作者：杰克·墨菲 译：Wintermute；写于2015年6月7日
20世纪80年代，苏联和美国正在中美洲展开如火如荼的小型代理人战争，双方都用了尽各种丑陋的手段来保证自己的优势。由于丘奇委员会的听证会以及其他相关内幕信息的披露，中情局失去了不少能够与苏联对抗的玩具，并且美国政府在越南战争后也不愿意再大规模部署军队；所以，对于需要经常搞破坏的中情局而言，这些问题亟待解决，而他们给出的答案就是将现役特种部队士兵纳入中央情报局的财政名单，让他们成为名义上的准军事承包商进行部署。
这里需要提到的一个典型人物是二级准尉詹姆斯·韦斯特，他是第七特种作战大队的现役准尉。虽然白宫官方限制了可以部署到洪都拉斯的实际士兵人数，但这并不适用于像韦斯特和他的队友这样的 "中央情报局人员"。这也让白宫在对外宣发时可以进行模棱两可的否认，总统可以在电视上说我们没有在X、Y和Z国派驻军队。
这种小游戏的历史可以说非常悠久。军方拥有与战时部署有关的10项权限，而中情局拥有允许秘密行动的50项权限。通过好比"羊浸"的办法，让现役军人将这两种权力结合起来，并最终实现两全其美。诚然，这种行径利用了法律漏洞，规避了法律，违背了条款的本意，但这么一块灰色地带是政客、军方和中情局都相当愿意去保护的。
到了现代，这种性质的项目便是最早在阿富汗启动的欧米茄（OMEGA），不过现在已成为一个过时的代号，也不会再度使用。欧米茄在某些方面类似于越战中的MACV-SOG，是中情局和联合特种作战司令部的合作计划。来自三角洲部队、Devgru小队和第75游骑兵团等部队的士兵都参与到了这项计划中；参与方分工明确，特种部队来干脏活累活，而CIA则负责提供目标情报。 欧米茄计划不仅在阿富汗或巴基斯坦展开，实际上这是一项针对全球范围的项目。也门国内当然也存在一个JSOC/CIA混合团队，其他存在类似组织的地区我们也可以推测出来，比如说我们注意到了非洲某些地区出现的有趣标志。
对许多美国人来说，像欧米茄这样的计划印证了他们内心最深的恐惧——他们担心特种作战士兵被当做 "中情局刺客"而使用；但现实是，大多数欧米茄任务与任何其他特种作战任务没有什么不同。 捕捉和击*高价值目标、进行车辆拦截和情报收集是CIA和JSOC可以相互独立完成的任务，但与其让这两个官僚机构相互竞争同样的任务，不如让他们在友好的合作环境下一起工作，这样做美国能获得的利益可以变得更大。
正如我们提到的那样，这类计划并非没有先例。 研究与观察小组（SOG）是越战期间CIA与特种部队的一个典型合作项目。 20世纪80年代，一项名为 "鹌鹑射手 "的计划在中美洲执行，这项计划通过将现役特种部队士兵列入中情局的名册来对抗共产主义分子对中美洲人民造成的影响。 现在，还有另一项计划打算将特种部队士兵部署到中东某国去训练叙利亚自由军（FSA），这一切都在中央情报局的主持下进行。
那为什么现在又要写到欧米茄呢？ 这个项目在很多年前就被《纽约时报》和《连线》杂志曝光了，不过这两个杂志似乎都没有完全搞明白它是个什么。昨天《泰晤士报》发布了一篇关于所谓的 "海豹六队秘史 "的文章，其中谈到了Devgru小队参与欧米茄的事情，不管我们喜欢还是不喜欢，这个计划现在会刷版全世界报纸了。
关于作者杰克·墨菲
杰克曾在第3游骑兵营担任狙击手和小队指挥，并在第5特种作战大队的军用自由落体小组担任高级武器军士。2010年离开军队后，他回到哥伦比亚大学，获得政治学学士学位。墨菲是《Reflexive Fire》，《Target Deck》，《Direct Action》，《Gray Matter Splatter》等书的作者。他的回忆录《墨菲定律》将于2019年出版。
全文完。
