急流勇退 和 激流勇退 哪个是正确的

急流勇退，原指船在急流中迅速退出，后来用作比喻做官的人在得意时为了避祸而及早引退，明哲保身。

激流勇退，其意义的解释和急流勇退是一样的。两个词的区别就在于一个激一个急。激更显水流急，冲击力大。激流勇退词性中性偏褒。急流是快速流动，也有危急的形势之意。

两个词意义相近，皆可用，都正确。

两个都对，意思也没有太大区别，激流勇退，本意就含“急流勇退”的意思。前者“急流勇退”比较直白，引深意稍有区别，含有贬义。后者“激流勇退”比较文雅，正统，用的多一些。