这句话岀于哈耶克之口。哈耶克全名是弗里德里.奥古斯特.哈耶克，岀生于奥地利的英国有名的经济学家及社会思想家，于1974年获得诺贝尔经济学奖。
来自西方的一句古话（谚语）：“通向地狱之路常常是用鲜花和理想铺成的！
还有另类的传说：彼岸花只开放在黄泉，开在冥界三途的河边，是忘川彼岸的接引之花。彼岸花如血一样绚烂鲜红，铺满通向地狱的路。她只有花没有叶，是冥界唯一的花。
彼岸花的香味很有魔力，能唤起已故者生前的记忆。黄泉路上大量开放的彼岸花，远看就像鲜血铺成的地毯，被比喻为“火照之路”。这是黄泉路上唯一的风景与色彩。当灵魂渡过忘川，一碗梦婆汤后，生前种种尽数忘却。一切过往恩怨情仇，全部留在彼岸。往生者踏着彼岸花的指引，走向幽冥之处。这是传说中彼岸花名字的来历。
