[Post Game Thread] The Golden State Warriors (1-0) defeat the Oklahoma City Thunder (0-1), 108 - 100, behind Stephen Curry's 32 points!
【赛后】勇士108-100战胜雷霆，库里32分9篮板8助攻，亚当斯17分11篮板。
——————————-
[–][OKC] Kyle Singlerjaloru95 381 points 6 hours ago*
The one good thing about Westbrook being out is all the gifs we’re getting from it
雷霆球迷：威少没打比赛最好的事情就是我们能得到他很多场外表情包。
[–]Massive_Gas 125 points 6 hours ago
He's got to be top 3 gifable in league
他可能拥有联盟前三的表情包。
——————————-
[–]KnicksHokageEzio 302 points 6 hours ago
Much closer than I expected with no Russ.
尼克斯球迷：威少缺阵的情况下，这比分差距比我预想的小得多啊。
[–]Cavaliersryl0_k3n 121 points 6 hours ago
PG was great tonight, esp. in the 3rd quarter
骑士球迷：乔治今晚打得很棒，尤其是第三节。
[–]WarriorsRikSmitsisTits 493 points 6 hours ago
There needs to be a public announcement that Damian Jones is in his third year. Marv and Chris were repeatedly calling him a rookie.
勇士球迷：我觉得他们还是要说一说达米安-琼斯这是他们的第三年，这两个解说老哥一直在说他是新秀。
[–]Warriorsetheryx 155 points 6 hours ago
Klay takes a dribble in front with both feet way in front of the 3 point line...
"Klay Thompson for three! They say it's a two.."
勇士球迷：克莱运球在三分线外两步远投篮……
“克莱-汤普森三分出手！然后这两个解说老哥说这是两分球……”
——————————-
[–]SunsRunnerred 176 points 6 hours ago
Boogie is just there to back up Kevon “prime Dwight” Looney
太阳球迷：看来考辛斯要给我凯文-顶峰霍华德-鲁尼打替补。
[–]Watchadoinfoo 59 points 6 hours ago
And Damian "100 Million" Jones
以及我达米安-要挣1个亿-琼斯。
[–]Thundernewman796 370 points 6 hours ago*
Good game from PG. Cant be mad honestly. And I loved that crowd tonight. Just gotta wait for Russ. Warriors getting those second chance points just killed us though
雷霆球迷：乔治打出了一场非常棒的比赛，输球我也并没有不开心，我非常喜欢今晚观众的喧闹声。我们需要做的就是等待威少，勇士的二次得分真的*死了我们。
[–]PelicansCheeseish 176 points 6 hours ago
That 3rd quarter was amazing for PG. His momentum was crazy and he made like 5 shots in a row.
鹈鹕球迷：第三节PG简直无敌啊，他巅峰状态真的很强，好像连续命中了五球。
[–]PelicansCheeseish 85 points 6 hours ago
PG getting doubled every possession in the fourth didn't help either. I can't wait when Russ comes back and y'all can have 3 reliable scorers to finish games. Schroeder looked damn impressive today.
鹈鹕球迷：可惜在第四节每个回合乔治都受到了包夹，我等不及看到威少回来雷霆有三个可靠得分手终结比赛的样子，施罗德今天看起来真的令人印象深刻。
——————————-
[–]NBAbondom3417 71 points 6 hours ago
This was as good a game as I could have expected for OKC, no Russ this was a good showing.
这场比赛比我预期的雷霆比赛要好看得多，尽管没威少，但是场面上挺不错的。
[–]ThunderfckRnbaMods 307 points 6 hours ago
That Schröeder 3 hurt my soul
雷霆球迷：施罗德最后时刻的三分真的伤透我了。
[–]packersSB54champs 64 points 6 hours ago
Looney and Jones were good tonight
PS Klay's beard might be bad luck
鲁尼和琼斯今晚打得真的很棒！
PS：克莱的胡子意味着糟糕的运气！
[–]RaptorsAssHat_McGee_ 724 points 6 hours ago
if zaza didn’t injure kawhi okc would’ve won this game.
猛龙球迷：如果扎扎没有让卡哇伊受伤，雷霆本可以赢下这场比赛的。
[–]LakersPalifaith 383 points 6 hours ago
Bearded Klay not so hot right now, almost lost them the game. Good thing they have 2 MVPs to carry the load lol
湖人球迷：胡子版克莱看起来不得劲啊，今晚有些不太行，好的事情是他们有两个MVP可以接下比赛的担子哈哈哈。
[–]Redz2018 95 points 6 hours ago
Warriors won tonight because of the play of Kevin Looney and Damian Jones mainly.
Their d and points in the paint was huge.
勇士能赢全靠鲁尼和达米安-琼斯。
他们在禁区的防守和得分简直不要太强。
[–]WarriorsTheLittleBiki 103 points 6 hours ago
I'm sure Steph's quiet 32 and KD's even quieter 27 helped tho too.
勇士球迷：我很确定库里和杜兰特悄无声息的32分和27分也帮助球队不少哦。
——————————-
[–]RocketsHyperactivity786 121 points 6 hours ago
2015-16: Warriors win opening night game. Lose championship.
2016-17: Warriors lose opening night game. Win championship.
2017-18: Warriors lose opening night game. Win championship.
Guess it's time to celebrate boys!!!
火箭球迷：
2015-16赛季：勇士赢了揭幕战，输了总冠军
2016-17赛季：勇士输了揭幕战，赢了总冠军
2017-18赛季：勇士输了揭幕战，赢了总冠军
小伙纸们让我们开始庆祝吧！
[–][GSW] Klay Thompsonklayyyylmao 114 points 6 hours ago
My quick thoughts rn:
Steph was insane the first half.
Klay almost shot us out of the game yikes.
PG almost Warrior’d us in the third.
Damian Jones was fun to watch tonight. I’m not good enough at evaluating the subtle aspects of how good players are but he made some exciting plays.
Looney was clutch.
It’s a shame Russ wasn’t playing this would’ve been a real nice game with him.
I wouldn’t have minded a few less fouls. The flow of the game was really choppy imo.
勇士球迷：
我的速记：
斯蒂芬上半场真的不可思议
克莱的投篮不得劲
乔治第三节真的让我们惊出一声冷汗
达米安-琼斯今晚看起来非常有趣，尽管我在评估一个球员有多好的方面并不擅长，但是他真的打出了很多令人激动的回合。
鲁尼很关键
很难过没看到威少出现在这个舞台上，这对于他而言真的是一场不错的比赛。
我实际上并不在意哨子减少了，比赛的流畅让情节变得跌宕起伏。
[–]Watchadoinfoo 105 points 6 hours ago
The Warriors bigs really impressed
Dray is as impressive as always but Jones and Looney looked fantastic tonight
勇士的大个子们真的令人印象深刻
格林一如既往的强大，但是琼斯和鲁尼今晚简直梦幻。
来源：Reddit
编译：万事胜意
