百步穿杨、眼明手捷、弹无虚发、拈弓搭箭、百发百中。
一、百步穿杨
释义:在百步之外射穿一片选定的杨树叶子,形容射箭技巧娴熟。
出处:史记 周本纪》:“楚有养由基者,善射者也。去柳叶百步而射之,百发而百中之。左右观者数千人,皆曰善射。”
朝代:西汉
作者:司马迁
翻译:楚国的养由基是射箭的能手,距离柳叶百步射箭,百发百中。旁边看的人都说他的射箭技术很好。
二、眼明手捷
释义:看得准,下手快,形容人反应快,动作敏捷。
出处:《盆儿鬼》第三折:“想起俺少时节眼明手捷,体快身轻;到如今老了也腰曲头低。”
朝代:元
作者:无名氏
翻译:想起我年轻的时候身手敏捷,到现在老了不得不低头认输了。
三、弹无虚发
释义:子弹没有一颗不命中目标,形容射得很准。
出处:《镜花缘》第26回:“弓弦响处,那弹子如雨点一般打将出去,真是:‘弹无虚发’,每发一弹,岸上即倒一人。”
朝代:清
作者:李汝珍
翻译:开弓拉箭之时,弹子就像雨点一样射出去,没有一颗不命中目标的,每发一弹,岸上就要倒一人。
四、拈弓搭箭
释义:一手握弓,一手将箭放在弦上,准备发射。
出处:《三国演义》第65回:“张飞带住马,拈弓搭箭,回射马超。”
朝代:明
作者:罗贯中
五、百发百中
释义:①指射箭技术高明,每次都能命中目标。②比喻料事准确,算计高明或做事有充分把握,绝不落空。
出处:《战国策 西周策》:“夫射柳叶者,百发百中,而不以善息。”
朝代:西汉
作者:刘向
翻译:不过你有没有想过,你射柳叶百发百中,但是却不善于休息。