绘本故事｜昆虫世界探险记

领先阅读·X计划 是全国教育科学十二五规划2011年度教育部重点课题“中国小学生英语分级阅读体系标准研制”的配套实验课程。

全系列以四个主人公的故事为主线贯穿始终，同时包含丰富的百科知识，学生将接触到40余个主题，近200本读物，轻松达到课程标准规定的初中毕业课外阅读量累计达到15万册词的要求。

★ 主题丰富、符合学生心理和认知发展要求；故事 百科 语言学习与自然和人文学科完美融合。

《昆虫世界探险记》主要讲的是男主角安东尼在昆虫世界的一次探险经历，惊险有趣，快来一起瞧瞧吧！

Ant—安东尼

Ant’s dad—安东尼的爸爸

stag beetle—鹿角虫

Long,sharp jaws—长，尖锐的下巴

Eye—眼 leg—腿 body—身体

Ant and his dad were on a walk.

（安东尼和他爸爸在散步。）

Dad had stopped to talk.

（爸爸停下来说话了。）

“Oh,no. Not again.”

（“哦，不，不要再重复了。”）

Ant was bored. Then he saw a hollow log.（安东尼厌烦了。然后他看到一根空心的木头。）

“Cool!”（“酷！”）

Ant was bored.

（安东尼厌烦了。）

（Then he saw a hollow log.

然后他看到一根空心的木头。）

“Cool!”（“酷！”）

Ant looked inside the log but it was dark.

（安东尼看了看木头里面，但里面很黑。）

“I will see more if I am small.....”he said.

（他说：“如果我小的话，我会看到更多的东西。”）

He pushed the button....

（他按下了按钮……）

The log was full of bugs.

（这个木头中充满了虫子。）

“Cool!”（“酷！”）

Suddenly the log shook.

（突然，木头摇晃起来。）

Ant saw a big, dark shape.

（安东尼看到了一个又大又黑的形状。）

It was a stag beetle.

（那是只雄鹿甲虫。）

The beetle was black with big jaws.

（这只鹿角虫是黑色的，有大颚。）

“Wow!”said Ant. “I will take a photo with my watch.”

（哇！安东尼说。“我要用我的手表拍照。”）

Flash! Went the watch.

（闪光! 打开了手表。）

The flash made the beetle jump.

（闪光使鹿角虫跳了起来。）

It ran at Ant!

（它让安东尼跑起来了！）

“Help!”yelled Ant.

（“救命！”安东尼吼叫道。）

He ran as fast as he could.

（他尽可能快地跑。）

The beetle ran faster.

（这个鹿角虫跑得更快。）

Ant found a small hole.

（安东尼发现了一个小洞。）

He jumped out and landed on the ground.

（他跳了出来并且落在地上。）

Ant pushed the button....

（安东尼按下按钮……）

He picked up the stag beetle.

（他捡起了鹿角虫。）

“Not so scary now!”he said.

（“现在不那么可怕了！”他说。）

一起来学单词吧！

END

能探索鹿角虫的世界也很有趣呢！