盘子里还剩一串丸子(他们就要被吃掉了)。
可是,万万没想到——
丸子开口说“我们马上就要被吃掉了。趁着还没被吃掉,我们出去玩吧”!
其他丸子竟然附和“好啊好啊”!
神奇的思路
这就是深见春夫的思路。
深见春夫的两个童书系列【想的美】、【睡的香】,共计10册书,满满的都是这样的奇妙思路。
【想的美】系列,完全无视现实世界的规则。反而贴近小孩子的思维习惯。
【睡的香】系列,是专门给孩子画的睡前故事。官方介绍“这些故事……开头惊险刺激,中间热闹有趣,最后归于平静……十分符合儿童睡前大脑皮层反射及发育特点,在日本学界有较高评价”。
不禁感慨一下,比起高水平的吃喝房子旅行,享受高水平的书籍,是如此的便宜。
深见春夫被誉为“荒诞儿童文学第一人”,可是站在小孩子的角度上来讲,他的故事就一点都都不荒诞了,这明明是孩子们最自然的思路。
我作为成年人,每一次翻开这套书也会很开心,感觉回到了爱胡思乱想的小时候,很有一些疗愈作用。
Ps,这套书的译者是彭懿,他的语言简单有趣,与图画的匹配度很高,有不刻意的智慧,非常喜欢。有的时候盯着译者买书也是条好路子呢。
超级思路——大人小孩都喜欢的想象
《奇妙迷宫》里,在迷宫魔法师给出的三个变身选择(小鸟、长颈鹿、青虫)中,庆太选择了变成青虫,并且很开心于“有这么多条腿,走起路来好好玩”。
庆太选择了变成青虫
《飞天大面包》的开头就吸引到我了,隧道里头飘出来好闻的香味,一会儿,就从里面钻出一条刚烤好的大面包。
好闻的香味
刚烤好的面包
差点与同一条轨道上开过来的火车相撞,大面包嗖的一声飞上了天,火车里的乘客都惊讶的看着天上的面包,而面包上的乘客淡定微笑。我心里蹦出一句广告词:“最好的你值得坐最好的面包”
面包乘客的淡定眼神
《布谷先生搬家》月亮从地平线下升起来,把房子顶了起来,我小时候也会经常想这个问题。
月亮把房子顶起来了
抛弃规则——不强调“政治正确”《奇妙迷宫》里,庆太并没有帮助同样迷路的小熊。这是很真实的人性,是小孩子该具有的状态。我认为值得鼓励,小朋友需要优先保全自己,其次才想去救助他人。现在的小朋友很珍贵,我们已经不再提倡小孩子去直面风险了。
小朋友要优先保护好自己
最终还是熊妈妈找到了迷路的庆太和小熊,小孩子不是万能的,小孩子有很多事情做不到,要坦然接受大人的帮助。
小孩子不是万能的
《飞天大面包》中,面包王国的孩子在遇到怪兽的时候飞快的逃走了,并没有任何救人类小孩子的尝试。作为成年人的我,觉得丢下客人/小伙伴的行为不太合理,但是对孩子来说,保全自己并不该被批评。
不顾小伙伴逃跑
人们坐上飞天大面包离开的时候,先前自顾逃跑的面包王国的孩子,和做过坏事的怪兽一起跟他们挥手再见。之前被抛弃被吃掉的事情一笔勾销,自然而然,没有道德评判。
不做道德审判
直接-间接——小朋友的情感特点《布谷先生搬家》里,布谷先生的爱很直接,喜欢谁就跟谁住在一起。
跟最喜欢的人在一起
小孩子是经常会通过捉弄别人来表达感情的。比如小男生就非常喜欢揪喜欢的小女生的辫子。《捣蛋猫米乐》中的米乐就是这样的。
而米乐一旦道歉,会立刻被小伙伴们接纳。并且被称赞是“捣蛋的天才”,这简直是对捣蛋小孩的最高褒奖。
弱联系——轻描淡写的告别
深见春夫的书里,小伙伴之间的感情关联没那么强。有很多轻描淡写的告别。
小朋友的告别
这跟小孩子的情感特点和生活状态非常匹配。小孩子的感情是依附于成人的,转学、搬家都会让他们离开朋友。而3岁以下的孩子的心里发育特点是感情内化,重视自我,3岁以上才会慢慢开始将注意力转到外人身上。这些都造成了孩子对外部的感情多为弱联系(主要养育者除外)。
隐喻-意向——身体变小和亲子关系
小朋友的身体变小,是这两个系列的故事中年经常出现的意向:《捣蛋猫米乐》《奇妙迷宫》《会走路的丸子小弟》。
夏美跟米乐手牵手走出森林的时候,夏美的身体逐渐变大,米乐失去了神奇的拟人属性,变成了普通的猫。我认为这是一个隐喻,平常生活里,夏美是主人米乐是家里的猫,他们是主从身份。这非常近似于妈妈和幼年孩子的关系。而进入到魔法森林里的时候,夏美变小了,这里是米乐的天下,米乐拥有至高的权力,可以肆无忌惮的捉弄夏美,表达他的小情绪和喜爱。孩子需要有自己的小天地,在里面能与妈妈(养育者)平等的身份。最后一个镜头,夏美抱着米乐的姿势,跟妈妈抱娃的姿势一样,是安心的互相拥抱。这是米乐抒发了压力和不满之后,变得平和柔软的状态。
夏美跟米乐的大小对比
睡不着——孩子们大的困扰
《睡的好香》的故事,是从一个睡不着的小孩子开始的。所有小朋友都被不想睡觉困扰过。(描写不想睡觉的小孩子的作品很多,岩村和朗的《三只小松鼠的新朋友》里,跟猫头鹰交朋友的小松鼠们,《蓝色小考拉penelope》里为了睡觉数羊而学会了从1数到10的Penelope)。
小朋友们都睡不着
《妖怪们快出来》也是讲的晚上出门玩的故事。
妖怪也喜欢晚上出去玩
小孩子们精力充沛,睡不着的胡闹应该被理解。想变成猫头鹰就能变成猫头鹰,名正言顺的晚上出来玩,这大概是小孩子们最喜欢的“心想事成”吧。
哇!变成猫头鹰了
鬼怪不可怕——我们共享这个世界
《妖怪们快出来》里呼朋引伴的小妖怪,很像我们小时候,挨家挨户去喊小朋友出来玩。
妖怪也是呼朋引伴
小孩子不怕妖怪,就像日常就在一起玩一样。妈妈也不会觉得孩子跟妖怪玩有什么奇怪。又提到日本人对妖怪的态度了——好奇又友好。回想我们小的时候会被聊斋吓到不敢晚上出门去尿尿,不希望孩子也经历这种无端恐惧。
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved