鱼离水则身亡人离书则神缩什么意思（鱼离水则身枯心离书则神索赏析）

意思是：鱼儿离开了水就会干渴而死，人心离开了书就会精神枯竭。

原文出自清代金兰生的《格言联璧》：案上不可多书，心中不可少书；鱼离水则身枯，心离书则神索。

译文：书桌上不能放置太多的书籍，但是心中的书籍不能少。鱼儿离开了水就会干渴而死，人心离开了书就会精神枯竭。

1、引用句有一个别字，正确的字形是： 鱼离水则身亡，人离书则神索。

2、翻译： 鱼儿离开了水，就会失去生命；人离开了读书活动，就会神气颓丧。3、关键词：神索，神气颓丧。