近期，坐落在传统山水庭院中的红砖美术馆迎来了两位国外艺术家的大展。一位是深受东方哲学、艺术影响，却从未到过中国的已故艺术家詹姆斯·李·拜尔斯，另一位是有“画家的画家”之称的英国艺术家克里斯多夫·勒·布伦，二人的个展皆是首次在国内美术馆呈现。
詹姆斯·李·拜尔斯行为《十人一帽》
詹姆斯·李·拜尔斯：完美时刻
拜尔斯这样的艺术家更热衷的并不是生产“理解”，而是生产一些“谜团”。这个世界如果没有不可理解的东西，我们的生命将会多么的索然无味。希望中国观众能够更多享受我们面对拜尔斯作品时的那种茫然、无助的困惑和慌乱，体验这样的一种失重感。
——艺术家 邱志杰
“詹姆斯·李·拜尔斯：完美时刻”由艺术家创作的行为艺术表演《呼吸（两人一帽）》拉开了帷幕。在红砖下沉圆厅，两位身着连身黑色长袍的表演者在近2米高的黑色锥形台上相对而坐，二人头部通过一只亮粉色帽彼此相连，双目凝视，构建出一个静谧场域，到场观众纷纷驻足。
“詹姆斯·李·拜尔斯：完美时刻”开幕现场
《无题》则无疑是一场具有观念性与剧场化的行为艺术作品。一名身着黑色长裙，静默游走于展厅中的女子，当观众靠近时，女子便缓慢从口袋中取出一张写着“在场是最好的作品”（Your Presence Is the Best Work）的圆形小纸片递给观众，使观众也成为了作品不可或缺的组成部分。
詹姆斯·李·拜尔斯行为《无题》 红砖美术馆现场
一条带有十个帽子的亮粉色织物串联着十位身着黑衣的表演者，他们穿梭于展厅、园林、人群，并突然闯进新闻发布会的现场。静默与灵动、有张力的色彩对比和莫测的神情，共同建构出极具神秘感与宗教仪式感的场域。这件拜尔斯的《十人一帽》“像某种神秘宗教的仪式，为人们制造出一个精神空间”。
詹姆斯·李·拜尔斯行为《十人一帽》 红砖美术馆现场
拜尔斯曾在美国韦恩州立大学（Wayne State University）学习艺术和哲学，于1958年前往日本，在日本游学、生活10年，东方的哲学、艺术持续影响了他的一生。在拜尔斯的夫人温迪·邓纳威（Wendy Dunaway）看来，“詹姆斯·李热爱且深受东方文化的熏养，他带着中国古代文人的帽子来纪念老子，像米芾一样热爱石头，他最喜爱《金刚经》的一句话‘一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。’大多数人会把一种形式转变成理念，而拜尔斯却恰恰相反，他会将一个原始的想法转化为与直觉和意识直接相关的形式”。
詹姆斯·李·拜尔斯1932-1997 © Fred W. McDarrah
作为拜尔斯在中国的第一次大规模个展，此次展览通过装置、行为、雕塑和视频等多种媒介，五十多件作品以及文献资料全面展示了这位传奇观念艺术先驱跨越四十年的职业生涯。
詹姆斯·李·拜尔斯《钻石地面》，1995 ©艺术家遗产 红砖美术馆展览现场
策展人闫士杰说到：“拜尔斯与中国神交已久，他将东方的智慧融入艺术实践，却一直未能踏上这片土地。今天，拜尔斯和他的作品终于第一次抵达中国，来到红砖美术馆。‘完美时刻’是一场迟到的邀请，是中国给拜尔斯的一个深情拥抱，中国观众与拜尔斯的一场神交之旅，即将启程……”
詹姆斯·李·拜尔斯《问题的哲学之椅》，1996 ©艺术家遗产 红砖美术馆展览现场
观·觉：抽象作品1974-2020
艺术在我们的生活工作中扮演着非常重要的角色，我相信艺术有着改变世界的力量。勒·布伦的作品有一种独特的质感，邀请观众走向一种非常深刻的，由色彩构建的世界，同时引发每个人的好奇心，这些作品完全超越了时间，我相信它们会以一种柔软的方式走入我们的情感深处。
——英国大使馆参赞 莫睿女士
展览先导片
© 克里斯多夫·勒·布伦
由 Caroline Rhys Jones 拍摄剪辑
勒·布伦先后于英国斯莱德艺术学院和切尔西艺术学院学习绘画，正统的经典教育让他的艺术作品与文学、诗歌、神话、音乐等多样的文化形式产生丰富的回响。勒·布伦通过他的艺术实践展现出了对“理想绘画”的坚定渴望，他被艺术史学者、著名策展人芭芭拉·罗斯（Barbara Rose）誉为“画家的画家”（painter's painter），是英国上世纪80年代涌现出的艺术家中最具影响力的人物之一。
克里斯多夫·勒·布伦 摄影：Aliona Adrianova
作为一名艺术领域的公众人物，勒·布伦曾担任伦敦泰特美术馆，英国国家美术馆，英国国家肖像馆等多个英国重要艺术机构的理事。勒·布伦于2011年至2019年担任英国皇家美术学院院长。因为在艺术领域做出的杰出贡献，他在2021年初被授予英国爵士勋衔。
克里斯多夫·勒·布伦《无题双联作》，1975 ©克里斯多夫·勒·布伦 红砖美术馆展览现场
本次“观·觉：抽象作品1974-2020”也是勒·布伦在亚洲的首次美术馆个展，展览涵盖了从上世纪70年代的早期创作到2020年的最新作品，跨越艺术家近五十年的艺术生涯，其中多件品为首次展出。
克里斯多夫·勒·布伦《潮潭》，2020 ©克里斯多夫·勒·布伦 红砖美术馆展览现场
艺术家本人表示：“本次展览对我非常重要，从未有一场展览像这样全面地对我的创作进行回顾，也让我找到一条自己走过的路径。我所创作的绘画及雕塑有关于‘触感’，有关于一种‘身体的在场性’，有关于个人和一件真实存在的作品之间所产生的关系，需要在现场去感受。这一点对我而言至关重要，我认为这种个人化的感触也是艺术的一个核心价值，需要有一种个人的体验和思考。”
克里斯多夫·勒·布伦《老虎，老虎》，2020 ©克里斯多夫·勒·布伦 红砖美术馆展览现场
在展览现场，红砖美术馆高级策展人、资深研究员乔纳斯·斯坦普（Jonas Stampe）分享了他对艺术家的理解：“勒·布伦充满感性的目光是和一种观念的觉知相伴而行的。他是一位用心绘画的，极具力量的画家，同时充满了观念性和浪漫性。他的绘画作品拥有着一种语义上的潜力，这种潜力同时既丰富又令人不安。他让绘画成为存在，成为一种信仰的行动。”
克里斯多夫·勒·布伦《邂逅》，2020 ©克里斯多夫·勒·布伦 红砖美术馆展览现场
克里斯多夫·勒·布伦《大型植茎结构》，2020 ©克里斯多夫·勒·布伦 红砖美术馆展览现场
詹姆斯·李·拜尔斯：完美时刻
观·觉：抽象作品1974-2020
时间：2021.3.20-5.9
地点：红砖美术馆
北京市朝阳区崔各庄乡马泉营西路路口西
