你很机车耶就是形容人很啰嗦，像机车一样让人心烦或者形容别人“不上道”的意思。
台湾市民喜欢使用“机车”代步上班，很是震撼，喇叭声和马达声十分吵闹，所以台湾人所说的“某某很机车”就是形容他很啰嗦，像机车一样让人心烦。台湾的机车是不能开上过道的，所以也可以用来形容别人“不上道”的意思。
“你好机车”就是你好烦的意思。
这里解释下为什么在台语中“机车”会是”烦“的意思：
因为机车，也就是摩托车，是一种很常见的交通工具，有时我们会被摩托车的巨大引擎噪音，或是产生的尾气黑烟搞得很烦躁。所以从摩托车这个实物中，引申出了聒噪，烦人的意思。
这样看来，“你好机车”也就比较形象的表达出了你好烦的意思。
