他乡即故乡，原句是“身在他乡即故乡”，上一句是“年深外境犹吾境”。出自：黄峭山的《认亲诗》，全诗如下：骏马堂堂出驿方，任从随处立纲常。年深外境犹吾境，身在他乡即故乡。朝夕莫忘亲命语，晨昏须荐祖宗香。惟愿苍天垂庇佑，三七男儿总炽昌。
翻译
骑着骏马除了驿站之后，随行的人一定要立下规矩。在外地年深日久,那里的环境就成了自己的风景,在他乡时间长了,这个他乡也就成了自己的故。
早上不要忘记父母亲平时教导的语言，晚上不要忘记给祖宗上一炷香。但愿苍天保佑在我的孩子们身边，这么多的男儿一定要当自强。
再也没有热乎乎的炕头，让自己的人生一直都在努力奋斗而变的坚强，他乡即故乡，让自己的人生不知不觉已经在这里五年的时间了，在这里已经当成了自己的第二故乡，虽然曾经的故乡让自己无法忘记，但是在这里也已经留下了自己深深的回忆，让自己的人生一直努力坚强的活下去。
