昨天早上小编收到了一份快递,快递的包装中有一层气泡膜,于是小编整个下午都是在捏泡泡带来的快乐中度过的。
相信很多朋友也和小编一样,都痴迷于捏塑料泡泡,有的人会把这些气泡膜包装专门收藏起来,有事没事就捏着玩。一个外国小哥甚至发明了Bubble wrap bike!
:14
那么到底为什么我们会看到气泡膜就想捏呢?现在,小编就来告诉你。
文章来源:https://www.staples.co.uk/knowledge-centre/features/why-do-we-like-popping-bubble-wrap/
Pop Culture: Why Do We Like Bursting Bubble Wrap?
流行文化:为什么我们喜欢捏爆气泡膜?
bubble wrap n 气泡膜包装(wrap n [课标新增词] 包裹材料)
虽然气泡膜只是用来保护您打包邮寄的物品,但是几乎没有人能忍住不拿起一张气泡膜,把每一个气泡都捏爆。无论你是喜欢一个一个地捏,聆听每个气泡发出的“啪啪”声,还是喜欢一口气拧爆整张气泡膜,制造出整齐划一的爆裂声,气泡膜都是每个人无法抗拒的诱惑。item n [课标新增词] [学术词] 一件商品 / 物品pack away 将(某物)收拾起来resist doing sth (常用于否定句)忍住做某事grab v [课标新增词] 抓住;拿a sheet of 一张;一片;一块pop v [熟词生义] [名词动化](使)爆裂air pocket 气窝in one go 一下子
kryptonite(氪石)来源于超人的出生地——氪星(Krypton)。氪石是一种虚构的矿石,它对超人有毒,会削弱他的力量并让他感到剧烈的痛苦。在我们熟悉的超人漫画和电影中,超人的敌人往往会利用氪石来对付他,制造一些让超人无法克服的困难。kryptonite不仅仅指氪石这个虚构物质。它已经引申出了一个新的意义,用来表示某人或某事物的致命弱点或无法抵抗的诱惑。
但是,是什么让我们如此上瘾,非要坐在那里捏气泡膜,直到捏破每一个气泡呢?以下是人们为气泡膜疯狂的几个原因:
addictive adj上瘾的(addict -ive,addict n [课标新增词] 对……入迷的人)A Great Stress Reliever解压神器
经过一天漫长而艰苦的工作之后,似乎一切都不尽如人意。这时,释放压力是你的首要任务。但是,许多人并不是去健身房或喝杯葡萄酒放松一下,而是拿出气泡膜来释放一天的焦虑。挤压气泡膜放松非常有效——以至于在日本,科学家们为全国的“上班族”创造了一种类似的电子产品,帮助他们缓解工作压力!
blow off steam 发泄怒气priority n [课标新增词] [学术词]优先事项;当务之急take it / sth out on … 向……发泄;拿……撒气relieve stress 缓解压力
The Noise享受气泡爆裂的声音
这个原因似乎很荒谬——但如果你试图找一个不喜欢气泡膜爆裂声的人,你肯定找不到。当你用拇指用力捏爆气泡时所发出的尖锐声,足以让最严肃的人也忍不住“噗嗤”笑出声来。
end up doing sth 最终成为;最后处于fall short 未达到期望(或要求)high-pitched adj 很高的;尖厉的release v [课标新增词] [学术词] 放出;释放bring out 使表现出;使显现
Causing Utter Destruction满足破坏欲
捏气泡膜的目的就是要把它挤破,一旦这些气泡被挤破,整张气泡纸就不能再用了。这听起来有点邪恶,但人们却喜欢破坏这样一种简单的产品——尤其是当你可以巧妙地一次性破坏大量气泡时。在不造成任何重大后果的情况下破坏东西,这种满足感是无与伦比的。
slightly adv [课标新增词] 略微;稍微thrive on 以某事为乐
consequence n [学术词] 结果;后果
second to none 不亚于任何事物 / 人;首屈一指
Size Doesn't Matter大小不重要
对于某些形式的娱乐来说,“越大越好”的古老谚语通常是显而易见的。但对于气泡膜,这种说法就不成立了。无论你有一张A4纸大小的气泡膜,还是有一卷工业气泡膜,一旦被捏爆,这些气泡就会形成一个峡谷般大小的洞,所有的气泡膜都能带来同样的爆破乐趣。
when it comes to 当涉及某事时go out (of) the window 化为乌有;消失殆尽Your Ancestral Instinct祖先本能
我们挤压气泡的需求可能是通过进化发展而来的,这可以说是所有气泡膜上瘾理论中最牵强的一种。据说这种冲动来自于我们的猿类祖先,而挤爆气泡膜的想法源于挤压虫子和互相梳理毛发。听起来有点像是有人想得太多了,你同意吗?
It is said that 据说
stem from 源于;来自
Whatever the reasons may be, no-one can resist bursting bubble wrap. But before you pop every pod going, make sure nobody needs to use it for packaging!无论出于什么原因,没有人能够抵挡得住捏爆气泡膜的诱惑。但是,在你挤破每一个气泡膜之前,请确保没有人需要用它来包装!
即时检测
阅读下面短文,从短文后的选项中选出可以填入空白处的最佳选项。选项中有两项为多余选项。
Why Do We Like Bursting Bubble Wrap?
A. This one seems ridiculous.
B. But what makes it so addictive?
C. All bubble wrap is equally as fun to pop.
D. Many people find comfort in a sheet of bubble wrap.
E. There’s an instinct for destruction in every human being.
F. Destroying something with no major consequences is incredibly satisfying.
G. Our need to burst bubble wrap may have been developed throughout evolution.
查看答案
▼
1. B 2. D 3. A 4. F 5. G
解锁更多高考词汇及题型,请关注维克多英语通关检测系列!
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved