天堂般的西弗吉尼亚 ，
有蓝岭山脉, 夏南多阿河 。
那儿生灵悠远,比树木更年长 ，
比群山更年轻,如清风般成长 ，
乡村之路, 带我回家,那儿是我的归宿。
西弗吉尼亚,大山妈妈，
乡村之路，带我回家 ，
我的一切记忆,都萦绕在她身旁 。
她是矿工们的圣母,从未见过蓝，
阴霾与尘灰,印在天空上 ，
月光朦胧的滋味, 我眼眶中的眼泪 。
乡村之路，带我回家 ，
那儿是我的归宿 。
西弗吉尼亚, 大山妈妈 ，
乡村之路，带我回家 。
清晨我听见她的声音, 在呼唤着我 ，
收音机使我想起远方的家 ，
昨天，昨天, 我早该回到家中。
