我心中的太阳——《我爸爸》导读
绘本阅读推广人 石头
一、内容简介
我爸爸很勇敢,不怕大野狼;他跟大力士摔跤,轻轻松松就获胜;参加运动会赛跑也得第一名;他像大猩猩一样强壮,像河马一样快乐,又像猫头鹰一样聪明;他唱歌、跳舞样样行,我爸爸真的好棒!我爱我爸爸。而且,你知道吗?他也爱我(永远爱我)!
二、图文信息
文图:[英]安东尼·布朗
译者:余治莹
出版社:河北教育出版社
适读年龄:3-6岁
三、导读
【封面】
解析:
绘本的封皮是一位穿着睡衣、故意扯开大嘴露出整齐洁白牙齿微笑的中年爸爸,他的脸色红润、眼角却有不少皱纹,嘴巴的胡子刮得干干净净,露出青色的皮肤,但蓝眼睛里露出的眼神却是清澈而和善。背景应该是太阳光芒四射,预示爸爸如太阳。
【环衬】
解析:
这也是作者的精心安排,环衬的花纹正是“爸爸”的睡衣图案。因此,一定不要匆匆翻过这一页,而是在孩子面前停留一会儿,让孩子自己去观察和发现。注意:是让孩子自己去发现,父母不要告诉孩子,你要相信,孩子自己是会发现的,父母要做的,就是每次阅读时,都在这一页上停留几秒钟,给孩子留出“发现”的时间。
往往环衬基调就是内页的主色彩。
【扉页】
解析:
接下来的扉页和次页,是一个烤面包机,你看烤出了一片非常特别的带花格子的面包。
出来的冒着热气面包也是和封面爸爸身上的睡袍是同系格子花色、桌布铺的是蓝白格子的桌子,简洁大方并与面包风格响应。不知道是不是意味着香喷喷的早餐是爸爸穿着格子睡衣精心烹制而成呢?!
你看看,一只黄格子的面包从烤面包机里蹦了出来,它会飞到哪儿去呢?为什么把一个切片土司机作为扉页呢,它对于我爸爸有什么特殊意义呢?
在读书的过程中,可以告诉孩子这是版权页,是受法律保护的,这上面有这本书的作者、出版社、价格等信息。我们要尊重作者的劳动成果,对作者和书籍有敬畏之心。
【第1画面】
原文:这是我爸爸,他真的很棒!
解析:
“这是我爸爸,他真的很棒!”语气无庸置疑,但在读者看来,实在没觉得有什么可棒的,一位胖胖的父亲端坐在桌子前,穿着睡衣,小小的眼睛,满眼惺忪,头发乱糟糟,大大的嘴巴,穿着花格子睡衣,衣食领也没有整理好,手捧咖啡坐在桌前、表情微笑目光却又点呆滞的中年男人出现在眼前。哪里能看出来这位父亲很“酷”呢?
文字和图画的错位,且慢,爸爸背后的右上角墙上贴着一幅画着“太阳”的画,从稚嫩和简单中可以看出出自孩子之手,莫非作者是在暗示我们:爸爸是“我”心中的太阳?或许早起看到准备好早餐的爸爸的心情,就是象阳光那么温暖吧?!
从装束看,原来爸爸很普通,很平凡。但是,我们却深深的感受到他们之间的那份爱,所以在我的眼里,他是我心中太阳,他真的很棒。
【第2画面】
原文:我爸爸什么都不怕,连坏蛋大野狼都不怕。
解析:
这是一个跨页,左边从爸爸的强大介绍起:“我爸爸什么都不怕”,爸爸脚踩红色便鞋、外套格子睡袍、里穿竖条纹睡衣,这套睡衣有点儿象我们医院的病号服,可是穿在爸爸的身上,却又是轻松随意的味道。爸爸右手叉腰、左手指着外面,表情略严肃、嘴巴微张,好像在说着什么,“嗨,给我出去,否则我就要对你不客气了!”
“连坏蛋大野狼都不怕”,穿着蓝色背带裤、露出尖牙、目露凶光的大野狼虽然眼神还在向爸爸的方向看着,可是有着锋利尖爪的它把手揣着口袋里,夹着尾巴一脸不情愿的朝着门外灰溜溜地大踏步的走去。
孩子于是会产生联想的,“哦,原来大野狼害怕时,尾巴是会夹起来的。”还有什么动物在害怕时会夹尾巴呢?还有小狗,他们在很久以前是同一种动物呢。
门口玻璃处是半个太阳和光芒,爸爸就是我心中的太阳,而屋外是躲在树下的小红帽和三只小猪。呵,他们可是最怕大野狼的呀!“我”爸爸是如此的威武有力,无所畏惧。
再想一想,为什么作者要用大野狼来进行对比呢?首先因为它是孩子们熟悉的动物,在生活中常用大灰狼比喻凶猛,来吓唬孩子,更深层的原因是,能打败大野狼的爸爸可以提供给孩子安全的保障——不管是在身体上,还是心理上。
放大图
这个“小红帽”在画页所占比例很小,当我看到它之后,也就同时注意到了“三只小猪”,不仔细看,那只是三个肉色小点点而已。“小红帽”和“三只小猪”自然是“坏蛋大野狼”受害者。
【第3画面】
原文:他可以从月亮上跳过去,还会走高空绳索(不会掉下去)
解析:
我爸爸,还是那套行头,可以轻易一步就从月亮上跨过去,好潇洒的动作啊,还敢和月亮比高低。
你看他面部表情自豪、抿嘴而笑。地上有只小狗,小狗也在眯眯笑,吃饭的饭碗变成了爸爸的腿。
这一页,引入了《鹅妈妈童谣》(是英国家喻户晓的名著)的情节。童谣里说:“嘿!滴兜,滴兜,猫咪伴着小提琴,母牛跳过月亮;看到这么好玩的事儿,小狗笑了,盘子也跟着汤匙跑了!”
图画里爸爸跳过了月亮,童谣里的母牛没有出现,母牛的斑纹倒是跑到狗身上去了,长了腿的盘子盛着汤匙跑出画面。除了单页图画上出现的趣味外,两两相对的页面,也呼应着爸爸性格中的刚强与柔软、聪明与笨拙的种种相对特质,把爸爸刻画得极富人性、可爱又逗趣。
我爸爸还会走高空绳索(不会掉下去),爸爸的表情这次不是轻松愉悦了,而是有点战战兢兢的味道,两手打开保持平衡,虽然技术差点儿,但是天上的白云皇冠给了爸爸最好的鼓励,在孩子眼里,这个爸爸像国王一样无所不能。
晾衣绳上晾晒的袜子清一色是彩虹条纹或暖色调的,有分开的五指袜、有直接穿的袜子,更有一双调皮的小袜子跟在爸爸身后,是不是表示孩子也有点跃跃欲试了呢?
最边上还有一只袜子上有个太阳,有点眼熟,没错儿,它就出现在过前面爸爸刚出场的画面。
【第4画面】
原文:他敢跟大力士摔跤,在运动会的比赛中,他轻轻松松就跑了第一名。我爸爸真的很棒!
解析:
竞技场上,比爸爸高许多、胖许多的大力士却被爸爸摔得折弯了腰,弯着腰的大力士与站直了的爸爸差不多高、脚是爸爸的几倍长,大力士留着干净的浓密的长胡子,脸上表情有些挫败,爸爸则是一种似笑非笑的样子,抿着嘴,大约这场胜利来得不是有点艰辛!他还敢和巨人摔跤,瞧身强力壮膀大腰圆的大力士在爸爸面前也是无能为力,一败涂地啦!
而擂台赛看台下面也出现了王冠,国王都来观看比赛了,“我爸爸”真了不起!
在运动会的比赛中,他轻轻松松就跑了第一名,我爸爸真的很棒!爸爸冲过终点线的一瞬间,足尖上扬、脚离开跑道,脸上的表情自豪而兴奋,左手翘起了大拇指,看来对自己的成绩也很满意。爸爸后面的N个选手表情各异,那可是世界著名短跑健将刘易斯。但都被我爸爸远远地甩在了身后。有个细节,爸爸头顶被几朵白云点缀,是否有点像小天使的感觉?
【第5画面】
原文:我爸爸吃得像马一样多,爸爸像鱼一样快。
解析:
我爸爸吃得像马一样多,哇,我们来看看盘子里“马粮”都有什么?有热狗、炒面、煎蛋、蜗牛,马爸爸左手拿叉、右手拿刀准备开战了,仍然嘴角上扬、面部表情柔和、眼神温柔。煎蛋的形状有如太阳,无处不显。
再往后看,“我爸爸吃得像马一样多”,爸爸的头变成了马头,连椅子腿儿都变成了马蹄,可是,仍然看得出来这是“我”爸爸,为什么?因为笑容还是爸爸招牌式的笑容,睡衣还是爸爸标志性的睡衣。这就是表现安东尼•布朗超现实主义画风的典型图画,孩子看到这样随意组合的形象,一定会乐不可支。
爸爸像鱼会游泳,游泳得很快,很灵活。
《我爸爸》的每一幅插图都能发现乐趣,比如鱼的皮肤也是爸爸睡衣的图案,连腰绳都没有被忽略。
我们上学时总遇上写作文,看国际级图画书大师安东尼·布朗他的“作文”的——
这是我爸爸,他真的很棒!
我爸爸什么都不怕,
连坏蛋大野狼都不怕。
他可以从月亮上头跳过去,
还会走高空绳索(不会掉下去)。
他敢跟大力士比赛摔跤,
在运动会的比赛中,他轻轻松松就跑了第一名。
我爸爸真的很棒!
………
这篇“作文”如果只看文字的话,遇到宽容的老师,可能勉强打个“及格”,如果遇到严格的老师,则可能批个“胡言乱语,不知所云”,要求重写一次!不过,幸好我们有图,配合着图来阅读,相信再严格的老师也会兴高采烈地打个大大的“优”!
【第6画面】
原文:他像大猩猩一样强壮,也像河马一样快乐,我爸爸真的很棒!
解析:
我爸爸像大猩猩一样强壮,他可以很轻松地双手举三个圈的杠铃过顶,应该是很有份量的,显示出爸爸的力量。爸爸的表情依然是轻松而愉快,背后的幕布也是红色暖色调,同脚上的鞋是一个颜色、地板是黄色,幕布的条纹与地板颜色相同。
我爸爸像河马一样快乐,跳着欢快的舞步、脸上洋溢着幸福的表情,我爸爸真的很棒!
【第7画面】
原文:我爸爸像房子一样高大,有时又像泰迪熊一样柔软。
解析:
我爸爸头顶蓝天白云,脑袋比两层楼的房子还要高出一截。注意细节,房子在一片绿草坪之上,后面有绿色的树,房子是温暖色调的黄色,窗帘拉开,在心理学中,拉开窗帘的窗户以及开放的窗户都表示沟通良好。
爸爸后面房顶上的烟囱立着两只小熊,这看来是多么有趣的事啊,原来孩子还挺喜欢这种超现实主义风格呢!
我爸爸还是那身行头,又变成了可爱的泰迪熊,柔软、舒适、可靠,让人想躺下去感受一下。
有读者问安东尼·布朗为什么让“爸爸”穿一件睡衣出场,画家静默了一会儿,然后微笑着回答,“我爸爸在我很小时就去世了,那件黄色格子睡衣是我们保留的爸爸的唯一遗物。”
这本书可以说是作者对所有父亲的献礼,然而就安东尼·布朗的生平看来,这本图画书也有着纪念自己父亲的意味。安东尼·布朗曾说:“我的父亲是很特别的人,外表强壮、有自信,不过却也有害羞、敏感的一面,有一点像我爱画的大猩猩。除了教我画图外,他还鼓励我做各种运动,像是橄榄球、足球和板球……”这位在他眼中高大强壮的父亲,却在安东尼·布朗十七岁那年因病突然去世,使他深受打击,经过多年才走出阴霾。安东尼·布朗表示《我爸爸》里面爸爸身上的黄褐色格子睡袍、睡衣和鞋都是自己父亲的衣物,多年来收藏在箱子里,上面还留着父亲的味道。而睡袍上的格子图案不仅出现在爸爸身上,甚至还出现在扉页和面包片上面。也许,在安东尼·布朗的眼里,父亲的身影无所不在吧!
【第8画面】
原文: 他像猫头座鹰一样聪明,有时也会做一些傻事。我爸爸真的很棒!
解析:
我爸爸像猫头座鹰一样聪明,传说猫头鹰是智慧的化身。
这个画面,爸爸双手攥住领子,表情威严,很有点数学家的味道,黑板菱形图案好像是戴在猫头鹰的头上的一顶黑色博士帽,博士可是最高学历啊,预示着爸爸应该是很了不得的,什么都懂!
看看身后的黑板吧,国外的数学也和中国的区别不大,加、减、乘、除四道题,哇,完全正确!
黑板上的算术题是不是也说明猫头鹰一样聪明吧。
我的爸爸有时也会做一些傻事,比如,他会理一个和我们家扫把一样的发型,我觉得实在是不敢恭维啊,这幅图我觉得非常搞笑,什么意思呢?难道“我爸爸”用扫把梳头了?
可是爸爸似乎感觉不错,左手插在睡衣口袋,右手举着扫把,脸上的表情憨厚带点自我欣赏。尽管我不敢恭维,觉得他理这样的发型是在做傻事,可是并不影响我对爸爸的崇拜啊,我爸爸真的很棒!
可以看到,在孩子的眼中,自己的爸爸几乎是无所不能的,这也是孩子内心世界的一种反应。心理学上有一个“爱箱理论”,讲每个人心中都有一个箱子,如果小时候,这个箱子被父母用爱填得满满的,这个孩子长大后就特别有安全感,也特别自信。否则,他就会通过一些行为来自我补充这个爱箱,但却很难实现。
《我爸爸》中的这个孩子的“爱箱”显然是被填得满满的。首先他的爸爸就是个很好的榜样。在孩子的眼中,爸爸一直穿着睡衣和拖鞋,而且始终带着自信、乐观的笑,给人一种舒适的、安全的、家的感觉。爸爸喜欢各种运动,特别的强壮,但也喜欢唱歌、跳舞,有时会像泰迪熊一样柔软,或者做一些傻事。爸爸,就像是心中的太阳一样的明亮、温暖。
每个孩子心中都有自己对爸爸的认知,或者对爸爸的期望。
【第9画面】
原文:我爸爸是个伟大的舞蹈家,也是一个了不起的歌唱家。
解析:
不过,你们可千万别以为我爸爸理的发型傻他人就没有生活情调,他可是个伟大的舞蹈家,画中的女士我不认识,应该是某位英国或国际知名舞蹈家的形象,身着红裙红高跟舞鞋,骄傲地在和爸爸合舞,我爸爸也是跳得相当陶醉,脸上的表情很幸福,头部周围散发光彩。背景布使用了蓝 黄色的中性色调,但地板依然是黄色暖色调。
作者巧妙的为爸爸加上各种各样的光环,则映射出孩子对爸爸的崇拜。比如爸爸走高空绳索时的云朵王冠,在运动会中赢得比赛时的云朵辐射,黑板上的四边形貌似猫头鹰爸爸的博士帽,翩翩起舞的爸爸深厚的幕布。
我爸爸,也是个了不起的音乐家,世界三大男高音的水平,另外两个世界顶级男高音帕瓦罗蒂和多明戈,动作单一、中规中矩,站立于我爸爸的身后,原来“我爸爸”把西班牙的卡雷拉多替代了。
我爸爸引吭高歌,嘴型比另两位都放得开,肢体语言动作也比那两位要潇洒。听,他们或许在唱帕的成名曲“我的太阳”吧?!
这本书的文字简单有趣,而且包含着丰富的知识量。我们一起来归类看看。
1.重复的魅力。
对于幼儿书籍而言,文字的重复和有节奏的韵律是孩子们喜欢的。这不仅会吸引孩子们的注意力,加深孩子们对书的理解,也便于孩子学习和模仿。
“我爸爸真的很棒!”这个句子反复出现,会像是一种暗示一样的根植于孩子的心底,孩子会觉得自己的爸爸也“真的很棒”!
2.相同的句式
我爸爸吃得像马一样多,游得像鱼一样快。
他像大猩猩一样强壮,也像河马一样快乐。我爸爸真的很棒!
“像……一样”这个句式反复出现,孩子在听故事的过程中,大脑会自动处理归类,也会尝试着自己来模仿造句。父母也可以用示范的方式引导孩子,但不能强调和强迫。
3.贴切的举例和比喻。
所有的举例和比喻都是从孩子的角度出发,无论是大野狼,还是泰迪熊,还是各种各样的动物,都是孩子们熟悉的,因为这本就是孩子的心声,他们很容易理解和接受。
这也正是安东尼绘本的绝妙之处,细节之处暗藏玄机!
比如,大灰狼背后的小红帽和三字小猪;和大力士摔跤比赛,场下看戏的国王;运动会跑步比赛时除了我爸爸,其他爸爸的表情都累到不行;椅子露出的马脚;鱼的眼神;像房子一样高大,房子烟囱的小熊造型,随后跟上一只温柔的Teddy熊;猫头鹰的学士帽,每一道准确的数学题;扫帚一样的头发表现出了爸爸的邋遢和可爱;舞蹈家跳舞时头顶的光环;和帕瓦罗蒂、多明戈一起唱歌的自在;足球背后的那几颗小树分别是垒球、橄榄球、篮球、网球。
【第10画面】
原文:他踢足球的技术一流,也常常逗得我哈哈大笑。
解析:
我爸爸在绿茵场上的功夫更是了不得,他左脚根基稳定,右脚顶球,身体微微后倾,表情轻松,天气晴好。
他踢足球的技术一流,天上的云、地上的树,也都变成了球,想让爸爸踢呢!背后的小树造型分别是垒球、橄榄球、篮球、网球。也想让我爸爸展示一下呢!
爸爸之所以用膝盖顶球,是因为他穿的是家居软鞋,若是用脚踢,定会把鞋踢飞。
安东尼·布朗说:“我喜欢在图画里加入一些小东西。读者看第一遍时,容易忽略这些细节,可是再看一遍时,就会有新的发现,这可以使一本书值得读者再三阅读。”
爸爸也是一个幽默的爸爸。连爸爸身上的小纽扣也笑了起来。
这可是封面的图案啊,这可是孩子的核心意涵啊。
放大图
【第11画面】
原文:我爱他,而且你知道吗?
解析:
我爱他,而且你知道吗?这里只有简单的几个字,却可以让人有许多想象,我觉得蕴含着许多意义,爸爸张开的双臂意味着包容的心、开放的态度、接纳的胸怀……
我伸出双手伏在爸爸的胸口,爸爸的表情充满温柔而暖暖的爱意,这幅图可以看到爸爸里面睡衣胸口的钮扣,由白钮扣变成什么了?!
也是已经出现了两次的小太阳!爸爸的钮扣变成了小太阳,爸爸就是我心中的太阳啊!由此可见作者画风之细腻与前后呼应。
安东尼·布朗在图画中运用了许多太阳的图案来呼应爸爸阳光般的特质,不论是墙上、门上,袜子和纽扣上的图画,盘子里的荷包蛋,都有着同样的作用。
爸爸就一直这样被比喻来比喻去,直到最后,“我爱我爸爸,而且你知道吗”,一双孩子手伸在爸爸的胸前,小太阳又出现在爸爸的睡衣纽扣上,爸爸露出慈祥的笑容和温柔的目光。
【第12画面】
原文:他也爱我。(永远爱我)
解析:
再翻到最后,“他也爱我。(永远爱我)”。
爸爸把“我”紧紧地搂在怀里,背景是凸显“永远”的年轮或时光隧道。当读者沉浸在比喻的乐趣中时,作品突然机锋一转,变成了情感的倾诉,相信很多的读者在此时都会眼泪盈眶,破“笑”为“涕”。
最后一幅图,爸爸抱起了小小的儿子。原来,儿子这么小,要踮着脚伸长胳膊才能够得着爸爸的胸膛;原来,爸爸这么温柔,轻轻的闭上眼睛,用没有胡子茬的嘴蹭着、嘴角亲着孩子细嫩的脸庞。孩子穿着彩虹条纹的上衣、蓝色裤子、小板鞋;爸爸还是那身经典睡衣打扮,大手紧紧的搂住孩子,孩子则是信任的双臂完全打开全身心在拥抱自己的爸爸,身后,是甜蜜的旋涡、万丈地光芒……
这是一个幽默十足又感人至深的亲情故事,这本书的最后一页父子相拥,把那份浓浓的爱意表现的淋漓尽致,把爸爸那种高大、强壮又勇敢的形象,通过图画、文字形象的展现在孩子的面前,能让孩子深深的体会到爸爸的无所不能,这本书也让孩子在熟悉中亲近,让大人在回忆中微笑。
爸爸的歌是唱给我听的,爸爸的舞也是跳给我看的,爸爸的搞笑是为了让我开心,爸爸所要做的一切都是为了我。看着看着,我突然发现,原来这本图画书可以反过来看,(指着从左至右读课题)读我爱爸爸——其实(指着课题,从右至左读)爸爸也爱我。这就是爱的回流。
绘画以温暖的黄色为主。爸爸的形象胖胖的充满了慈祥和满满的父爱。
《我爸爸》放弃了以往爸爸西装革履的形象以穿睡衣爸爸的形象出场。更是表现了爸爸在孩子心目中最常见的一个场景。孩子眼中的爸爸,不就是穿着舒适的家居衣服吗?
四、媒体推荐
儿童绘本《我爸爸》是出生于英国雪菲尔的安东尼·布朗(Anthony Browne)又一经典之作,这本绘本可以说是对儿童和父亲的一次献礼,深受广大家长和孩子的喜爱。
现在的图书市场上讲述父子之间情谊的书籍如瀚海,但是所用到的表达方式与《我爸爸》很不相同,可以说很少有书籍的表达方式和角度像《我爸爸》,这本绘本真实地描绘了天下孩子对于父亲的热爱和崇拜,表达的自然、酣畅,是每个小朋友都值得一看,更是值得学习的。
再看看这本绘本的语言,从语言的表述方面来看,是十分朴实很真纯的,全部用孩子的口吻和语气讲述爸爸的伟大,绘本中描述的爸爸既健壮又温柔,对孩子的呵护更是全面有加,在孩子的眼中,这样的爸爸是很难得的,更是伟大的,不仅什么事情都可以摆平,更重要的是给宝宝的安全感是巨大的。
这本绘本的语言表达朴实简单,句式多采用精心设计的排比,让宝宝看起来通俗易懂,同时又不失文学艺术。同时配以形象有趣的画面,宝宝看起来趣味十足,仿佛身临其境。
总之,《我爸爸》是值得每个宝宝拥有的一本表达父子情深的绘本。
五、作者介绍
安东尼·布朗于1946年出生在英格兰的雪菲尔,自小喜爱画画与说故事。十六岁进入里兹艺术学院学习,在美术馆里接触英国超现实主义画家法兰斯·培根的作品。十七岁那年,父亲猝然离世,在安东尼·布朗心里造成极大的冲击。从1971年开始,他为世界著名的Gordon Fraser卡片公司设计贺卡,深受大众喜爱之后,他又运用熟练的插画技巧制作图画书,于1976年出版了第一本图画书《穿越魔镜》(Through the Magic Mirror),由此开启了图画书创作的生涯。他自写自画的《大猩猩》(Gorilla)、《动物园的一天》(Zoo)先后得到1983及1992年的格林纳威奖。2000年,他更获得图画书创作者的最高荣誉——安徒生大奖。
这本《我爸爸》就是其为纪念父亲的一本经典之作。随后推出的《我妈妈》和《我哥哥》,一起组成安东尼的《家庭三部曲》,尽管《我妈妈》和《我哥哥》没有《我爸爸》里有那么多精彩绝妙的感人之处,但组成了一个家庭的完整,一起读来能带给孩子温暖温馨的家的感觉!
六、安东尼·布朗的作品:
《我喜欢书》、《我妈妈》、《我爸爸》、《朱家故事》、《大猩猩》、《动物园的一天》、《形状游戏》《小凯的家不一样了》
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved