
文言文是古汉语的书面语,古人自然说古汉语的口语,也就是古代白话。只不过在先秦时代,古代白话和文言文的差异很小(就好比我们现代人的口语和报刊图书上的书面语差异那样),后来随着时间的推移,白话继续演变,而文言文相对固定,二者的差异就越来越大,自西汉以后,古代白话和文言文的差异已经大到不经过专门学习就看不懂的地步了。
从拼音文字的角度来看这种变化更明显(因为拼音要随着语音的变化改动),拉丁语是法语的祖先,但你看看现在的法语,再看看纪元前后的拉丁文(相当于文言文),就会感概语言的变化是如此之大。

文言文是古汉语的书面语,古人自然说古汉语的口语,也就是古代白话。只不过在先秦时代,古代白话和文言文的差异很小(就好比我们现代人的口语和报刊图书上的书面语差异那样),后来随着时间的推移,白话继续演变,而文言文相对固定,二者的差异就越来越大,自西汉以后,古代白话和文言文的差异已经大到不经过专门学习就看不懂的地步了。
从拼音文字的角度来看这种变化更明显(因为拼音要随着语音的变化改动),拉丁语是法语的祖先,但你看看现在的法语,再看看纪元前后的拉丁文(相当于文言文),就会感概语言的变化是如此之大。
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved