之前的文章中，谈到过《文明6》中文的几处翻译问题，有两处翻译错误是在科技图里，一处是城邦功能介绍。《文明6》错把投石机写成了射石炮、错把线列步兵写成了火枪手。这2个文案错误，误导过几乎所有《文明6》国服玩家，几乎每位玩家都曾有过“制造了2个射石炮，却没触发尤里卡，一脸懵”的经历。城邦方面的错误是【摩亨朱·达罗】，莫名其妙的文案描述，令无数玩家摸不着头脑，以至于许多玩家错把文明6的【摩亨朱·达罗】当作垃圾城邦。
《文明6》城邦百科
可只要你知道了【摩亨朱·达罗】的正确文本，就会瞬间了解该城邦的魅力——可以令无水的城市获得淡水资源（无水城的住房数量与邻近河流的城市一致）。可见，【摩亨朱·达罗】可算不上“垃圾城邦”。春秋君认为，《文明6》只有以下这4个城邦，才能称得上真正的“垃圾城邦”。
《文明6》很废的城邦——米特拉首当其冲的是米特拉。
《文明6》奇观建成动画
春秋君在这篇文章里，关于奇观【空中花园】的解析中谈到过《文明6》的人口增长：文明6：这5个奇观，萌新当宝贝，大佬却当垃圾。《文明6》人口增长的快并非好事，过多的人口反倒可能降低宜居度，进而降低生产力、科技和文化产出。
《文明6》城邦：米特拉
《文明6》米特拉城邦的效果，是拥有学院的城市的人口增长率提升0.15。这是个很鸡肋的数值，想要提升人口也用不上这0.15的增加速度，还不如多挖两个农场。而对于大多数文明来说，只需要7人口或10人口就够了，城市增长率没必要提速。可以说，米特拉的技能毫无作用。
《文明6》很废的城邦——里斯本第二个城邦是里斯本，城邦效果是商人在水域单元格不可被掠夺。
《文明6》里斯本
这个技能挺有用的，唯一的缺点就是用不着。《文明6》最常掠夺的，往往是蛮族，可蛮族直接消灭就是了，没必要为了防止蛮族掠夺，专门派遣使者控一个城邦。至于蛮族之外的AI掠夺，单单水域单元格免疫也没太大用呀，AI完全可以在陆地上掠夺。为了防止被掠夺，开战后检查一下贸易路线，将危险路线重新规划一下，这才是解决问题之道。
《文明6》很废的城邦——耶路撒冷现实中的耶路撒冷非常有名，可不知为啥，《文明6》游戏里将耶路撒冷设计的很废。
文明6：耶路撒冷
《文明6》宗胜都是靠使徒，耶路撒冷却是增加压力……问题在于，《文明6》压力是真的没啥大用，速度太慢了，真要等这点压力起作用，怕是到猴年马月。不过作为防御性质的辅助效果，倒是勉强有点作用。
《文明6》很废的城邦——普雷斯拉夫谈到《文明6》效果最废的城邦，那必然是【普雷斯拉夫】了。
《文明6》普雷斯拉夫
《文明6》普雷斯拉夫城邦的技能是增加忠诚度，可问题在于，根本不差这区区2点忠诚度。玩家真正最需要忠诚度的时候，往往是刚打下一座城市的时候……可刚打下城市，建筑往往是损坏的，最多只能增加2点忠诚度。修复相关建筑就得半天时间，要叛早叛了。实在想不出文明6【普雷斯拉夫】有啥用处。只要不是使者多到用不完，当以上这4个城邦的宗主，简直血亏，纯属浪费使者！
