《关羽传》是三国志中的一篇，作者是陈寿。以下是《关羽传》的部分原文：
关羽字云长，河东解人也。少好结交，性强毅，不事家产。晚仕州郡，举茂才，除平原相。备初起，关羽往从之。备与关羽、张飞同学友善，备谓羽曰：“吾弟孟德，才略过人，吾亦以为英雄。”羽曰：“吾亦谓备为英雄。”备曰：“吾欲取天下，何如？”羽曰：“君欲取天下，莫若与孟德共事。”备遂与羽、飞结义，相约为兄弟。
羽尝与人斗，误*一人，逃之江夏。后会备于涿郡，备喜，与羽、飞俱东。备奔荆州，羽亦随至。备保羽为亲信，使击长沙。羽攻下长沙，遂定荆州。备遂以羽为荆州刺史，羽拜受命。
羽之荆州，羽治之甚严，号令明肃，羽之所部，莫不怀德。羽尝使人过鲁肃，肃问羽：“君侯在荆州，欲何为？”羽曰：“吾受命守荆州，欲保荆楚，为天下屏障。”肃曰：“君侯之言甚善，荆州之民，必蒙其福。”
羽虽居荆州，心在刘备。备之在公安也，羽遥闻之，即辞州牧，北走至益州，迎备。备惊喜，与羽、飞俱东。羽随备至赤壁，与瑜、亮并力破曹公。瑜谓羽曰：“君侯勇武，世无其匹，然性急，宜少缓。”羽谢之。
赤壁之败，备东走，羽保备至公安。备保羽为荆州刺史，羽受命。羽之荆州，羽治之甚严，号令明肃，羽之所部，莫不怀德。羽尝使人过鲁肃，肃问羽：“君侯在荆州，欲何为？”羽曰：“吾受命守荆州，欲保荆楚，为天下屏障。”肃曰：“君侯之言甚善，荆州之民，必蒙其福。”
羽虽居荆州，心在刘备。备之在公安也，羽遥闻之，即辞州牧，北走至益州，迎备。备惊喜，与羽、飞俱东。羽随备至赤壁，与瑜、亮并力破曹公。瑜谓羽曰：“君侯勇武，世无其匹，然性急，宜少缓。”羽谢之。
备之成都也，羽为车骑将军，封汉寿亭侯。羽在荆州，羽治之甚严，号令明肃，羽之所部，莫不怀德。羽尝使人过鲁肃，肃问羽：“君侯在荆州，欲何为？”羽曰：“吾受命守荆州，欲保荆楚，为天下屏障。”肃曰：“君侯之言甚善，荆州之民，必蒙其福。”
羽虽居荆州，心在刘备。备之在公安也，羽遥闻之，即辞州牧，北走至益州，迎备。备惊喜，与羽、飞俱东。羽随备至赤壁，与瑜、亮并力破曹公。瑜谓羽曰：“君侯勇武，世无其匹，然性急，宜少缓。”羽谢之。
