"屠龙技"和"屠龙术"这两个词在中文里意思非常接近，它们都指的是一种非常高超的技能或技艺，通常用来比喻那些非常专业、高难度或者不常用到的技能。这两个词在现代汉语中可以互换使用，没有严格的区分。
然而，如果我们从字面上和传统意义上进行区分，可以有以下细微差别：
屠龙技：
"技"字通常指的是技艺、技能，更侧重于操作层面的技术能力。
"屠龙技"可能更强调个人掌握的某项具体的技能或技艺。
屠龙术：
"术"字在古代汉语中，除了技艺外，还常常指方法、策略、学问等。
"屠龙术"可能更侧重于策略和方法层面，或者指一种系统性的知识和技能。
在成语"屠龙之技"中，这个成语出自《庄子·列御寇》，原意是指一种非常高级但实用性不强的技能，因为龙是传说中的动物，现实中并不存在，所以屠龙的技艺虽高，却没有用武之地。后来这个成语被引申为形容那些非常高超但实用性不大的技能。
总的来说，"屠龙技"和"屠龙术"在日常使用中区别不大，可以根据语境灵活使用。
屠龙技和屠龙术在本质上都是关于“屠龙”的技艺，但它们的区别在于应用和实践的层面。
屠龙技可能更侧重于具体的技能或技术，比如如何找到龙、如何接近龙、如何攻击龙等。
而屠龙术则可能更侧重于整体的战略和哲学，比如为什么要屠龙、屠龙的意义是什么、屠龙与人的关系等。
简单来说，屠龙技是具体的行动方法，而屠龙术是指导和解释这些行动的理论和观念。
