面对不断推陈出新的网言网语，网络平台不能“失语”，个性表达不能“失范”。
网络用语概念图。
当下，网络用语早已“溢出”网络边界，进入人们的日常交流与表达。图/IC photo
文 | 王灿
从“帅锅”“美眉”到“yyds”“绝绝子”，脱胎于网络的新词汇、新句式、新用法层出不穷，人们也从最初的“不知所以”，到渐渐运用到现实生活中。当万物皆可玩“梗”，网络语言呈现全民化和口语化的趋势，有人赞同也有人反对。
近日，浙江大学汉语言研究所发布《近期互联网语言文字规范调查报告》（以下简称《报告》），调研了过去三年，国内互联网平台上出现的语料约500万汉字、500幅图片和500个视频，发现61%“不规范表达”源自形式创新，如“YYDS”、太“尬”了等；而临时构造新词占比13%，如“懂王”“鸡娃”等。
究其原因，该《报告》主笔、浙江大学汉语言研究所所长池昌海教授认为，网民们表达喜好追求“视觉新奇”“娱乐时尚”“经济便捷”“规避限制”是重要原因，是语言创新的一种体现。既不能熟视无睹，听凭自然发展，也不应该良莠不分，一棍子打死。
互联网时代，应运而生的网络语言，既有泥沙俱下、鱼龙混杂的特点，也有鲜活贴切、充满创造力的一面。因此，看似“不规范”的网络新词，也理当予以分类处理，抵制低俗、宣泄情绪的脏词脏话，鼓励多元表达、与时俱进的新词新义新用法。
2021年，国务院办公厅印发《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》，强调“加强对新词新语、字母词、外语词等的监测研究和规范引导。加强语言文明教育，强化对互联网等各类新媒体语言文字使用的规范和管理，坚决遏阻庸俗暴戾网络语言传播，建设健康文明的网络语言环境。”
由此可见，确保网络语言生态更加健康发展，倡导多元表达，需要全社会共同行动，其中网络平台作用不可小觑，如何在加强治理的同时，合理地引导规范尤为重要。
上述《报告》介绍，对公众在互联网平台的表达，一般会有两种制约性规定：一类是社会层面对语言文字的要求，如一些涉及“不文明用语”等内容，会被要求禁用、慎用；另一类是网络平台根据平台用户权益安全，要求网民在交流时应多加注意的词语。
《报告》也发现，网络新词中除了正常的创新以外，还有一些是为了规避网络平台的相关规定，而进行的所谓“安全性表述”。比如“啵啵间”“浮力”“赚米”“蕞”等。而此类“安全优先”的网络新词，占到了整体数量的30%。
对此，平台方面做出了积极调整。今年7月，抖音发布关于创作规范表达的说明，明确表示“直播间”“多少钱”“便宜”“国家”等50个高频词语可以正常使用，用户不必再使用“多少米”“G家”等变体表达。此举无疑提高了沟通效率，避免产生不必要的误解。
此外，平台方面还进一步明确，对有补充意义的新词新义宽松对待、鼓励为主；对过于追求形式的用例具体分析，限制适用范围，并采用弹幕提醒等办法适当提醒。
语言文字“日学而不察、日用而不觉”，不仅是文化传承的载体，也是观察时代的显微镜。当今互联网语境下，网络新词的创造者也是使用者和传播者，面对不断推陈出新的网言网语，网络平台不能“失语”，个性表达不能“失范”。
撰稿/王灿（媒体人）
编辑/徐秋颖
校对/吴兴发
