网上死鱼和咸鱼翻身是完全不同的两个概念。
网上死鱼指的是在网鱼的过程中，由于受伤或其他原因已经死亡。
咸鱼翻身是个形容词，是形容一个穷困潦倒或各方面都一般都人，通过某件事之后，突然变成了“土豪”或各方面都相当不错的人。是经济状况、政治地位彻底改变的人。
死鱼和咸鱼在一般情况是不可能翻身的。除非发生了非常特别的事情。这句话现在多指一个正处于低糜时期的人，突然遇到了一个或多个机遇，使情形有了转机，从而走出了困境。这种情形被称为“死鱼翻身”或“咸鱼翻身”。“死鱼翻身”（咸鱼翻身）有否极泰来、起死回生的含意。但这句话多含贬义。
