爱于一身的明星战将，迈入巨星行列，只差季后赛的一次高光。01年的东部半决赛，卡特大战常规赛MVP艾弗森，两人彪分不止，一路打至抢七。但第七场开始前，卡特突然离队，还开走了老板的私人飞机。事后那么，卡特在抢七大战之前到底去了哪里？
