前者多指心理情绪上的,后者大大多指代皮肉的感觉。
两者基本上可以说是没有区别。古汉语《广雅》中的解释就是：疼,痛也。
疼：因病、刺激或创伤而起的难受的感觉；
痛：疾病、创伤等引起的难受的感觉。
两个字音也比较相似。从词典里面的解释和用法看来也没有什么区别。
且词语“疼痛”便是一个典型的互义，即两个相同意思的字组成的词。
在使用中并没有任何轻重，内外自分。
就语言研究而言，两者可能存在的比较明显的区别便是在各种语言习惯上，比如一些西南地区的方言就偏重于说“痛”，而很少使用“疼”，这个也是方言习惯上不同而已。
