普天之下莫非王土的意思（普天之下莫非王土是谁翻译的）

意思是就是说：难道整个天地下的土地、美女、珍宝……等等一切，都是帝王的吗？这是一个反问语。如同陈胜吴广起义说的王侯将相宁有种呼？

这是古代经文中常用的一句话，其意思是，天下的土地都是天子的土地的意思。

王指的是天子的意思。普天之下指的是天底下的意思。