森林庇护我们中二。
他们渐渐接近前方那座黑森林，这时太阳已经西下了，他们趁天色尚未全黑赶紧坐在树下吃晚餐。苏利克不知道要怎么吃生鸡蛋，约瑟勒教他用小树枝在蛋的上下方各戳一个洞，再用嘴巴对准那个比较大的洞把蛋汁吸出来。你为什么不用刀子戳洞？刀锋断了。
看约瑟勒把哲岛打开来，男孩们对于先前那个被抓的伙伴仍是只字不提。苏利克再也忍不住了，那个被抓走的男孩会怎么样？他问他们会殴打他，亚瑟克回答：然后再把他交给德军，那样可以换到钱或伏特加。他不会再回来了吗？我们之中被逮到的人从来没有回来过。你们废话太多了。
史列姆说：大伙安静的继续吃东西，吃完以后把剩下的蔬菜装回小袋子和外套口袋里再上路。这时天色已黑，这种黑暗和隔离区里的黑夜截然不同，辽阔的大地向四方延伸，无边的穹苍繁星点点。他们走到森林前方的几棵树下时，一轮微泛红光的明月在林后升起。
A reddish moon rose behind the forest，这是苏利克记忆中的明月，他以前住在小城市见过的明月，住进隔离区后就不曾看过月亮了。
他们走进森林里，为什么我们要到森林里？苏利克问，去那里睡觉。苏利克大吃一惊，他曾经在白天跟着大哥到森林里采蘑菇和梅子，不过夜晚的森林看起来实在很吓人。他们穿过树木走近，一片漆黑，大家手牵手。奥伦说苏利克一手牵着约瑟勒，一手牵着伊塞克，大伙先站好，再一起躺下。
男孩们耳语了一会才安静下来，苏立克闭着眼躺着，没多久他又睁开眼睛，因为这座森林开始窃窃私语。苏立克竖起耳朵聆听着，布隆尼的那座森林也和这座大森林一样吗？也许吧不过苏立克无从知晓。
明月和繁星在树梢后头消失了踪影，一片漆黑中只看得见上方一小块微亮的天空，有时候也看得见一两颗闪烁的星星在它们的头顶上方。大树在夜空前高举着鬼影般的枝干，旁边不时传来诡异的声响，有如叹息和呼吸声。苏利克感到恐慌，那是什么声音？苏利克小声问躺在他身边的约瑟勒，瑟小声的回答：一只夜莺，你晚上在森林里不会害怕吗？
苏立克约瑟勒说：Surik Josele says，难道你不明白吗？要是没有这座森林，那些农夫早就逮到我们了。要是森林晚上不是这样漆黑，他们早就把我们像列贝勒那样抓到德军那里去了。森林保护我们，所以我很爱这座森林，也很爱这片黑暗。他是我们的救命恩人，你懂吗？你还会害怕吗？会。
苏立克坦诚，你会慢慢习惯的。我一开始也会害怕。你是怎么加入他们的？我听到他们在讲话，从他们说的波兰话里我听得出来他们是波兰的犹太孩子，所以我就和他们在一起。一开始史列姆也不赞成让我加入。苏立克现在才明白为什么史列姆对他说见到波兰人时要保持默。我讲波兰话时，人家听得出来我是犹太人吗？听不出来，奥伦也是。
不过有些男孩犹太话说的比波兰话好，就像史列姆。为什么我们不可以和波兰人一起在河里游泳也不可以把窟窿脱下来？因为戈里的关系，波兰人没有行戈里吗？没有。约瑟勒笑着说，只有我们犹太人。约瑟勒是华沙人，他告诉苏利克说，他妈妈以前在隔离区里当裁缝，他的工作是缝制一种上头有大卫星标志的布环。然后拿到街上卖。每个犹太人都必须在袖子上别这个标志。约瑟勒以前则是前进波兰区，走私面包和马铃薯到隔离区，这是一项艰巨而危险的工作。他曾经被逮到2次，他们拿走他所有的东西，还痛殴他一顿，但是他依然继续走私，直到他的妈妈患了伤寒，被送进医院。
他妈妈虚弱地对他说约瑟勒，逃到波兰区去，不要再回来，然后你就一直待在森林里。苏立克问：不是我一开始在镇上闲晃，差点被人抓回去。我们躲在森林里，就不会被人抓走。森林里根本就没有人，即使有也只是游击队。什么是游击队？游击队就是反抗德军的波兰人，他们不会对我们怎么样。不过除了游击队，也有森林看守人会到森林里来，我们得躲开这些人。
我们得躲这些人。
