摧毁一切信仰并非是为了要另一种信仰以取代

《约翰•克里斯朵夫》

——56——

卷五•节场 第二部

05.09.

关键词 违拗 显得

他知道他的苛求并非为了自私

而是为了真心爱护高兰德

即使因之而违拗她的意志也是应该的

但也并非没有天真的人

把别人所写的原则付诸实践

他们是为了喜欢偏激

而显得偏激的

那种专心致志所表示的亲切与冷静

恰好跟她注意丈夫的政治与活动一样

决不探求其中的心灵

因为她本身就不需要这个

他看事情也取着相当的怀疑态度

所以能承认对方的批评是准确的

他们差不多不干涉精神方面的事

因为那是不能变成货币的

而这种专制纯粹是为了理智方面的疯魔

或者是为了要表示自己永远是对的

他们兴高采烈地践踏本国的传统

摧毁一切信仰

并非是为了要另一种信仰以取代

这信仰不但跟他的实际利益有关

并且牵涉到他生存的兴趣

生存与行动的意义

他不承认因为被虐待的人卑鄙

所以虐待人家的人的卑鄙

就可以得到原谅